La cena de Nochebuena y las costumbres familiares en Navidad / 5 minutos de español + Podcast
 |
| Muérdago y arreglos navideños |
Buenos días, buenas tardes o buenas noches
según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.
Muchas gracias
por estar aquí participando en este podcast sobre el español, lengua que nos
encanta y que hoy nos convoca.
Te agradecemos por estar con nosotros aquí
semana a semana, incluso (even) en estos días en los que estamos con la cabeza
en las vacaciones y los viajes.
¿Todos estamos
pensando en las fiestas, las vacaciones y los viajes?
No, por supuesto que
no, de hecho, estás aquí escuchando este podcast 176 donde vas a mejorar
tu español, entrenar el cerebro y aprender más de la cultura latinoamericana.
Entonces, en
este podcast 176 no vamos a hablar de Navidad, ¿cuál es nuestro tema?
Bueno, a pesar de que
muchas personas, entre ellas tú y nosotros, no estamos pensando en la fiesta de
Navidad, vamos a hablar del vocabulario de Navidad.
No somos muy
originales, entonces….
Bueno,
dijimos que practicamos español y su cultura, entonces estos días de finales de
diciembre son muy importantes en Latinoamérica, como en el mundo occidental.
Pero nos vamos a referir a la noche del 24, la Nochebuena, en las familias
comunes, no a los eventos más turísticos o ceremonias de las ciudades.
Tenemos muchos,
pero muchos, 5 minutos de estas fechas, no hay que olvidar que cumplimos 15
años, estamos en nuestro mes de cumpleaños.
Exactamente, ¡15 años este mes!, muchas gracias a todos por escucharnos y
participar. Para recordar las tradiciones decembrinas, vamos a publicar algunos
de los podcasts de años pasados en Facebook e Instagram, así nos sigues allí,
¿qué te parece?
En México, por ejemplo, se
decoran las ciudades, las plazas y las casas. Hay ciudades en las que se
realizan Nacimientos vivientes y fiestas muy tradicionales e importantes.
Además de las Posadas, que son una característica de México y muy
divertidas.
Y los villancicos que me encantan….no te preocupes,
¡no voy a cantar!
Ah, ¡menos mal! Vamos con un poco de vocabulario
¡Feliz Navidad! - Merry Christmas!
¡Felices fiestas! - Happy holidays!
Posadas - Christmas Party
Nochebuena -Christmas eve
Villancicos - carols
Velas - candles
Árbol de Navidad - Christmas tree
Piñata- piñata
Chocolate caliente - hot chocolate
Champurrado - hot chocolate with corn flour
Misa de Gallo- midnight mass
Para
una familia común latinoamericana la Nochebuena es una noche familiar, se come
en la casa. Pavo, pollo, ensalada y en México el champurrado en otros países
latinoamericanos chocolate.
¿Toda
la familia va a Misa?
Hace
muchos años sí, ahora no es muy común y las Misas no son más a medianoche desde
los años 60. Pero sí toda la familia espera a las doce para brindar.
Brindar,
chin-chin, al brindar decimos Feliz Navidad o Salud!
Brindamos con sidra, champan, vino, cerveza, agua,
chocolate, jugos
Brindar- to toast
Y
se brinda con la mano derecha porque la mano izquierda se asocia con la mala
suerte, también debes mirar a los ojos a las otras personas con las que
brindas.
¿Qué
otras cosas hacemos?
Arreglos
con velas y muérdago
Muérdago-
mistletoe
El
muérdago se piensa que es muy romántico y que si la pareja se besa bajo un
muérdago tiene un gran amor. Pero en realidad, es una plaga de los árboles.
Uyy
eso no es muy romántico, es tradicional de Navidad en casi todo el mundo, es de
origen celta (Celtic) ¿Qué más se hace este día?
La
noche del 23 se pone sal y luego en la mañana del 24 se barre, la sal es para
la purificación. No todas las familias lo hacen, algunas sí.
¿y
qué otra cosa se hace?
Se
usa ropa interior roja, para el amor. Pero lo más importante es el intercambio
de regalos junto al árbol de Navidad y al nacimiento.
¿Alguna
comida que no sea de carne?
En
México Romeritos que es un guisado de verduras. En otros países tomates
rellenos o arrollados con verduras y mayonesa
¡Qué
hambre! ¡Qué rico!
¿Y tú?
¿vas a brindar con la mano derecha también? Nosotros vamos a brindar por estos
felices 15 años de Spanish in Cabo y te vamos a tener presente.
Y a
todos los escuchas del Podcast, los caminantes del español y los estudiantes y
ex estudiantes.
¡Feliz
Navidad
Hasta
pronto
Chau,
chau
Comentarios
Publicar un comentario