¿Qué Significa 'ajeno'? ¡Practica con ejemplos divertidos! / 5 minutos de español + Podcast

 

¿Qué Significa 'ajeno'? Practica con ejemplos divertidos

 

¡Hola! ¿Qué tal? Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.

 

Lo ajeno / no me pertenece

Bienvenidos a este podcast para estudiantes de español como segunda lengua y muchas gracias por estar aquí. ¿Cuál es el tema de este podcast 207 de los 5 minutos de español?

Hoy vamos a explorar una palabra interesante y algo misteriosa: ajeno. Vamos a estudiar su significado, origen y, claro, añadir un toque de humor para que no te quedes "ajeno" a la diversión del aprendizaje.

¿De dónde viene esta palabra ajeno ajena?

Esta palabrita viene del latín "alienus", que significa "de otro, perteneciente a otro, distinto, diferente.  Alienus en latín, de aquí viene también alienígena o alien, el distinto.

A ver, a ver, esto de los aliens…Lo ajeno es lo que no es propio, es de otro. En inglés: foreing, extrange or alien.

Aunque, no te preocupes, no estamos hablando de extraterrestres invadiendo tu casa... todavía.

Los romanos ya andaban pensando en cosas que no eran suyas y en lo ajeno ¿Qué te parece esto?

Vamos a ver algún ejemplo:

Ten cuidado de no dañar la propiedad ajena pues vas a tener problemas.

  "Sentí una extraña emoción al leer una carta ajena." Un poco de pena por leer lo ajeno….

Y puede expresar indiferencia, ¿verdad?

Sí, por ejemplo: Parece ajeno a todo lo que sucede a su alrededor." Nada le interesa, solo mira el celular

Un adolescente…

Ella siempre ha estado ajena a las discusiones políticas, vive en su mundo.

  ¿Y en la historia?

Hay una frase célebre de Benito Juárez presidente mexicano en 1867 dijo: “En los individuos como en las naciones el respeto al derecho ajeno es la paz” In individuals as in nations, respect for the rights of others is peace."

La puedes leer en muchos murales, en los libros y…..en el billete de 20 pesos mexicanos

Y Jesús dijo: “Nada de lo humano me es ajeno” "Nothing human is alien to me."

Y todas las mamás del mundo decimos: No tomes lo ajeno sin permiso, es de mala educación o cuidado estás jugando al futbol en el jardín ajeno, vas a romper algo.

Y hablando de fútbol…Había personas que decían que eran ajenas a algún deporte, te identificas con esto: “en Canadá nadie practica fútbol”…Pero ahora: el fútbol ya no es un deporte ajeno a los canadienses, tenemos que felicitarlos pues quedaron entre los 4 mejores de América y es la primera vez que participan en la Copa América de fútbol.

Fútbol es fútbol -soccer o football

¡Lo aclaramos, por las dudas!

¡Bravo, excelente equipo! Excellent team!

A usar esta palabra que puede ser nueva para ti y como ven está hasta en los billetes de 20 pesos que usamos a diario.

Recuerda, aprender español no tiene que ser ajeno a la diversión. ¡Nos escuchamos en el próximo podcast!

Si te gustaron los 5 minutos de hoy compártelo con tus amigos, ¡no los dejes ajenos al español!

Nos vemos en las clases o talleres, 24/7 en SpanishUp2U o nos escuchamos el próximo miércoles.

Hasta pronto

Chau, chau