13 expresiones en español con animales (¿Quieres practicarlas?)

 Las mascotas y los animales domésticos son parte de nuestro día a día. Con sus características forman parte de nuestros dichos y refranes, algunos muy antiguos. Muchas veces, aquellos que vivimos en ciudades, no le encontramos razones. Vienen de nuestros antepasados que observaban más su medio 
ambiente.

Aquí van algunas:
Con perros y gatos:

"A otro perro con ese hueso"   /     Este tema no es para mí es para otro.
"Estar de un humor de perros" / Estar de mal humor
"El perro es el mejor amigo del hombre"
"Llevarse como el perro y el gato"   /Llevarse muy mal

"Estar asustado como perro en bote" /Estar muy asustado, serio o despistado.


"Muerto el perro se acabó la rabia" / Con esto se termina todo el problema.
"Ni tengo padre ni madre ni perrito que me ladre" / No tiene a nadie /¡Estoy solo como un perro!

"Vida de perro"/ Muy mala vida



"Ser un perro" / Tiene muy poca autoestima.
"Poner cara de perro" / Poner mala cara

Aquí hay gato encerrado / Aquí hay algo que no sé.


Dar gato por liebre / Dar una cosa por otra


Buscarle tres pies al gato. /  Complicar las cosas. Hay personas que a veces hacemos esto....




Otros animales:

Matar dos pájaros de un solo tiro / Dos cosas a la vez (two birds, one stone)
Estar loco como una cabra / Estar muy loco


A caballo regalado no se le mira el pelo /Los regalos se agradecen, ¡todo viene bien!



Estar en la boca del lobo/  Estar en el centro del problema
Tener la piel de gallina / Estar emocionado o estremecido
Pagar el pato   /  Pagar por algo a causa de otro




Agarrar el toro por los cuernos. / Ir al punto.


Llena los blancos con el nombre de un animal

1) Ni le hables a Guadalupe, está con un humor ____      _________
2) Y Claro, te enfrentas al jefe, después te vas y yo tengo que pagar__ _______
3) Estos dos se llevan como______ y ________, discuten todo el tiempo.
4) Hay que sentarse y hablarlo, debemos tomar el ______por los cuernos.
5) Para mí que te engañaron, te dieron______ por ______
6) No le caigo bien, siempre que voy a la tienda me pone cara de _______
7) Conoces Santiago de Compostela y aprendes español en el camino, matas dos_____de un tiro.
8) No compliques la situación, no le busques tres pies al ______
9) ¡Cómo llueve!, ¡qué día de ____!
10 No te preocupes con el jefe, habla y grita un poco, pero no pasa nada,” ______que ladra, no muerde”

Para pronunciar mejor:



¿Qué tal estos ejercicios? ¿Qué dichos con animales tienes en tu idioma? ¿Cuáles son tus favoritos?

Comenta tus opiniones en nuestro: 

Comentarios

Entradas populares de este blog

Sillón de botellas plásticas

Historia del arroz a la tumbada

5 cuentos cortos para leer en vacaciones (y practicar español) Nivel B1