5 minutos de español: ¿Llevas cubre bocas? ¿Cómo te llevas con el español? / How do you get along with Spanish? Are you taking your mask?

 

Hi, how are you?

Good morning, good afternoon or good night depending on where you are and the time you hear us.

 

In these 5 minutes of Spanish in the middle of the week we are going to reflect on the uses of the verb "to take":

We say, for example:

Take the child to school. Do you have a key? The girl wears a linen pant and a striped shirt

We have been teaching Spanish for 12 years. Who takes you to the airport?

What is in the horchata water?

 

Agua de horchata

There are many uses of the verb "llevar", right? Let's see 5 meanings and some expressions.

A good deal, 5 uses of the verb “llevar” in 5 minutes

 

First - To carry how to move or displace a person or thing from one place to another.

Take to wash the car, it is full of sand.

Don't forget to take your mask, you can't go into the supermarket.

Take these water bottles to the garage, please.

The player carries the ball, comes over, throws and gol

In these cases, the meaning in English is to carry, to take.

 

Second application: Ingredients used to make a dish

The Aztec soup has ancho chile guajillo, chicken broth with epazote, cut up tortillas and cream.

¿Qué lleva este platillo?  What`s inside this dish?

 

Third- Wearing an article of clothing or having a complement or personal object.

That is to say, “llevar” as wear in English

In Los Cabos you can wear beachwear, shorts, T-shirts and sandals

In the past, executives carried a portfolio and a good watch.

 

Fourth application: Having a good or bad relationship with someone

He got along very well with his father.

While they were engaged they got along very well when they got married and problems started. They got along very badly and finally separated.

How do you get along with Spanish?

 

And we are going to the fifth application:

Carrying + gerund

Has been doing something for a continuous period of time

I have been vacationing in Los Cabos for 15 years.

We've been in quarantine for about 8 months, hopefully we'll get the vaccine soon!

How long have you been playing bridge?

 

How about writing down 5 phrases with the verb "to carry" and their meanings?

 

We will see some expressions:

How do children get along? They fight a lot, they get along like a dog and a cat.

And, how are you? I'm leading it.

Are you very nervous? No, I'm taking it easy.

I don't believe that...

 

And if we listen to a common dialogue on a beautiful December afternoon...

Since I have time I will take these plastics and cardboards to recycle.

Why don't you take this old printer with you? We won't be using it anymore.

Do you have a key? Don't forget to bring your mask.

Yes dear, do I have to bring money?

No, unless after delivering the objects to recycle in I recycle you want to stop by La Comer...

Programa Yo Reciclo

Maybe, I'll take the shopping bag too... 

Are you going to wear that shirt? It's the one you use for work, you're going to leave the printer you can stain ...

Yes dear... Can I take this one?

Yes, a little better.

I'm back, I didn't bring my wallet, so I didn't go to the Super.

You didn't bring your cell phone, it was ringing and ringing, finally I picked up, it was your partner.

Ahh, what does it say?

He went to take the clients to the airport, but the plane is two hours late,

So, they are waiting.

I hope you will take them to the Vip Room ...

 

I met Maria and Antonio

Ahh, yes, how are you?

Happy, they say they get along very well with the new neighbors, they are very cool.

Ahh what luck, because with the previous ones they got along like a dog and a cat.

And you? How do you get along with the verb "to carry"?

 

We've already been more than 5 minutes with these thoughts on the verb “llevar”.

We have been more than 3 months since the pilot test of SpanishUp2U. Have you seen some of Monica's videos? How about planning your next vacation by listening to some of the podcasts with the interesting destinations we are proposing?

 

Thank you very much for getting here in the podcast.

If you liked to share it with your friends and leave us your comment, we appreciate it very much.

Greetings and see you next Wednesday.    

Click aquí

Bye-bye.

Versión en español

Hola qué tal?

Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés y a la hora en la que nos escuches.

 Versión en español

En estos 5 minutos de español a la mitad de la semana vamos a reflexionar sobre los usos del verbo llevar:

Decimos, por ejemplo:

Lleva el niño a la escuela. ¿Llevas llave? La chica lleva un pantalón de lino y una camisa a rayas

Llevamos 12 años enseñando español. ¿Quién te lleva al aeropuerto?

¿Qué lleva el agua de horchata?.

 

Son muchos usos del verbo llevar, ¿verdad? Vamos a ver 5 significados y algunas expresiones.

Un buen trato, 5 aplicaciones del verbo llevar en 5 minutos

 

Primera – Llevar como mover o desplazar de un lugar a otro a una persona o cosa.

Lleva a lavar el carro, está lleno de arena.

No te olvides de llevar tu cubre boca, no puedes entrar al supermercado.

Lleva estos garrafones de agua para el garaje, por favor.

El jugador lleva la pelota, se acerca, tira y goool

En estos casos el significado en inglés es to carry, to take.

 

Segunda aplicación:   Ingredientes con los que se hace un platillo

La sopa azteca lleva chile  ancho chile guajillo, caldo de pollo con epazote, tortillas cortaditas y crema.

¿Qué lleva este platillo?  What is inside this dish?

 

Tercera- Llevar una prenda de vestir o tener un complemento u objeto personal.

O sea llevar como wear en inglés

En Los Cabos se lleva ropa de playa, shorts, playeras y sandalias

Antes los ejecutivos llevaban un portafolio y un buen reloj.

 

Cuarta aplicación: Tener una buena o mala relación con alguien

Se llevaba muy bien con su padre.

Mientras fueron novios se llevaron muy bien cuando se casaron comenzaron los problemas. Se llevaron muy mal y finalmente se separaron.

¿Cómo te llevas con el español?

 

Y nos vamos a la quinta aplicación:

Llevar + gerundio

Lleva haciendo algo por un período continuo de tiempo

Llevo vacacionando en  Los Cabos 15 años.

Llevamos de cuarentena unos 8 meses, ¡por suerte pronto tendremos la vacuna!

¿Cuánto tiempo llevas jugando al bridge?

 

¿Qué tal si nos escribes 5 frases con el verbo llevar y sus significados?

 

Veremos algunas expresiones:

¿Cómo se llevan los niños? Se pelean mucho, se llevan como perro y gato.

Y, ¿cómo estás? Ahí la voy llevando.

¿Estás muy nervioso? No, me la llevo tranquilo

Eso no lo creo…

 

Y si escuchamos un diálogo común en una tarde  bonita de diciembre…

Ya que tengo tiempo voy a llevar estos plásticos y cartones para reciclar. 

¿Por qué no te llevas esta impresora vieja? ya no la vamos a usar.

¿Llevas llave? No te olvides de llevar el cubre bocas.

Sí querida, ¿tengo que llevar dinero?

No,  a menos que después de entregar los objetos para reciclar en yo Reciclo quieras pasar por La Comer…

Podria ser voy a llevar la bolsa de compras también…

¿Vas a llevar esa camisa? Es la que usas para trabajar, vas a ir a dejar la impresora se te puede manchar…

Sí querida…¿Puedo llevar esta?

Si, un poco mejor.

Ya regresé, no llevé la cartera, así que no fui al Súper

No llevaste el celular, estuvo suene y suene, finalmente atendí, era tu socio.

Ahh ¿qué dice?

Fue a llevar a los clientes al Aeropuerto, pero el avión lleva dos horas de retraso,

Así que están esperando.

Espero que los lleve al Salón Vip …

 

Me encontré con María y Antonio

Ahh, sí, ¿Cómo están?

Contentos, dicen que se llevan muy bien con los nuevos vecinos, son muy buena onda

Ahh que suerte, pues con los anteriores se llevaban como perro y gato.

¿Y tú? ¿Cómo te llevas con el verbo llevar?

 

Ya llevamos más de 5 minutos con estas reflexiones del verbo llevar.

Ya llevamos más de 3 meses de la prueba piloto de SpanishUp2U ¿viste algunos de los videos de Mónica? ¿Qué tal si planificas tus próximas vacaciones  escuchando algunos de los podcast con los interesantes destinos que planteamos?

 

Muchas gracias por llegar hasta aquí en el podcast.

Si te gustó compártelo con tus amigos y déjanos tu cometario, lo apreciamos mucho.

Saludos y hasta el próximo miércoles.

Chau chau