Abrigo, una bonita palabra, ¿qué significa? / 5 minutos de español + Podcast

 

Bienvenidos a 5 minutos de español, el podcast perfecto para los estudiantes de la lengua de Cervantes. Vamos a aprender sobre el significado de la palabra: abrigo. …¡justo a tiempo para el verano! Sí, sabemos que suena un poco contradictorio, pero en este espacio exploramos esta bonita palabra y la acción de abrigarse. ¡Aquí rompemos las reglas (y sudamos un poco)! Entonces, prepárate para 5 minutos de aprendizaje divertido, con una pizca de humor. Estamos listos para abrigarte de conocimientos  y hacerte reír, sin importar cuán soleado esté el cielo ¿Empezamos?

El abrigo

Sobretodo, tapado,
 chamarra, capa

¿Qué tal? Buenos días, buenas tardes o buenas noches según en el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.

 Versión en inglés

Muchas gracias por estar aquí semana tras semana practicando 5 minutos con nosotros. Somos Malena y Eduardo profesores de español en Spanish in Cabo y en SpanishUp2U

 

Estamos en 5 minutos de español y este es el episodio número 155 (ciento cincuenta y cinco) tienes muchos podcasts para practicar, ¿verdad? Pero si quieres tenerlos todos en el mismo sitio junto con videos, podcasts, materiales para estudiar español y muchas pero muchas clases en directo cliquea aquí y lo verás.

 

Cliquea para escuchar

Hoy, como siempre desde hace 3 años, vamos a hablar de un verbo o una expresión práctica, una palabra que puedes usar la próxima vez que hables español ¿Cuál es nuestro tema hoy?

 

Es un verbo, muy usado, es también un nombre, pero usarlo en estos días, por lo menos si estas en el hemisferio norte, no sé pues, nuestra palabra es el abrigo.

 

Estamos en julio y a 34 grados de calor, es pleno verano, por qué hablar del abrigo, van a pensar que estamos un poco locos.

 

Bueno digamos que el calor es energía además el abrigo puede traducirse como refugio, protección, asilo.

 

Si en inglés se traduce como shelter o wrap pero en realidad la traducción directa es coat, jacket, overcoat.

 

Así es, abrigo significa protección ante un peligro o un lugar resguardado del frío, de las tormentas es decir de las inclemencias del tiempo. Ejemplo:

 

Como venía la tormenta buscaron abrigo en unas cuevas cercanas"

 

Pero el uso más común de abrigo es: prenda de vestir que te protege del frío

O sea, es una ropa abierta por delante, con mangas largas que se pone arriba de otra ropa cuando hace frío.

 

Sobretodo- overcoat

Chamarra- jacket

Tapado- cover

Lana – wool

Cuero o piel -leather

Prenda de vestir- clothing item

Mangas largas- long sleeves

 

¿y abrigarse?

 

Es el verbo, la acción de protegerse del frío.

 

No es el verbo ideal para el verano….

 

Bueno, ahora te tienes que desabrigar que es la acción opuesta.

 

Veamos ejemplos

 

Los niños se abrigan mucho para poder salir a jugar los días de invierno

 

La chica se abriga, es muy friolenta

 

Las madres decimos: Abrígate, así no te enfermas.

 

Cuando viajas al sur de Argentina tienes que abrigarte muy bien.

 

Además, de abrigarte, recuerda que si quieres viajar te podemos ayudar en tu viaje con Unique trips tu Agencia de Viajes,

 

¿Y en Los Cabos?

 

Si vienes a Los Cabos trae ropa fresca, de algodón, por ejemplo. Solo necesitas un abrigo liviano o un shall para el avión por el aire acondicionado. Y también puedes consultarnos por tu viaje a Los Cabos o a cualquier lugar del mundo.

 

¿De dónde viene esta palabra abrigo?

 

Viene del latín, significa calentarse al sol.

 

O sea que puedes abrigar a un niño, abrigarte en la noche, en invierno claro…

 

También se puede abrigar una idea es decir, proteger o amparar una idea.

 

Abrigar una idea- warm up an idea

 

Y tú, ¿deseas estudiar otros verbos como este? ¿Te gustaría abrigar la idea de dominar el español? Lo puedes hacer este año, cliquea aquí y hazte caminante de Spanishup2U,

 

 

SpanishUp2U es a tu medida, up to you! Puedes escuchar podcasts de viajes, noticias comentadas, gramática, artesanías, cultura, lo que te interese y además participar en clases por Zoom, todos los días. ¿Tienes que hacerlo todo? Por supuesto que no, solo lo que te interese, de acuerdo a tu tiempo, up to you.

 

Si llegaste hasta aquí en el podcast, el español te interesa, hazte rico en palabras.

Agenda tu clase individual gratis de 30 minutos y llévate un PDF de ejercicios. 

 

Muchas gracias por llegar hasta aquí en el podcast y si te gustó compártelo con tus amigos.

 

Estamos en Spotify, Amazon Music, nuestro canal de YouTube y en nuestro blog. Déjanos tu comentario.

 

Podríamos decirte que con SpanishUp2U vas a mejorar tu español, pero no lo vamos a hacer, descúbrelo tú mismo.

 

Nos vemos en las clases o talleres, en la experiencia de cocina y lenguas, 24/7 en SpanishUp2U o el próximo miércoles.

 

Nos vemos pronto

 

Chau, chau.

 

¿Quieres aprender o mejorar tu español?
¿En línea o presencial?
¡Contáctanos!