Quinceañera: 5 minutos de español Spanish in Cabo cumple 15 años

 


 Traducción al inglés

Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.

 

Muchas gracias por estar aquí participando en este podcast sobre el español, lengua que nos encanta y que hoy nos convoca.

 

 Te agradecemos por estar con nosotros en este podcast semana a semana y hoy tenemos una sorpresa especial.

 

¿Sí? ¿Cuál es?

 

En este podcast 174 vamos a hablar de la palabra quinceañera, la fiesta de los 15 años de las chicas, es lo que antes era la presentación en sociedad.

 

¿y quinceañero?

 

Es un chico que tiene quince años, pero no tiene una fiesta tan importante como la quinceañera, puede tener una fiesta con amigos, pero sin ceremonia especial.

 

¿No hay una discriminación aquí?

 

Bueno, no lo sé. La quinceañera como fiesta de las chicas que llegan a la edad adolescente tiene una larga tradición.

 

¿Cuál es ese origen?

 

Ya los Mayas y Aztecas tenían esta ceremonia cuando las niñas salían de la escuela el telpochcalli donde aprendían las tradiciones y la historia, se presentaban como mayores y significaba que estaban listas para casarse.

 

Pero los españoles también tenían su fiesta de 15 años, ¿verdad?


Sí, algo así, pero más para la nobleza. Actualmente se ha perdido esta tradición en España. ¿Sabes quién introdujo la costumbre del vals y los vestidos?

 

Supongo que viene de España.

 

No, lo introdujeron Maximiliano y su esposa Carlota, viene de las cortes de Austria y Francia.

 

Recuerdas que México tuvo su Imperio europeo con Maximiliano, hay algo de herencia francesa en México.

 

Vamos a las palabras con q en el español. Esta letra es una consonante que siempre se utiliza seguida de una u muda y de una e o una i.

 

Quince - fifteen

Quinto /a - fifth

Quincena - fortnight

 


Esta letra Q tiene alguna dificultad de pronunciación cuando se comienza con el español como segunda lengua. El verbo querer, y en sus conjugaciones

yo quiero o nosotros queremos. I want - we want

 

¿Qué quieres de comer?

Quiero una quesadilla con queso y vegetales

 

Hay un número que siempre es difícil de pronunciar y tiene q

 

¿Qué número?

 

Quinientos. Ejemplo en la gasolinera:

 

Quiero quinientos de gasolina roja.

Quinientos pesos mexicanos


 

¿Verdad que es difícil quinientos?

 

Otros usos de q en condominios y fraccionamientos de los Cabos

Querencia – lugar al que se quiere volver. A place you want to return to

El Conquistador- The conqueror-

Las quintas - the farms

Quivira – ciudad legendaria llena de riquezas / legendary city full of wealth

 

¿Y tú? ¿sabes quién cumple quince años el quince de diciembre?

 

Spanish in Cabo, si nosotros cumplimos 15 años y hay muchos escuchas del podcast que hace 15 años que se relacionan con Spanish in Cabo, así que los felicitamos

 

Y hablan excelente español

 

También recordamos a algunos que nos ven desde otra dimensión y los recordamos siempre con mucho cariño y agradecimiento.

 

Estamos festejando nuestros 15 años en este mes, muy felices y agradecidos a todos quienes nos escuchan, aprenden español, nos recomiendan y nos apoyan.

 

Muchas gracias, nos vemos pronto-Felicidades por estos 15 años juntos.

 

Hasta pronto

 

Chau, chau


¿Quieres estudiar español? Te invitamos a 


 


Comentarios

Entradas populares de este blog

5 cuentos cortos para leer en vacaciones (y practicar español) Nivel B1

Crucigrama de animales en español / Study Spanish

Returned and wrapped in Spanish (Devueltos y envueltos en español) / 5 minutos de español / English version + Podcast