Semana Santa - Holy Week

La Semana Santa se celebra en toda América Latina y especialmente en México. Es una de las fiestas que heredamos de la tradición católica y que, en el caso mexicano, se unió con antiquísimas tradiciones de diferentes grupos étnicos del país.
Comienza el domingo de Ramos y se celebra toda la semana, especialmente el jueves y viernes Santo, que es el día de la Pasión de Cristo. Jueves y viernes son feriados, los Bancos, por ejemplo,  cierran.






En México hay vacaciones escolares durante dos semanas, en otros países de América Latina solo se tienen vacaciones una semana. En algunos países, como Uruguay, esta fiesta cambia el nombre, se llama Semana de Turismo, pues no se quiere recordar el origen católico; en este caso es una semana de vacaciones escolares y, además,  muchas empresas dan las licencias a sus empleados.


Chiapas: arraigada tradición

En el Pueblo de San Cristóbal de las Casas, se celebra esta fiesta con mucho respeto. El Día de Viernes Santos se acostumbra  hacer la adoración de la cruz, este día no se tocan las campanas, asimismo,  no se pueden bañar, ni escuchar la radio, ni barrer las casas.
El sábado se  comienza la  Misa a la luz de las velas y a la mitad de la ceremonia se encienden las luces. Después se proceded a la quema del Judas.
Es muy rica la tradición de México, ¿es bueno viajar y conocerla? ¿Sí?


Aquí en San José y San Lucas se realizan procesiones en la calle y las iglesias están decoradas con violeta, color tradicional de estas fiestas.





 El trabajo con la flor de mayo / Working with flor de mayo
The flor the mayo is tipical from this week.


Procesión / Procession

The Holy Week is celebrated all throughout Latin America and, specially, in Mexico. It is one of the festivities we inherited from the catholic tradition and, in the Mexican case, it has been mixed up with very antique traditions of different ethnic groups in the region.

It starts at Palm Sunday while Thursday and Holly Friday are specially celebrated, due to the last one to represent the Passion of Jesus Chris


In Mexico schools are off on holidays for 2 weeks, in other countries in Latin America, only for one. In some countries, like Uruguay, this celebration has a different name, it is called Tourism Week, because, for secular reasons, the catholic name is avoided; in this case, it is a week of vacations at schools and in some companies.

Chiapas: a deeply enrooted tradition

In the beautiful town of San Cristobal de las Casas, the celebration is held with much respect.
When the Holy Friday comes the adoration of the cross is made without the bells being ringed, none cannot bath nor hear the radio, and don't even consider brooming your house.

On Saturday, mass is celebrated only at candle-light, until, at the middle of mass, lights are turned on. Afterwards they carry on with the burning of the Judas.

Traditions in Mexico are very rich, is it good to travel and know them? The answer is yes.

Here in San Jose and San Lucas street processions are celebrated and churches are decorated in violet, a traditional Holy Week color.



Comentarios

Entradas populares de este blog

Sillón de botellas plásticas

Historia del arroz a la tumbada

5 cuentos cortos para leer en vacaciones (y practicar español) Nivel B1