5 mintos de español / El verbo cumplir- Cumplimos 1 año de talleres- 5 minutes of Spanish - 1 year Cooking & Spanish experience- English - Spanish version- Podcast
 |
| Cumplir con el trabajo |
How are you?
Good morning, good
afternoon or good evening depending on where you are or what time you are
listening to us.
Thank you very
much for being with us and listening to us until the end. Cliquea aquí
When do we use this verb?
It is a verb that is used a lot and it changes its meaning depending on the context in which we apply it, almost every day we use it in some way.
That is why we are going to see many verbs in English that are translated as cumplir in Spanish: fulfill, meet, comply accomplish, acchieve, obey, follow.
Wow, so many verbs! But, at least cumplir is a regular verb, ending in ir like escribir, so it meets the same endings: yo cumplo/ tú cumples; él / ella /usted cumple / nosotros cumplimos / ellos/ ellas o ustedes cumplen.
It is used in spoken language as well as in written language; in the formal context or in everyday language. Let's analyze some contexts such as:
1 Fulfill as in completing a list of conditions.
Todos los participantes deben cumplir con las reglas de la competencia / All participants must comply with the competition rules
Siempre cumplo mis metas. I always meet my goals
Espero que cumpla su promesa / I hope he keeps his promise
Cumplí 45 hace algunos años / I turned 45 a few years ago
And what are we doing to celebrate this birthday?
We have a special guest this coming Friday April 23, 2021 is a chef of Peruvian cuisine. It's going to be a very, very fun workshop
And we are going to eat very well!
Peruvian cuisine is one of the best in the world.
What a great birthday!
Thanks for listening this far in the podcast
How about you? Do you want to achieve your goal of improving your communication skills in Spanish?
Can you imagine yourself talking to your friends? Or reading a book by a Latin American writer?
Spanish Version
¿Qué tal?
Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar donde estés o a la hora en la que nos escuches.
Muchas gracias por estar con nosotros y escucharnos hasta el final
En estos 5 minutos de español a la mitad de la semana vamos a hablar de cumplir que significa ejecutar o lograr una meta. Cumplir viene del latín: complere que es completar o llenar algo.
¿Cuándo usamos este verbo?
 |
| Cliquea aquí |
Es un verbo que se usa mucho y va cambiando de significados según el contexto en el que lo aplicamos, casi todos los días de alguna manera lo usamos.
Por eso vamos a ver muchos verbos en inglés que se traducen como cumplir en español: fulfill, meet, comply accomplish, acchieve, obey, follow
¡Uy! ¡Cuántos verbos! Pero, por lo menos cumplir es un verbo regular, terminado en ir como escribir, así que cumple con las mismas terminaciones: yo cumplo/ tú cumples; él / ella /usted cumple / nosotros cumplimos / ellos/ ellas o ustedes cumplen
¿Dónde lo usamos?
Se usa en el lenguaje oral tanto como en el escrito; en el contexto formal o en el lenguaje cotidiano. Vamos a analizar algunos contextos como por ejemplo:
1 Cumplir como
completar una lista de condiciones
Todos los participantes deben cumplir con las reglas
de la competencia / All participants
must comply with the competition rules
El candidato cumple con todos nuestros requisitos / The candidate fulfils all our requirements.
Los estudiantes deben cumplir con las normas de la
escuela. / All students must obey the
rules of the school
Tuvimos que trabajar duro para cumplir el plazo. Esto nos pasa muy seguido en SpanishUp2U / We had to work hard to meet the deadline. This happens a
lot at SpanishUp2U.
2 Cumplir como lograr o ejecutar algo
Siempre cumplo
mis metas. I always meet my goals
Cumplí todos mis
sueños a corto plazo. I realized all of my short- term dreams
Los marineros cumplen las órdenes del capitán. The sailors follow the captain's orders.
3 Cumplir con una
promesa o juramento
Espero que cumpla su promesa / I hope he keeps his promise
Y cumplió su juramento de amor eterno / And he fulfilled his oath of eternal
love
4 Cumplir años. El día
más bonito para todos los niños es el día de su cumpleaños o su cumple.
Cumplí 45 hace algunos años / I turned 45 a few years ago
Cumplir años
Este mes de abril estamos cumpliendo 1 año del taller
vamos a platicar / This April we are
celebrating the first anniversary of the workshop: Vamos a platicar
Y también de “Cooking
& Spanish experience” el taller de los viernes en Facebook
¿Y qué hacemos para celebrar este cumpleaños?
Tenemos una invitada
especial este próximo viernes 23 de abril del 2021 es una chef de cocina
peruana. Va a ser un taller muy pero muy
divertido
¡Y vamos a comer muy bien!
La cocina peruana es
una de las mejores del mundo
¡Que buen cumpleaños!
Gracias por
escucharnos hasta aquí en el podcast
¿Y tú? ¿Quieres cumplir tu meta de mejorar tu
comunicación en español?
¿Te imaginas hablando
con tus amigos? ¿O leyendo algún libro de un escritor latinoamericano?
Se puede, claro que se
puede, muchos de los que participaron este año en nuestros talleres ya están
hablando muy bien español, ¡bravo! felicitaciones a ellos.
¿Qué estás esperando? Cliquea aquí y mejora tu español con SpanishUp2U
Comienza ya mismo a hablar como un latinoamericano
Nos vemos
Chau chau
Comentarios
Publicar un comentario