La basura es mi pasión / Trash is my passion. Por Mónica Borbolla Romero

                                                                                                         

¡Si¡ ¡Leíste bien! La basura es mi pasión. Pasión por envases plásticos de refresco vacías, pasión por tablones viejos y podridos, pasión por las latas aplastadas o no, pasión por ramas secas y polvosas, zapatos viejos, ropa en desuso, llantas, botellas de vino y cerveza, etc. Amo la basura,  porque le doy una segunda oportunidad, amo reciclar,  porque consciente o inconscientemente,  estamos acabando con nuestro planeta,  contaminándolo con tanto desecho, agotando día a día,  sus recursos naturales.

Me apodan “La Pepe” que viene de la palabra “pepenador”, algunas persona se han burlado de mi pasión, mi familia me ha pedido encarecidamente,  que pare la invasión en mi departamento de deshechos,  que me encuentro por ahí.

Eh! ¡Detente! Mira esa escalera de madera abandonada en ese terreno baldío.
- Pero…. ¿En dónde vas a meter eso?, no cabe en el coche- me dicen mis hijas
- Si cabe- contesto yo- y posteriormente busco la manera de hacerla caber.

Me mueve el amor a mi pasión,  porque nada de lo que recojo por ahí,  es ni siquiera,  la sombra de lo que fue.


Noventa y seis envases de refresco son ahora,  un sillón; aquellas viejas escaleras que recogí del terreno de al lado,  son la decoración perfecta para nuestra escuela. Cuando las encontré,   estaban clavadas,  a groso modo una con la otra. Las arrastre por un largo sendero. La gente me veía cual “un extraño ser” y yo podía leerles en el rostro la pregunta lógica: 
¿A dónde lleva esa señora dos escaleras podridas y rotas?,
¿Será una loquita? Jajajjajajajajaj!!!!. 

Una vez que logré llegar con ellas a la escuela, me arme de martillo, las separe y en seguida las barnice ¡Ahora si se veían sonrientes las dos!,  ya estaban  “chaineadas”, ¡como cuando uno toma un buen baño,  después de una larga caminata! Entonces, ya tenía dos escaleras para dejar volar mi imaginación.


 Hoy, una de ellas decora la entrada de nuestra escuela,  con plantas en cada uno de los peldaños y en la parte superior  un gran letrero al estilo viejo oeste hecho sobre un madero viejo y roto en el que se lee en Inglés:

 WANTED PEOPLE WHO LIKE TO SPEAK SPANISH (SE BUSCAN PERSONAS A LAS QUE LES GUSTE HABLAR ESPAÑOL).  



La otra escalera,  decora el interior de la escuela,  con botellas de vino forradas con mecate y varitas secas que me encuentro por ahí.


 Nuestro arrecife hecho de deshechos de “foami”, papel celofán azul simulando el agua y papel estraza simulando la roca, y lo mejor… ¡Las estrellas marinas que guardan el recuerdo de nuestros alumnos en los comentarios que nos dejan escritos!


 Y aquel  pequeño rinconcito,   que estaba olvidado, hoy lo decora el árbol de los recuerdos,  hecho de papel y naturaleza muerta, que así, muerta, le da vida le da al lugar de trabajo,  porque de  sus ramas cuelgan las fotografías de cada uno de nuestros  estudiantes que nos ha honrado con su presencia.
  
 ¡Y claro!, no podía faltar otro árbol grande, ¡muy grande!, en dirección a la salida de la escuela, pintada en la pared, llena de mariposas amarillas que cargan en sus alitas  la firma de cada alumno que nos dice: “Hasta pronto”,  ¡EN ESPAÑOL!, el día en que nos dejan,  porque regresan a su país.
Ha sido un  deleite decorar la escuela y llenarla de vida y lo mejor, ¡lo mejor de todo! es que finalmente, ¡todo es basura! 
                                                                                             Por Mónica Borbolla Romero
                                                                                              www,spanishincabo.com


  • “Chaineadas” – coloquial, renovadas, limpias y preparadas.
  • Foami- o goma Eva-  tipo de papel.
  • Pepenador- persona que recolecta del suelo.
  • Mecate-  de origen náhuatl es un tipo de cuerda.


  
TRASH IS MY PASSION

Yes! You read right! Trash is my passion!. Passion for plastic containers empty soda, passion for old and rotten planks, passion for crushed or not empty cans, passion for dry and dusty branches, old shoe, disused clothes, tires, bottles of wine and beer, etc.
I love trash because I give it a second chance, I love to recycle because consciously or unconsciously we are destroying our planet contaminating it with so much waste, destroying day by day its natural resources.

My nickname is “The Pepe" which comes from the word “scavenger “(pepenador). Some people have laughed at my passion, my family has urged to stop the invasion waste in my department


-Hey !! Stop !! Look at that wooden ladder left in the wasteland!!!
-But ... . Where you are going to get that? not fit in the car! - tell my daughters
- Yes, it does- I answer- and then I look for the way to make it fit.

My passion moves to me because, nothing that I pick up wherever I go, it is not even, a shadow of what it was.

Ninety-six bottles of soda are now an armchair.  Those old ladders I picked up from a wasteland are the perfect decoration for our school. When I found them they were nailed to roughly each other, I dragged on a long path. People saw me that “a stranger ", and I could read in their faces the logical question: - Where does the lady go with two rotten and broken ladders?-, -Perhaps she is crazy!!-


When I arrived with them at the school, I took a hammer, I repared them  and I varnished 
them. Now they were like  smiling!! , now they were clean, like when you take a bath after a long walk.
Today, one of them is at  the entrance of our school, with plants in each of the steps and on top a big sign to the old west style on an old tree made and broken in which we read in 
 English:

  WANTED PEOPLE WHO LIKE TO SPEAK SPANISH (SE BUSCAN PERSONAS A LAS QUE LES GUSTE HABLAR ESPAÑOL).  

The other staircase, decorated inside the school, with wine bottles covered with rope.

 Our reef made of waste from "foami" blue cellophane simulating water and brown paper simulating the rock, and the best ... Sea stars that keep the memory of our students in the comments left us writings!



 And that little corner, which was forgotten, now it decorates  with our tree of memories, made of paper and still life, so, dead, gives life, it  gives the workplace,  because,  of their branches hang pictures of each of our students who have honored us with their presence.

 And of course !, I could not miss another large tree, big !, towards the dismissal, painted on the wall, filled with yellow butterflies that carry on their wings signature of each student who says: " Hasta pronto ", IN SPANISH !, the day leave us, because they return to their country.
It was a delight to decorate the school and fill it with life and the best, the best of everything! It is that finally, everything is trash!


                                                                                         Por Mónica Borbolla Romero
                                                                                              www,spanishincabo.com



Síguenos en Facebook











Comentarios

Entradas populares de este blog

Sillón de botellas plásticas

Historia del arroz a la tumbada

5 cuentos cortos para leer en vacaciones (y practicar español) Nivel B1