¿Qué pasa cuando juntas palabras? Las palabras compuestas - 5 minutos de español + Podcast
Hola, ¿qué tal?
Buenos días,
buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la
que nos escuches.
Bienvenido a este
episodio 228 de este podcast y muchas gracias por estar aquí reflexionando
sobre el español, lengua que nos encanta y que hoy nos convoca.
¿Sabías que hay palabras que nacen de la unión de
dos?
¡Claro! Son las palabras compuestas, ¿verdad? Como
aeropuerto, coliflor (cauliflower)….
Um! tenemos coliflor este viernes en la
experiencia de cocina y lenguas….ensalada choyera, que lleva coliflor,
zanahoria y aderezo.,,,
¡Qué hambre! También girasol (sunflower) hablando
de plantas, o pelirrojo (redhead)
Nuestra nieta es pelirroja, es una niña pelirroja
Paraguas (umbrela) o mapamundi (world map)
Mapamundi, hacía mucho tiempo que no escuchaba
esa palabra. Ahora es todo en Google…
¿Vamos a los ejemplos?
¡Mira esto! Compré un cubrecama nuevo.
(bedspread)
Se ve muy bonito. Yo, en cambio, tuve que comprar
un lavaplatos (dishwasher) porque lavar todo a mano me estaba
volviendo loca.
¡Te entiendo! Yo compré un sacacorchos (corkscrew)
nuevo, pues ya sabes, en la clase de cocina nunca lo encontramos y también, un destapador
(bottle opener).
El abrelatas ya casi no lo usamos, todas las
latas se abren fácilmente.
Como ves, todas esas palabras que acabamos de
decir son palabras compuestas.
 |
| abrelatas, sacacorchos, destapador |
Sí, y lo interesante es cómo se forman. Algunas,
como semifinal o compraventa, combinan dos sustantivos o nombres.
Semifinal-semifinal ¡Las semifinales de fútbol me ponen muy
nerviosa!
Compraventa- purchase
and sale or trading
Medioambiente- environment
Es importante cuidar el medioambiente.
Otras, como cubrecama y lavaplatos,
unen un verbo con un sustantivo. Y hay algunas, como sacacorchos y destapador,
que incluyen una acción en su significado.
¿Te imaginas una historia con todas estas
palabras?
Vamos a intentarlo…
Un día, en la gran semifinal de cocina,
dos competidores estaban listos para el reto final.
Solo tienes una oportunidad para impresionar al
jurado. ¿Tienes todo listo?
Sí… pero olvidé el destapador para abrir
la botella.
¡Usa el sacacorchos!
Buena idea. Ahora, mientras hiervo la pasta,
lavaré los platos en el lavaplatos.
No olvides la presentación, lo agridulce siempre
es muy rico y además bonito. También, puedes usar ese cubrecama viejo
para improvisar un mantel.
No sé. Pero… ¡mira el techo! ¡Hay una enorme telaraña!
A spiderweb
¡Déjala! Le da un toque rústico al ambiente.
Ja, ja, ja… ¡Listo! Plato servido. El color de la
entrada agridulce (bittersweet) es muy bueno.
El jurado probó el platillo y, tras unos minutos
de tensión, anunciaron al ganador.
¡Felicidades Eduardo! ¡Eres el campeón de la semifinal!
¡Gracias! Pero primero… necesito un destapador
para abrir esta botella y brindar.
¿Dónde está?
¡Te lo dije!
Este es el fin de la telenovela ¿Qué te pareció? Un chef bastante relajado ¿verdad? En la
realidad, es bastante mandón, ven a la experiencia de cocina y me dices.
¿Y tú? ¿Quieres aprender más palabras como estas y ser
un sabelotodo? ¿Es una de tus metas mejorar tu español este año? Te esperamos
por aquí.
Muchas gracias por llegar hasta aquí en el Podcast. Y
gracias por escucharnos, participar, comentar, Spanish in Cabo y SpanishUp2U no
existirían sin ti.
Queremos que hables y pienses en español, esa es nuestra misión.
Hasta pronto.
Chau, chau.
Comentarios
Publicar un comentario