¿Cómo se usa el verbo pegar? 5 minutos de español + audio

 

Hola, ¿qué tal?

Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.

 Do you want the English version

Muchas gracias por estar aquí participando en este podcast sobre el español, lengua que nos encanta y que hoy nos convoca. Soy Eduardo Satorno profesor de español para extranjeros en SpanishUp2U y gerente (manager) de Unique Trips, tu agencia de viajes.

Soy Malena Algorta profesora de español para extranjeros en Spanish in Cabo y en SpanishUp2U. Si quieres saber más sobre tu sitio de práctica de español cliquea aquí y verás todos los podcasts, videos y lecciones que tenemos para que domines el español. Estamos en 5 minutos de español y este es el episodio número 119.

 

¡Bienvenidos! Gracias por estar semana a semana junto a nosotros, por los comentarios, por escuchar y participar de esta familia que es Spanish in Cabo. Otra vez vamos a tener un audio todo en español y ¿cuál es nuestro tema hoy?

 

En estos cinco minutos de español a la mitad de la semana vamos a hablar de un verbo relacionado, de alguna manera con el vocabulario de los viajes.

 

Ya sé, el verbo viajar.

 

Ya sabemos que te gusta viajar, Eduardo, pero no es, ya tenemos unos cinco minutos con este verbo, vamos a dejar aquí el link por si alguien quiere repasarlo. Hoy hablaremos de pegar, pues se relaciona con despegar.

 

El miércoles pasado hablamos de la hermosa sensación que sentimos cuando el avión despega y comienza tu viaje. Despegar es entonces to take off. Decimos, por ejemplo, el avión despegó en hora ¿Cómo usamos el verbo pegar?

 

Pegar es unir o adherir algo, por ejemplo, pegamos un botón o pegamos algo que se rompió. Para ello usamos, hilo en el caso del botón. ¿Conoces personas a las que siempre se les despegan los botones?

 

No sé a qué te refieres… ¿alguien tendrá este problema? Para pegar un botón usas el hilo, como ya lo dijiste y para pegar otras cosas usas el pegamento.

 

Antes las cosas se reparaban, recuerdo a mi papá siempre pegando cosas. También, se pueden despegar los zapatos, por ejemplo, es algo bastante penoso.

 

Cuando éramos niños y estábamos en la escuela las manos nos quedaban pegajosas después de hacer un collage por ejemplo. ¿Lo recuerdas?

 

¿Y en la cocina se puede pegar algo?

 

Se puede pegar un pastel, el arroz, la comida en general, eso pasa si no le prestas atención al tiempo. Conozco una persona a la que dos por tres se le quema la comida…

 

Esa persona no es Eduardo, ja ja. El problema es limpiar esas ollas pegoteadas o quemadas..

 

Como dijiste que a mí se me despegan los botones, dije que a ti se te pega la comida….

 

Bueno, pero vamos a la parte amorosa de pegar: Hay personas a las que les gusta bailar pegados, las canciones dicen: bailar pegados es bailar

Está relacionado con el amor, en este caso, estar muy cerca del otro.  Como en las llamadas canciones lentas de los “oldies”.

 

Ya no existen más las canciones para bailar pegados…Por otro lado, una persona puede ser muy apegada a las cosas. No quiere tirar o regalar nada.

 

Una niña puede ser muy pegada a su mamá y no querer separarse.

 

Hay un significado negativo de pegar y es pegar un golpe, cachetada o patada.

 

Pegar es maltratar o golpear. Se puede pegar a un animal, niño o a otra persona.

 

Un niño nervioso pega patadas o da patadas. Un jugador pegó una muy buena patada, en ese caso no es negativo.

 

Pero, pegar es golpear con el puño (puñetazo) o con la palma de la mano (cachetada) Muy feo y violento.  

 

En forma coloquial también puedes decir: ¡Cómo le pegó con ese negocio! Es un éxito.

 

Recuerda que éxito significa: success. O sea que pegarle es encontrar una forma de tener éxito en un negocio, una relación, un emprendimiento. Amazon le pegó con ese negocio.

 

¿Y tú? ¿Quieres pegarle encontrando la mejor forma de mejorar tu español? Estás en el mejor momento y en el mejor lugar haz click aquí y sé caminante de SpanishUp2U.

 

En este Club de español con las noticias comentadas, los podcasts, videos, ejercicios clubes de lectura y talleres de conversación, pronto vas a hablar como un latinoamericano.

 

¿Demasiado bueno para ser verdad? Entra este viernes a las 2:00 pm y mira como hablan quienes participan regularmente. Así puede estar tu nivel de español con SpanishUp2U.

 

¡Tu español va a despegar! Cliquea aquí y toma tu cita de 30 minutos para platicar y descubrir como recuperas la inversión del primer mes.

 

Muchas gracias por no dejar de lado este Podcast y escucharnos hasta el final.

 

Recuerda que estás en el mejor momento y en el mejor lugar

 

Compártenos y déjanos tu comentario. Estamos en todas las redes sociales y te vamos a dejar ejercicios de este podcast en Instagram.

 

Nos vemos en las clases o talleres, en la experiencia de cocina y lenguas, 24/7 en SpanishUp2U o el próximo miércoles.

Hasta pronto

Chau, chau.