Gustar, fascinar, apasionar - 5 minutos de español + Podcast
¡Hola! ¿Qué tal? Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según el lugar donde estés o la hora en la que nos escuches. Bienvenidos al podcast 258. Gracias por estar aquí ¿Y …de qué vamos a hablar hoy? Febrero casi termina, y seguimos hablando de amor. Hoy toca un verbo muy famoso en español: gusta Escucha el podcast El verbo que usamos mucho pero confunde a todo el mundo. No decimos “yo gusto el chocolate”, sino me gusta el chocolate . Te gusta comer, ¿verdad? Exacto. En inglés sería I like to eat, literalmente es “eating pleases me. Me gustan sus ojos. I like his or her eyes . ¿Te gustan mis aretes nuevos? Do you like my new earrings? Aquí estás en un problema, siempre debes decir Sí por supuesto querida, pero sin dudarlo ¡Qué exagerado!, Eso es un chiste, a las mujeres nos gusta la sinceridad ante todo. Sí querida, lo que digas. ¿Y si el sentimiento es más fuerte? Entonces usamos fascinar. Me fascina su sonrisa. I’m fascinated by her/his smile. ...