Spanish in Cabo

  Hi! How are you? Good morning, good afternoon, or good night, depending on where you are or what time you’re listening. Welcome to podcast 288. Thank you for being here and ready to practice Spanish . What brings us together today? There are words in Spanish that may seem very simple, but their meaning changes depending on how we use them. Today we’re going to talk about one of them: sueño. Audio Ah, I’m sleepy! So, let’s start with two expressions that sound very similar but don’t mean the same thing: “Tengo sueño” and “Tengo un sueño.” What’s the difference? It’s very small: just one word—the article “un.” However, that little article completely changes the meaning of the sentence. When we say “tengo sueño” (without the article), we’re talking about a physical sensation. It means we’re tired and need to sleep. Por ejemplo: después de trabajar todo el día, tengo sueño . / after working all day, I feel sleepy Ayer me acosté muy tarde y hoy tengo mucho sueño . ...

  ¡Hola! ¿Qué tal?  Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.    Audio Bienvenidos al podcast 288. Gracias por estar aquí listo para practicar español. ¿Qué nos convoca hoy?   Hay palabras en español que pueden parecer muy sencillas, pero que cambian de significado según cómo las utilizamos. Hoy vamos a hablar de una de ellas: sueño.   Ah,   ¡Tengo sueño! Por eso, vamos a empezar con dos expresiones que se parecen mucho, pero que no significan lo mismo: «Tengo sueño» y «Tengo un sueño». ¿Cuál es la diferencia? Es muy pequeña: una palabra, el artículo un. Sin embargo, ese pequeño artículo cambia completamente el significado de la frase. Cuando decimos «tengo sueño», sin artículo, hablamos de una sensación física. Significa que estamos cansados y necesitamos dormir. Por ejemplo: después de trabajar todo el día, tengo sueño . / after working all day, I feel sleepy ...

Las casas son siete, y están vacías. La narradora, según Rodrigo Fresán, es «una científica cuerda contemplando locos, o gente que está pensando seriamente en volverse loca». Y la cordura, como siempre, es superficial. Samanta Schweblin nos arrastra hacia Siete casas vacías y , en torno a ellas, empuja a sus personajes a explorar terrores cotidianos, a diseccionar los miedos propios y ajenos, y a poner sobre la mesa los prejuicios de quienes, entre el extrañamiento y una «normalidad» enrarecida, contemplan a los demás y se contemplan. La prosa afilada y precisa de Schweblin, su capacidad para crear atmósferas densas e inquietantes, y la estremecedora gama de sensaciones que recorren sus cuentos han hecho a este libro merecedor del IV Premio Internacional de Narrativa Breve Ribera del Duero. La edición incluye el cuento «Un hombre sin suerte», galardonado con el Pr...