¿Vino el vino? / 5 minutos de español- versión en español + Podcast

 

Hola, ¿qué tal?

Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.

 

Muchas gracias por estar aquí participando en este podcast sobre el español, lengua que nos encanta y que hoy nos convoca. Soy Eduardo Satorno profesor de español para extranjeros en SpanishUp2U y gerente (manager) de Unique Trips, tu agencia de viajes.

 ¿Quieres leerlo en inglés? English version

Soy Malena Algorta profesora de español para extranjeros en Spanish in Cabo y enSpanishUp2U. Si quieres saber más sobre tu sitio de práctica de español cliquea aquí y verás todos los podcasts, videos y lecciones que preparamos para ti, para que domines el español. Estamos en 5 minutos de español y este es el episodio número 112.

 

¡Bienvenidos! Gracias por estar semana a semana junto a nosotros, por los comentarios, por escuchar y participar de esta familia que es Spanish in Cabo. Nuevamente hablaremos en español, si necesitas la versión en inglés tienes la ayuda de nuestro catrín Larry, es decir cliqueas en esa imagen y listo…

 

Pienso que si nos escuchas semana a semana ya estás entendiendo más, ¿verdad que sí? Y si es la primera vez que abres los 5 minutos, ¿qué estás esperando? Termina este episodio y luego nos buscas en SpanishUp2U, en Spotify o RRS.com, Amazon Music, Apple podcast, estamos por todos lados

 

Exactamente, pero ahora busca comprender el contexto, no palabra por palabra, recuerda que el español, tiene muchos cognados, es decir, palabras similares en otras lenguas, como inglés y francés, una vez que los identificas es más fácil.

 

Justamente, hoy vamos a hablar de un cognado en inglés, francés y otras lenguas que tiene dos significados en español, además de muy buen aroma. La palabra de hoy es vino.

 

¿Hablar de vino o tomar vino? No somos expertos en el vino, no somos enólogos…ni tenemos un viñedo, lamentablemente.

 

No estamos en una escuela de español para extranjeros y vamos a comentar como se usa esta palabra “vino” que proviene del latín vinum y que es una bebida alcohólica que se hace del jugo de uvas exprimidas y fermentadas naturalmente.

 

También hay vino que no es de uva, como por ejemplo de arroz o palma, pero no es tan común.

 

El origen de la palabra vino es interesante, es como sabemos una bebida que se toma desde el Neolítico

 

¿O sea, de la Prehistoria?

 

 Sí es una bebida muy antigua y comenzó en la zona de Asia Menor y Turquía y de allí pasó al Mediterráneo.

 

Claro los griegos y los romanos tomaban mucho vino, como sabemos.  La palabra, entonces viene de estas zonas.

 

Pero hay otra teoría que dice que la palabra vino viene de la palabra sánscrita vana (amor), que también es el origen de Venus. Esto se relaciona con la vieja creencia de los poderes afrodisíacos del vino.

 

Uy en fin, interesante ese origen. El vino puede ser blanco, tinto, rosado o verde. Hay diferentes tipos de vino, según la uva que se use, Cabernet, Malbec, etc

 

 Y también hay muchas marcas, y varía según la bodega donde se produzca o los años que tenga.

 

Siempre es bueno observar la etiqueta del vino, el corcho o el diseño de la botella…hay mucho vocabulario alrededor del vino.

 

Pero, vino en español también es la tercera persona del pretérito indefinido, uno de los pasados del verbo venir.

 

¿Vamos a los ejemplos?

 

Ayer vino María a casa.

 

Él vino en avión, yo vine en carro

 

¿Cómo vino usted caminando o en Uber?

 

Imagina que estamos esperando una caja de vino que pedimos en línea podemos decir: ¿vino el vino?

 

Hace muchos años había un publicitario en radio que decía así: ¿Quién vino? Vino Fallabrino, era el apellido de una familia que producía vino…

 

Y produce, todavía existe esa bodega.

 

Una publicidad muy antigua…la repetían todo el tiempo en la radio

 

 Y a ti, ¿qué tipo de vino te gusta más? O no te gusta. De todas maneras, puedes celebrar tus avances en el español

 

Puedes aprender muchas palabras y también mucho de la cultura latinoamericana en forma divertida aunque tengas poco tiempo. Cliqueaaquí y comprueba todo lo nuevo que vino con SpanishUP2U esta semana.

 

Muchas gracias por llegar hasta aquí en el Podcast. Si te gustó, compártelo y déjanos tu comentario ¿Quieres practicar más con estas palabras? Agenda tu cita individual de 30 minutos y llévate un PDF de ejercicios. https://calendly.com/malena-spanish/30min

 

Podríamos decirte que con SpanishUp2U vas a mejorar tu español, pero no lo vamos a hacer, descúbrelo tú mismo. Nos vemos en las clases o talleres, en la experiencia de cocina y lenguas, 24/7 en SpanishUp2U o el próximo miércoles ¡Y salud!

Hasta pronto

Chau, chau.