Verbos que derivan de poner / 5 minutos de español + Podcast
En este
episodio hablamos de verbos que derivan de poner. Es decir, anteponer,
proponer, componer, posponer, reponer. A propósito, te avisamos que pospusimos
nuestro workshop Easy Spanish in Paradise debido al Huracán Norma. Nos veremos el próximo sábado 28 de octubre
del año 2023 en nuestro paraíso sin mal tiempo.
Buenos días, buenas
tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos
escuches.
El workshop se
pospone por Huracán
Muchas gracias por estar aquí participando en
este podcast sobre el español, lengua que nos encanta y que hoy nos convoca.
Nos encanta que dispongas de este tiempo para escuchar este podcast.
Somos Malena y Eduardo profesores de español para extranjeros, suponemos
que ya nos conoces pues hace más de 3 años que platicamos contigo semana a
semana mientras exponemos verbos particulares o algunos trucos (tricks) para
mejorar el español.
Primeramente, queremos agradecerles por todos
los mensajes y los e mails de apoyo que nos mandaron por Norma, este huracán
tan fuerte que nos visitó el sábado pasado. Estamos bien, la infraestructura,
calles, sistema de agua y electricidad tuvieron daños, pero ya estamos
repuestos y esperándolos en el paraíso.
Gracias a todo el apoyo de la comunidad se pudo reparar rápidamente la
península. Mil gracias por toda la solidaridad de los escuchas del podcast. La Madre
Naturaleza es así. Y, si es la primera vez que nos escuchas y deseas saber más
de este proyecto cliquea aquí y nos
comunicamos contigo.
¿Cuál es nuestro tema hoy?
Como pospusimos el taller (workshop) Easy Spanish in Paradise para este
sábado 28 de octubre del año 2023 vamos a reflexionar, en este podcast No 167, de los verbos que derivan de poner, como posponer, justamente.
No quiero imponer mi idea pero…ya tenemos un
podcast sobre el verbo poner. Mira, está aquí.
Exactamente, dispongo de esta información, recuerdo que en esa edición participaron
dos personas con ideas opuestas, hay un diálogo, muy interesante sobre poner la
mesa o poner música de fondo…
Temas muy interesantes, ya veo.
Bueno, son los temas de 5 minutos nadie supone escuchar temas de
Relaciones Internacionales aquí. Propongo hablar de verbos derivados de poner.
Es decir que si anteponemos un prefijo a poner se forman nuevas palabras como
posponer, suponer, reponer, exponer.
Yo te propongo…
Sí, ¿qué me propones?
Ir a la traducción
Ahh, sí, claro
Con algunos ejemplos en presente o pasado
Posponer- to
pospone - El taller se pospuso una semana, lo bueno es que no
te lo vas a perder. / The workshop was postponed for a
week, the good thing is that you won't miss it.
Reponer-to
replace - Los empleados del súper reponen los productos ni
bien se terminan. / Supermarket employees replace
troducts as soon as they are finished
Suponer –
to suppose - Suponemos que no vas a leer
la versión en inglés, ¿o no? / We suppose you're not going to read
the English version, are you?
Anteponer-
to preface or prefix –to put
before –
Proponer-to propose Pedro le propuso matrimonio a María en una
cena íntima. / Pedro proposed to Maria
at an intimate dinner.
Imponer -
to Impose - El rey imponía el orden en
su reino. / The
king imposed order in his kingdom.
Exponer –
to expose - En el Art Walk de San José
los pintores exponen su arte. / On
the San Jose Art Walk, painters exhibit their art.
Oponer - to
oppose / to object - Nunca me opongo a tus decisions. / I never oppose your decisions.
Componer - to compose - El tiempo se compuso
después del huracán. / The weather settled after the hurricane.
Hay un dicho que tiene que ver con el motivo
por el cual tuvimos que posponer el workshop Easy Spanish in Paradise:
El hombre propone y Dios
dispone. / Man propose and God
dispose.
La madrea naturaleza se opuso al nombre de
nuestro workshop por lo de paraíso…
No claro que no, ya el
tiempo se compuso, brilla el sol.
Y supongo que tú que estás escuchando este
podcast hasta aquí, no quieres posponer más tu progreso en español, ¿verdad? Cliquea aquí y ´comienza ya.
¿Sabes que
aprender español es fácil? ¿Qué piensas? Te esperamos este sábado a las 10 de
la mañana en el Zoom.
Si todavía no lo
hiciste, cliquea aquí
y sigue con tu proceso de español
Muchas gracias por llegar hasta aquí en el Podcast. Y gracias por
escucharnos, participar, proponer. Spanish in Cabo y SpanishUp2U no existirían
sin ti. Nuestra función es estar contigo caminando juntos.
Queremos que hables y pienses en español, esa es la misión de esta escuela, así
que agradecemos de corazón que nos escuches.
Nos vemos en los talleres por Zoom, en las clases
en los centros de Cabo San Lucas o San José del Cabo, en la experiencia de cocina por Facebook, en el taller (workshop) gratuito del sábado, o
nos escuchamos el próximo miércoles.
Hasta pronto.
Chau, chau.
Comentarios
Publicar un comentario