Entradas

Mostrando entradas de julio, 2015

Sillón de botellas plásticas

Imagen
Sofá en la entrada de la escuela de San Lucas



Un sillón hecho de botellas plásticas recicladas no es algo que comúnmente usemos, pero me quedé gratamente sorprendida con la comodidad que experimenté en ellos. Este real y funcional sillón fue completamente hecho de botellas de plástico recicladas. Unidas con cinta diurex. El soporte que tiene es sorprendente. Solo colecciona botellas y ve dándole la forma, después une con cinta y decora con un cojín. ¡Luego solo disfrútalo!
A couch made from recycled plastic bottles may not be something we are used to, but I was pleasantly surprised with the comfort I experienced while taking a seat in one of them.” This real and functional armchair was made completely out of clear plastic bottles. Banded together, their strength and form is surprising.
Just collect plastic bottles, put them together, band them and decorate with a cushion.

Then just enjoy it!


                                                                           Por Mónica Borbolla

       …

Aprender con imágenes

Imagen
Estudiar con imágenes es una forma muy buena para retener y ampliar el vocabulario. Nos conectamos con nuestro niño interior y jugamos. Los colores son muy importantes.








 Los cuadros estilo araña que reúnen grupos semánticos, como las profesiones, o la ropa, son de gran utilidad. 




¡Aprenda español y su cultura!


Las vocales en español / Spanish vowels

Imagen
A    E     I    O      U               

Spanish vowels are never silent, they are always pronounced in a short, crisp way without the glide sounds used in English.
Alejandro          clase         nada        Cabo
The letter a is pronounced like the a in father, but shorter.
el                    ene                mesa            elefante
The letter e is pronounced like the e in they, but shorter.


Isabel           chica             imán              señorita The letter i sounds like the ee in beet, but shorter.


Hola            con                libro               don Emiliano The letter o is pronounced like the o in tone, but shorter.


uno             regular           saludos          gusto The letter u sound like the oo in room, but shorter


Práctica
Practice the vowels  by  saying the names of these places in América

1 Colombia              4 Guadalajara                      7 Estados Unidos
2 Baja                      5 Tijuana                              8 Canadá
3 La Paz                  …

Viaje en avión / Trip by plane. Ejercicio ELE (Español como lengua extranjera)

Imagen
Un  viaje corto en avión  desde Buenos Aires, capital de Argentina a Resistencia, capital del Chaco y ciudad vecina a Corrientes (capital de la extensa y rica provincia del mismo nombre), no tendría por qué ser nada especial. Sin embargo, sobrevolar por una hora y media parte de la hermosa cuenca del Plata es, para quienes amamos los ríos del sur de Sudamérica, muy, pero muy  interesante. El avión vuela muy bajo y  puedes distinguir los ríos y los sembrados ¡Es como tener una clase de geografía en directo! A pesar del dolor de oídos que provocan los aviones pequeños y volar bajito, es una experiencia muy buena. Los ríos de nuestra América, son caudalosos y grandes.

Por eso las maravillosas represas hidroeléctricas y la riqueza pesquera que tienen. La caprichosa historia,  hizo que los intereses de los ingleses dueños de los trenes,  hicieran priorizar este transporte, sobre el fluvial. Pero por supuesto,  que son ríos absolutamente navegables y hay testimonios de haberlos recorrido,  p…

Expresar el deseo de hacer algo

Imagen
Para expresar el deseo de algo podemos utilizar el condicional simple del verbo gustar + infinitivo.




(a mí)                                me (a tí  )                                te (a él, ella, usted)               le                                    gustaría  + infinitivo (a nosotros-as)                  nos (a ellos-as, ustedes)          les
Este fin de semana, me gustaría ir al campo. ¿Te gustaría comprar ese vestido?
Usos:
Para expresar deseos.Para dar consejos y sugerencias.Expresar cortesía o suavizar peticiones.
Me gustaría viajar a la China Me gustaría comer chocolate. Me gustaría que visitaras Guanajuato. Les gustaría más este Restaurante, sirven comida típica... Me gustaría sentarme en esta silla, por favor. En un Restaurante:
Mesero: ¿Desea tomar algo? Cliente: Ummm...Me gustaría una Margarita de Jamaica y una botana.
Un poco de filosofía SXXI.......



NEGATIVO Simplemente decimos No adelante:
No me gustaría viajar a Colombia. No me gustaría ir al Cerro de la Chiva con este calor


1 Expresa …

About Joan Sebastian, Mexican legend / Acerca de Joan Sebastian, una leyenda mexicana

Imagen
Joan Sebastian has died at the age of 64, losing his battle with cancer in the bones. He passed away in his ranch located in Juliantla, Guerrero, Mexico. Joan Sebastian ha muerto a los 64 años de edad, después de perder su lucha contra el cáncer de huesos. Dejó de existir en su rancho ubicado en Juliantla, Guerrero.




A Joan Sebastian le dicen el rey del jaripeo / They said that Joan Sebastian is the king of rodeo.




Let´s remember some of his lyrics. Recordemos algunas de sus letras. Y las mariposas volaban de flor en flor y nos enteramos por primera vez lo que es el amor". -Y Las Mariposas
(And the butterflies flew from flower to flower and we knew for the first time what love was)
 "Quiero volver a ese pueblo en la montaña donde tengo mi cabaña y mi razón de ser. Como añoro como extraño mi caballo, mi rebaño y mi perro fiel". -Juliantla
(I want to go back to that town in the mountains where I have my ranch and my reason of being. How I miss my horse and my faithful dog)
"Me…

Cómo hacer mariposas reclando botellas de plástico / How to do butterflies recycling plastic bottles

Imagen
MATERIALES:

. Una botella vacía de refresco, agua, jugo, etc….. Esmalte de uñas del color deseado. Un plumón negro permanente. Tijeras. Una fotocopia de la mariposa que se desea realizar

1.Se corta la botella por la parte de en medio sacando un pedazo del plástico 2.Se coloca el pedazo de plástico sobre la fotocopia 3.Se dibuja la mariposa 4.Se pintan las manchas de la misma con esmalte para uñas 5.Se deja secar 6.Se rellena toda la mariposa con plumón negro permanente 7.Se recorta 8.Finalmente, se doblan las alitas
Podemos adornar con ellas una pared, macetas, arboles del jardín o donde se te ocurra.
http://un-mundo-manualidades.blogspot.mx/2013/12/hermosa-mariposa-hecha-con-botella-de.html





 English version/ versión en inglés


How to recycle plastic bottles to make butterflies. Materials . A plastic, bottle of soda, juice, etc….. Nail polish (the color you like). Black permanent marker. Scissors. A butterfly photocopy

INSTRUCTIONS

-Take a peace of the plastic bottle -Put it on the photocopy and draw -P…

Piratas en Los Cabos / Pirates in Los Cabos

Imagen
Además de los españoles,¡los piratas también visitaron estas playas!, como refugio y lugar en el cual tenían agua dulce. Esta zona era un punto importante de escala y de paso de la "Nao de China", la flota española que iba al Asia,  desde Acapulco.  ¡Esta barca iba repleta de oro y plata de las minas mexicanas!   Los piratas, por supuesto, querían interceptar estos navíos.


En estos lugares con hermosas  playas, habitantes pacíficos y agua dulce,los piratas ingleses, holandeses y franceses eran personas muy conocidas, durante los siglos XVII y XVIII. Los recordamos en los nombres utilizados en algunos lugares: “El tesoro”; “El dorado”; Bahía del Chileno”; “El Coromuel”.
Bahía del Chileno:

¿Eran piratas los chilenos? No…ahora son un poco piratas en el fútbol….Es una broma son los campeones de América, este año ganaron la Copa América.
Es que los revolucionarios solían contratar barcos corsarios en las guerras de independencia (al igual que los EE UU),  pues no contaban con fuerzas n…