Spanish in Cabo

 Hi! How are you? Good morning, good afternoon, or good evening, depending on where you are or what time you’re listening. Audio Welcome to podcast 268. Thanks for joining us. So… what are we going to talk about today? Verbs that change meaning? Something like that. “Perder” and “perderse” are two very similar verbs, but they don’t mean exactly the same thing. And yes… they often cause a bit of trouble for people learning Spanish. Especially when someone says, “I lost my cell phone” or “I got lost in the city center.” Because it’s one thing to lose something, and quite another to get lost. “Perder,” without the reflexive pronoun “se,” usually means that you no longer have something, that it disappeared, or that you didn’t win. Perdí mis lentes. I lost my glasses . Perdimos el partido. We lost the game . ¿Dónde está mi pasaporte? ¡Lo perdí! Where is my passport? I lost it! And to lose oneself, in a contemplative sense, means to become disoriented, to not know where you are, o...

  ¡Hola! ¿Qué tal? Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según el lugar donde estés o la hora en la que nos escuches. Bienvenidos al podcast 268. Gracias por estar aquí ¿Y …de qué vamos a hablar hoy? ¿Verbos que cambian de significado? Algo así, perder y perderse son dos verbos muy parecidos, pero no significan exactamente lo mismo. Y sí… muchas veces hacen sufrir un poquito a las personas que estudian español. Especialmente cuando alguien dice: “Perdí mi celular” o “Me perdí en el centro de la ciudad”. Porque una cosa es perder algo y otra muy diferente es perderse. Perder, sin el pronombre “se”, normalmente significa que ya no tienes algo, que desapareció o que no ganaste. Perdí mis lentes. I lost my glasses . Perdimos el partido. We lost the game . ¿Dónde está mi pasaporte? ¡Lo perdí! Where is my passport? I lost it! Y perderse, reflexivo, significa desorientarse, no saber dónde estás o incluso desaparecer un poco del mundo . Me perdí en Ciudad de Mé...

  Mural de Diego Rivera. Secretaría de Educación Pública  Mural del trabajo Good morning, good afternoon, or good evening, depending on where in the world you are and when you decide to listen to us. Thank you for joining us on this Spanish podcast—a language that’s learned with time, perseverance, and moments like this one, when, at the beginning of May, you take the time to listen to a podcast in Spanish. So, what’s our topic? Today, in episode 267, we’re going to talk about three very important dates in Mexico during the month of May. They’re very different days, but they all say a lot about Mexican culture. “3 May Celebrations!” is a challenge—remember, we have 5 minutes… Click here and practice your listening. Let's take it step by step… First: May 1 — Labor Day It’s a very important day because it recognizes workers’ rights. It’s not only celebrated in Mexico. It’s also a holiday in many countries, such as Spain, Argentina, France, and much of Latin America. In Mexico,...

  Mural Diego Rivera – Detroit Institute of Arts (Representación del trabajo obrero en la industria automotriz). Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según el lugar del mundo en el que estés y el momento en el que decides escucharnos. Gracias por acompañarnos en este podcast de español, una lengua que se aprende con tiempo, constancia y también con momentos como este , en el que a comienzos de mayo te tomas el tiempo para escuchar un podcast en español. Entonces, ¿cuál es nuestro tema? Hoy, en la edición 267, vamos a hablar de tres fechas muy importantes en México durante el mes de mayo. Son días muy diferentes, pero todos dicen mucho sobre la cultura mexicana. ¡3 celebraciones de mayo!, es un reto /challenge/ recuerda que tenemos 5 minutos… Escucha el audio  Vamos paso a paso…Primero: el 1 de mayo — Día del Trabajo o de los Trabajadores Es un día muy importante porque reconoce los derechos de los trabajadores. No solo se celebra en México. También es fest...

  Charles Chaplin nació en el año de  1889 y murió en el año 1977. Fue un actor, director y compositor británico considerado una de los artistas más influyentes en la historia del cine, mundialmente famoso por su personaje de Charlot. Se cuenta que alguna vez entró de incógnito a un concurso de imitadores de Charlot y no ganó. ¡Quedo en tercer lugar! No sólo actuaba y dirigía; también componía música para sus películas. Tuvo una infancia muy difícil porque creció en extrema pobreza en Londres, y pasó tiempo en orfanatos. Esa experiencia influyó mucho en el tipo humano y social de sus películas. Se dice que Chaplin era un perfeccionista obsesivo. Podía repetir una escena decenas de veces hasta que quedara perfecta. Se casó varias veces con mujeres mucho más jóvenes que él. Esto fue muy polémico en su época y dañó su reputación. Sus relaciones eran intensas, con celos, conflictos y mucha exposición mediática. Primero se casó con Mildred Harris cuando ella tenía solo 16...