Un poco de historia de la Baja / About the history of Baja
¡Cuánto nos divertimos en nuestras clases!. Nos encanta ir al museo. Es muy interesante aprender sobre los orígenes de San
Lucas, que se inician hace mucho tiempo. El lugar era
habitado por pobladores de los que poco se sabe, pero se vuelve algo accesible debido a que don Pablo L. Martínez recopiló en
una sola obra “el santo y seña” de todo aquel que vivió en la península a lo
largo de los siglos XVIII y XIX.
Uno de los hallazgos más importantes es el del hombre
de “Matancitas”, después habitaron los pericúes, hombres honrados y amistosos
como los habitantes actuales y que eran notablemente
grandes y bien formados. Hernán Cortés, cuyo nombre
más tarde se dieron a sus aguas, fue el descubridor español reconocido de la
Baja California en 1534, a pesar de que Fortín Jiménez había puesto un pie en
la península de un año antes.
“el santo y seña” expresión que significa que se registran nombres y características con todo detalle.
this history which starts in a
remote point of time when the place was inhabited by people of which little is
known , but it becomes something accessible because Don Pablo L. Martinez was
given the task of collecting in a single work the watchword of all who lived in
the peninsula throughout the eighteenth and nineteenth centuries. One of the
most important findings is the man " Matancitas " then the pericues ,
honest and friendly men likw the present inhabitants and they were remarkably
large and well formed. Hernan Cortes, whose name was later given to the water,
was recognized the Spanish discoverer of Baja California in 1534, although
Fortin Jimenez had set foot on the mainland a year before.
Mujeres californias con su ropa tradicional, falda y a veces una manta en el torso. Una de ellas lleva arco y flecha.
Californias women with their traditional clothing, skirt and sometimes a blanket in the trunk.One carries a bow and arrow.
Los pericúes son conocidos por los relatos de los primeros visitantes europeos. Unos viajeros ingleses estuvieron entre 1709 y 1710 en Cabo San Lucas y nos dejaron muy buena información.
Los Pericues eran altos y rubios, diferente a otros indígenas. Vivían en pequeñas comunidades independientes.Los cargos de lliderazgo eran hereditarios y accedían a ellos, tanto hombres, como mujeres. Eran buenos pescadores y cazadores. No conocían la agricultura. Eran navegantes. Se alimentaban de ostras, pescado mamíferos marinos. Los recursos que tenían eran el maguey, la pitahaya y el venado.
Pithayas
Some Pericues were tall and blond. They lived in small independents communities.The goverment were hereditary and had access to them both men and women. They were good fishermen and hunters. They did not know agriculture.They were sailors. They ate oysters, fish marine mammals. They have resources like maguey, the pithaya (cactus flowers) and deer.
How about coming to Cabo and learn more about our culture?
See our School in Cabo: http://www.spanishincabo.com/index.php/contac
Escrito por Mónica Borbolla Romero y Malena Algorta Delgado
Spanish In Cabo |
Culture & Language Institute
Comentarios
Publicar un comentario