Entradas

Mostrando entradas de junio, 2015

De vez en cuando la vida-Joan Manuel Serrat

Imagen
El mismo link con la canción de Serrat.

De vez en cuando la vida

Encontré esta canción que me lleva mi corazón al lugar de la infancia, de los viejos amigos, de mi pueblo y de  mis padres. Joan Manuel Serrat, nació en Barcelona, es un cantautor que es parte de la vida de muchos latinoamericanos, es muy, pero muy querido en el Sur. I found a song that leads  my heart to my  childhood, with my old friends, my village, my parents.  JoanManuel Serrat was born in Barcelona, is a singer who is part of the lives of many Latin Americans, he is very dear in the South. Besides we can see the expression:"De vez en cuando" https://youtu.be/bPJ2Gxupac4

Equivalentes de la palabra:time / Equivalents of time

Imagen
Equivalentes en español de la palabra “time” 1 Time = tiempo (en sentido general) Tengo muchas actividades y no tengo tiempo de estudiar español. I have lot of activities and I don´t have time to study Spanish. Hace mucho tiempo que conozco a Pancho. I have known a Pancho for a long time 2 Time = hora (en el reloj)      ¿A qué hora estudiaste ayer? At what time did you study yesterday? 3 Time = vez, a veces (para indicar frecuencia) La próxima vez que visites México, tienes que venir a Cabo The next time you came to Mexico, you have to come to Cabo. Guadalupe, te lo advierto por última vez,  no quiero que juegues con esa niña. Guadalupe, I warn you for the last time, I don´t want you to play with this girl. 4 Algunas frases con la palabra time: A la vez, al mismo tiempo                at the same time A tiempo                                        on time A veces                                          at times D

Una ciudad en mi memoria /A city in my memory Por Malena Algorta Delgado

Imagen
Hay paisajes que se graban en nuestra memoria, entonces,  al visitarlos,  generan en nosotros sentimientos entrañables. Eso me ocurre con Mercedes Corrientes, el pueblo en el que nació mi mamá; es que cuando era niña,  solía visitarlo con frecuencia. Está situado al norte de la Argentina,  en la provincia de Corrientes. Lleva, desde su fundación en 1832, el nombre de la Virgen de las Mercedes. Al igual que México y que todos los países Hispanoamericanos son visibles los orígenes españoles, así como también,  la influencia católica. https://www.facebook.com/learningSpanishontheMove?ref=hl La principal riqueza es la ganadería, tiene una gran Feria Ganadera, últimamente, además,  se desarrolló la producción de arroz. Como tiene tanto  trabajo agropecuario, es común ver gauchos,  con su característica ropa, bombacha, sombrero y botas. En esta ciudad de 33,000 habitantes, se habla español, con un acento especial y con algunas palabras del idioma Guaraní (el guaraní er

La basura es mi pasión / Trash is my passion. Por Mónica Borbolla Romero

Imagen
                                                                                                          ¡Si¡ ¡Leíste bien! La basura es mi pasión. Pasión por envases plásticos de refresco vacías, pasión por tablones viejos y podridos, pasión por las latas aplastadas o no, pasión por ramas secas y polvosas, zapatos viejos, ropa en desuso, llantas, botellas de vino y cerveza, etc. Amo la basura,  porque le doy una segunda oportunidad, amo reciclar,  porque consciente o inconscientemente,  estamos acabando con nuestro planeta,  contaminándolo con tanto desecho, agotando día a día,  sus recursos naturales. Me apodan “La Pepe” que viene de la palabra “pepenador”, algunas persona se han burlado de mi pasión, mi familia me ha pedido encarecidamente,  que pare la invasión en mi departamento de deshechos,  que me encuentro por ahí. -¡ Eh! ¡Detente! Mira esa escalera de madera abandonada en ese terreno baldío. - Pero…. ¿En dónde vas a meter eso?, no cabe en el coche- me dicen mi