Las tradicionales Posadas / Traditional Posadas


 http://www.spanishincabo.com/
                                                                          




Los días previos a la Navidad se celebran en México las Posadas Navideñas, son reuniones muy alegres que tienen su origen en una festividad católica, pero,  que hoy en día,  son puramente sociales. Todos las compañías organizan su posada navideña en la que comparten una noche juntos e  intercambian regalos. Si están en México, por estos días,  van a ver grupos de personas celebrando, por ejemplo, en Restaurantes; los van a distinguir pues estarán conversando, comiendo mucho  y abriendo paquetes y paquetes.

¿Qué recuerdan las Posadas?
Se conmemora el peregrinaje de José y María, días antes del nacimiento de Jesús, cuando por mandato de los emperadores romanos (no olvidar que Palestina estaba en ese entonces, siglo I bajo el dominio del Imperio Romano),  van a su pueblo de origen, Belén,  por un censo. No había lugar donde dormir y por eso,  pedían “posada”, resguardo u hotel.

Los sacerdotes trajeron esta tradición a América Latina y en México los indígenas aceptaron, con gusto,  esta festividad cristiana y su tradición caló tan hondo,  qué aún perdura entre los vecinos. Es una fiesta que, en la actualidad,  solo se celebra en México.
¡Una fiesta más para México!

¿Cómo es el festejo?
Tradicionalmente, se recorría la colonia, golpeando en las casas de los vecinos que los invitaban a entrar, se cantaba y se comía, luego se rezaba el rosario frente al Nacimiento y el árbol de navidad construido en cada casa. El Nacimiento es una representación plástica de Jesús, José y María en el establo de Belén.

¿Qué se come en estas fiestas?
Se comen tamales, chocolates y se bebe champurrado (bebida con chocolate espesado con harina de maíz) y ponche. Como siempre en México,  se debe partir una piñata con muchos dulces.

Spanish in Cabo y  Kemaj Viajes celebrarán su posada el domingo para  renovar energía y continuar con nuestra misión de difundir el español, los viajes y la comunicación ¿Nos acompañan?

                                   El equipo de Spanish in Cabo  Posada 2014



Les deseamos una Feliz Navidad junto a sus familias y amigos y un muy próspero año nuevo.



                                 Posada de una colonia de San José, ¡Piñata!

English Version


Traditional “Posadas”

Mexican “Posadas Navideñas”, celebrated on the days before Christmas, are very joyful reunions with origins in a catholic celebration, but, are today of a social non-religious character.  Every enterprise organizes their own “Posada Navideña” in which they are able to share a lovely night together, while exchanging gifts. If you are in Mexico, on these days, you’ll probably see people celebrating in public places, say restaurants; you’ll be able to distinguish them for they’ll form groups of celebrating people, happily talking to each other, eating a lot and exchanging gifts.

Why where “Posadas” created?
To commemorate the pilgrimage of Mary and Joseph, days before the birth of Jesus, when, by command of the roman emperors (remember that Palestine was, at the time, the 1st century under their control) they are forced to return to their hometown, Belen, for a census. There was no place where to sleep, so they asked for a “posada”, a shelter-place, a hotel.

 Catholic priest started commemorating the event, and brought it to Latin America, where Mexican natives embraced it so happily, that it rooted deep in Mexican culture as to be still a widespread social event all throughout the country, although now, it is majorly celebrated as a non-religious event.

How is it celebrated?
Traditionally, people went around the colony, knocking on their neighbor’s door, who invited them in, and then sang and eat in the neighbor’s house, before they prayed the rosemary in front of the Nativity representation, that was built in every house, and of course, the Christmas tree. The Nativity is a plastic representation of Jesus, Joseph and Mary while in the stable in Belen.

What do people eat and drink at these parties?
People usually eat tamales and drink hot chocolate or champurrados (drink made with chocolate and corn flour) and some punch. Finally, as it is common in Mexico, a Piñata is brought down to become a pile of various types of candy.
 Spanish in Cabo and Kemaj Connections celebrated our “posada” this Sunday, renewing our energy in order to continue with our mission of spreading the Spanish language, travelling, and communication.
Do you want to join
 us? Contact us!


We wish you a Merry Christmas, along with your family and friends and a very prosperous new year.


                                             Necesitamos "Me gusta"



Tenemos 17 opiniones, ¡gracias!

Comentarios

Entradas populares de este blog

5 cuentos cortos para leer en vacaciones (y practicar español) Nivel B1

Sillón de botellas plásticas

Crucigrama de animales en español / Study Spanish