Entradas

Sharpen the Saw: Improve Your Spanish / Afila la sierra: mejora tu español / 5 minutos de español + Podcast (English version)

Imagen
  Sharpen the Saw: Improve Your Spanish Hello! How are you? Good morning, good afternoon, or good evening, depending on where you are or the time you're listening to us. Welcome to this podcast for students of Spanish as a second language, and thank you very much for being here. Let's get to the point: what is today's topic? Today, in the 202nd edition of the 5 minutes of Spanish, we are going to talk about the verb "afilar," a regular verb that means to sharpen a weapon or a bladed weapon or a knife. Afilar el cuchillo, eso es más claro. Sharpening the knife, that's clearer.  Afilar - to sharpen Arma - weapon  Arma blanca - bladed weapon  " En la   cocina solemos decir el cuchillo no tiene filo, vamos a afilarl o "The knife is not sharp, let's sharpen it." And what is the edge? - The edge is the border Filo - edge And sharp or sharpened? - It's something that has an edge But "sharp" has many more uses in English. Yes, l...

¿Presidenta o presidente? ¡Desenredando el debate lingüístico! / 5 minutos de español + Podcast

Imagen
  ¡Hola! ¿Qué tal? Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o la hora en la que nos escuches.   Bienvenidos a este podcast para estudiantes de español para extranjeros y muchas gracias por estar aquí. Vamos al punto: ¿cuál es el tema de hoy?   En estos 5 minutos de español, número 201 vamos a referirnos a la reciente elección en México pues tenemos una nueva Jefa de Gobierno.   Es la primera vez que una mujer llega al cargo presidencial en 200 años. Sé que estás feliz porque hay una mujer en la presidencia, pero ¿vamos a hablar de política? No, no vamos a hablar de política, ya todos saben la noticia, no sería una novedad. Ah, ¿y entonces? Es que en Internet se generó una discusión un debate gramatical sobre el uso de la palabra presidenta ¿Un debate sobre una palabra? ¿En momento de elecciones? Ya sabes, Internet da para todo y además no hay muchas mujeres en cargos tan altos en América, no es por ser feminista....

¿Presidenta o presidente? Untangling the linguistic debate! / 5 minutes of Spanish / (Englsh version) + Podcast

Imagen
  Hello! How are you? Good morning, good afternoon or good evening depending on where you are or what time you are listening to us.   Welcome to this podcast for students of Spanish for foreigners and thank you very much for being here. Let's get to the point: what is today's topic?   In these 5 minutes of Spanish, number 201 we are going to refer to the recent election in Mexico as we have a new Head of Government.   Presidenta It is the first time that a woman has been elected to the presidential office in 200 years. I know you are happy because there is a woman in the presidency, but are we going to talk about politics?   No, we are not going to talk about politics, everyone already knows the news, it would not be a novelty.   Oh, and then?   It's just that on the Internet a grammatical debate was generated about the use of the word “president”, a debate about a word?   A debate about a word? At election time? ...

"Lenguaje de las Urnas" / "Language of the Ballot Box" 5 minutos de español + Podcast

Imagen
Momento del voto   ¡Hola! ¿Qué tal? Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o la hora en la que nos escuches. Bienvenidos a este podcast para estudiantes de español para extranjeros y muchas gracias por estar aquí. Hoy en un podcast muy especial porque llegamos a nuestra edición número 200 doscientos. Felicitaciones a ti que nos escuchaste doscientas veces. Doscientas ediciones de 5 minutos en más doscientos podcasts, algunos no los numeramos .. Con un nombre femenino decimos doscientas con uno masculino doscientos. ¡Vamos al podcast doscientos!, estamos en una semana muy especial para México pues el domingo tenemos elecciones. ¡Ay! No vamos a hablar de política, ¿verdad? No, vamos a comentar las palabras que se escuchan estos días en México. Es muy importante para el país, ya que se elegirán varios cargos o posiciones importantes . ¿Cuándo son las elecciones? El domingo 2 de junio de este año, 2024. ¿Qué se vota?  Lo...

"Lenguaje de las Urnas" / "Language of the Ballot Box" 5 minutes of Spanish - English version + Podcast

Imagen
  Una casilla / One polling station and the ballot box Hola! ¿Qué tal? Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o la hora en la que nos escuches. Hello! How are you? Good morning, good afternoon, or good evening, depending on where you are or the time you're listening to us. Bienvenidos a este podcast para estudiantes de español para extranjeros y muchas gracias por estar aquí. Welcome to this podcast for Spanish learners and thank you very much for being here. Hoy es un podcast muy especial porque llegamos a nuestra edición número 200 (doscientos). Today is a very special podcast because we have reached our 200th edition. Felicitaciones a ti que nos escuchaste doscientas veces. Congratulations to you who listened to us two hundred times. Doscientas ediciones de 5 minutos en más de doscientos podcasts, algunos no los numeramos . Two hundred editions of 5 minutes in more than two hundred podcasts, some of which we did not number. Con un nombre femenin...

El azar y el destino / 5 minutos de español + Podcast

Imagen
Destino de palabras / El azar   Buenos día, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.   Bienvenidos una semana más a este podcast para aprender español   Y en esta edición número 198 nos vamos a dedicar a los escuchas aventureros, ¿es para ti?   ¿Y, cuál es el tema de hoy?   Es una palabra que tiene que ver con suerte, pero …   Suerte en inglés es luck, buena suerte: good luck   No es exactamente sobre la suerte que vamos a hablar…   ¿No? es bueno tener suerte…   Sí, claro que sí, pero la suerte es subjetiva. Vamos a hablar de otra palabra que es como la casualidad. ¿Alguna vez te preguntaste por qué te encuentras con situaciones extrañas? La respuesta está en una pequeña palabra con un gran significado: "azar"   Azar en inglés significa (chance / random). En español, esta palabra misteriosa nos acompaña en nuestra vida diaria, sorprendiéndonos...