Las Posadas en la Baja: La canción de las Posadas / Posadas lyric



Compartimos una estrofa del canto que se hace frente a cada casa

No seas inhumano,
Tennos caridad
Que el Dios de los cielos
Te lo premiará.

Y los de adentro responden:
Ya se pueden ir
Y no molestar
Porque si me enfado
Los voy a apalear. ……


English Version 


We will share the translation of the lyrics to a traditional chant, sang in front of neighbor houses:

Don’t be unhuman,
Be charitable to us
Because the Heavenly God
Will reward you for that.

And the ones inside reply:
You can go now
Don’t bother me
Because if Ie get mad
I’ll run you off with wooden sticks. ….




Learn Spanish and its Culture

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

5 cuentos cortos para leer en vacaciones (y practicar español) Nivel B1

Imagen
                                                                                                    ¿Por qué es importante leer en español?   (Estudiantes Nivel B1) Leer es una de las herramientas de aprendizaje de cualquier lengua, por eso, es importante fomentar este buen hábito en Spanish in Cabo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
Leer más

Crucigrama de animales en español / Study Spanish

Imagen
              Completa el crucigrama de animales En el 14, vive en el agua, tiene una boca larga y muchos dientes.       Solución  Horizontales 1- elefante; 4- jirafa; 6- tortuga; 9- mariposa; 11- vaca; 13- rana; 14- cocodrilo Verticales: 1- delfín; 3- tigre; 5- caballo; 7_ gato; 8- panda; 10- perro                                     ¡Estudia español y su cutura! Te esperamos en                                     
Leer más

Sillón de botellas plásticas

Imagen
Sofá en la entrada de la escuela de San Lucas Un sillón hecho de botellas plásticas recicladas no es algo que comúnmente usemos, pero me quedé gratamente sorprendida con la comodidad que experimenté en ellos. Este real y funcional sillón fue completamente hecho de botellas de plástico recicladas. Unidas con cinta diurex. El soporte que tiene es sorprendente. Solo colecciona botellas y ve dándole la forma, después une con cinta y decora con un cojín. ¡Luego solo disfrútalo! A couch made from recycled plastic bottles may not be something we are used to, but I was pleasantly surprised with the comfort I experienced while taking a seat in one of them.” This real and functional armchair was made completely out of clear plastic bottles. Banded together, their strength and form is surprising. Just collect plastic bottles, put them together, band them and decorate with a cushion. Then just enjoy it!                                                            
Leer más