Entradas

Mostrando entradas de enero, 2016

Una buena noticia: Dante´s abrió sus puertas / A good news: Dante´s open again

Imagen
El domingo 10 de enero a las 2 de la madrugada, escuchamos mucho ruido y al salir,  vimos que  la nueva palapa del Dante´s se quemaba.... Un accidente inesperado y triste, los bomberos,  que vinieron a los 10 minutos, no pudieron hacer nada para salvarla. Subidos al balcón del apartamento de  al lado,  apagaron el fuego, una hora más tarde....

On Sunday January 10 at 2 Am (early  morning), we heard a lot of noise and  went out, we saw that the new Dante palapa burned. An unexpected and sad accident, the firemen, who came within 10 minutes, could do nothing to save her. They (firemen) on the balcony of the apartment next door, extinguished the fire, an hour later ....

Vea el video casero de Eduardo: See the home made video Eduardo took:

Lo bueno es que ahora desde hace una semana está abierto nuevamente.
Now, since one week ago it is open again:


The sign says : Abierto


¡Qué padre! Great!
¡Prontos para recibirlos con sus buenas chuletas y hamburguesas!
¡Qué tal si ven los partidos de fú…

Nueva Palapa en Spanish in Cabo /New palapa at Spanish in Cabo

Imagen
Muchos cambios en la escuela, nos estamos preparando para la fiesta del 15 de febrero.
La palapa ya está pronta, ¡espectacular!
Un trabajo de 4 días, con dos personas muy, pero muy ordenadas.
La empresa es Palapas San José de Cristobal Higueras.
Many changes at the school, we are preparing for the party, of February 15th.
The palapa it's ready, spectacular!
 Four days work, with two people, they were very tidy.
The company is Palapas  San Jose, the owner Cristobal Higueras

Etapa 1, tirar la antigua palapa....¡qué lío! 1st step, what a mess!

 Step by step, paso a paso




 El final,the end


Un trabajo ecológico y muy artesanal que si se cuida, dura mucho tiempo.
¡Felicitaciones a Palapas San José!

A very ecological work and do it by hands, as an old way. If you take care it proper, last long.
Congratulations to Palapas San Jose!

Visítanos en

Learn Spanish and its culutre!



¿Nos tomamos una selfy? / How about a selfy?

Imagen
English and Spanish as languages are very similars, because they have commons ancestors known as Indo-European (indoeuropeos) and then the Roman Empire extend to England, so a lot of English words came from Latin.  Let’s try to see some of these words known as cognates.

Words that end in "-tion" in English often end in -ción in Spanish:
Civilization               civilización,
Education                educación
Eliminación             elimination Gestación                gestation

Many English words that have a "ph" in them have an f in the Spanish version:
photo,                    foto
philosophy              filosofía
physical                 físico phenomenon         fenómeno physiotherapy       fisioterapia

A few words in English that have a "th" in them have a Spanish equivalent with a t:
Thema         tema
theater        teatro
theory         teoría

Adverbs  that end in "-ly" in English sometimes have a Spanish equivalent ending in -mente:
r…

Recuerdos del Día de Reyes

Por Imelda Garibay
Cuando era niña viví siete años en El Valenciano, un pueblo muy pequeño de Michoacán. En ese lugar nací yo, y casi toda mi familia paterna y materna; sólo mis últimos dos hermanos nacieron en La Paz. No tengo muchos  recuerdos de ese tiempo, pero me acuerdo muy bien de las fiestas que celebrábamos cada año y, sobre todo, de los olores y sabores de la comida de mi abuela materna. En aquél tiempo, todas las familias de mi pueblo eran muy pobres. Los niños sólo teníamos uno o dos juguetes para todo el año; por eso esperábamos con ansias que llegara el Día de Reyes. Éste es una de las pocas tradiciones mexicanas que sobreviven.
Recuerdo bien el olor a tierra mojada de la víspera de ese día, y cómo niños y niñas barríamos y regábamos las calles del pueblo para recibir a los Reyes Magos. Pero antes de limpiar las calles, les escribíamos una carta para …