Las corridas y los corridos _ 5 minutos de español - Podcast

 

Hola, ¿qué tal?

Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.

 

Muchas gracias por estar aquí participando en este podcast sobre el español, lengua que nos encanta y que hoy nos convoca. Soy Eduardo Satorno profesor de español para extranjeros en SpanishUp2U y gerente (manager) de Unique Trips, tu agencia de viajes.

 

Soy Malena Algorta profesora de español para extranjeros en Spanish in Cabo y en SpanishUp2U. Si quieres saber más sobre tu sitio de práctica de español cliquea aquí y verás todos los podcasts, videos y lecciones que tenemos para que domines el español. Estamos en 5 minutos de español y este es el episodio número 109.

 

¡Bienvenidos! Gracias por estar semana a semana junto a nosotros, por los comentarios, por escuchar y participar de esta familia que es Spanish in Cabo. Nuevamente hablaremos en español, si necesitas la versión en inglés tienes la ayuda de nuestro catrín Larry, es decir cliqueas en esa imagen y listo…

 Versión en inglés

Pero, si te relajas y lees la versión en español, comprendes, ¿verdad que sí?

 

¡Claro que sí!, busca comprender el contexto no palabra por palabra, recuerda que el español, como todos los idiomas, tiene palabras con muchos sinónimos y diferentes usos o sea que no quieras entenderlo todo.

 

Por eso hoy vamos a seguir con palabras relacionadas con correr, que fue nuestro verbo del miércoles pasado y nos vamos a dar una corrida para ayudarte a practicar español en 5 minutos a la mitad de la semana.

 

Corridas, ¿te refieres a las corridas de toros? Se habló mucho de ellas este último mes…

 

Exacto, es que un juez prohibió las corridas de toros y cualquier evento taurino (o sea, de toros) en la Plaza México, el lugar más grande para este tipo de espectáculos con capacidad para 50.000 personas en Ciudad de México.

 

Lo hizo por respeto a los animales y al medio ambiente, ¿verdad?

 

Sí, este deporte o mejor dicho actividad tradicional, por llamarlo de alguna manera, solo se mantiene en España, Colombia y México en el resto del mundo hispánico está prohibida desde principios del siglo XX por la crueldad animal que implica.

 

En México aún es legal en algunos estados, vamos a estar atentos para ver como termina este juicio. Pero la palabra “corrida”, que es nuestro tema, se usa en este contexto, ¿hay otras corridas?

 

Si tienes hambre y quieres gastar poco dinero puedes ir a un Restaurante de comida corrida, significa que tienes un menú de 3 platos, café y bebidas por un solo precio.

 

Me interesa…

 

Claro, todo lo que es comida te interesa…Es un Menú ejecutivo, característico de las grandes ciudades, pero aquí en Los Cabos hay algunos lugares de comida corrida que no los vamos a nombrar pues, ¿si quieres comer bien los viernes qué tienes que hacer?

 

Venir a la clase de experiencia de cocina y español en Spanish in Cabo, por supuesto, una tradición de Los Cabos desde el 2012.

 

Y además de comer practicas español, y si no estás en Los Cabos puedes participar por Facebook, lo puedes ver ahorita al terminar de escuchar el podcast y luego corre a poner un Me gusta …

 

No podía faltar el momento publicitario…O sea que corrida es también una carrera que hace alguien llevando algo, ¿qué tal un ejemplo?

 

El jugador hizo una gran corrida con el balón que luego….detuvo el guardameta.

 

¿Y el corrido qué es?

 

Es un género musical mexicano que narra la historia de un proceso y de sus personajes más importantes. Nació a principios del SXIX con la Independencia, pero se hizo muy popular en el SXX con la Revolución Mexicana. Describía las aventuras de los líderes revolucionarios y los hechos de esos años entre 1910 y 1920.

 

¿Hay corridos actualmente?

 

También son populares hoy por hoy. Siguen narrando las historias sentimentales de los habitantes de las comunidades y problemas más actuales como: la inmigración. Si vives en Los Ángeles seguro que has escuchado algún corrido. Es el lugar dónde más se producen corridos mexicanos.

 

¿Y aquí?

 

Aquí en Spanish in Cabo, Mónica escribió un corrido sobre el huracán Odile. Si lo quieres escuchar cliquea aquí.

 

Así que hablamos de las corridas y de los corridos, ¿tenemos algún otro significado?

 

Las medias de malla o pantimedias, muy elegantes y formales para las mujeres, muchas veces se rompen. Dices, en ese caso, tengo la media corrida y usarla es un error de estilo. Pero aquí en Los Cabos no se usan medias…por obvias razones.

 

Ahhh se dice igual que en inglés, run in the panty. ¿Cómo llegamos de la crueldad con los toros a las pantimedias?

 

No lo sé, pero también puedes tener corrida la máscara y eso es otro grave error de estilo…y eso es común aquí pues con el calor sudas mucho y todo el maquillaje, ¡se te corre…un desastre!

 

Lo que corrió también es el reloj….

 

Que no te corra el reloj del tiempo, tienes 6 meses para cumplir tu meta de hablar con fluidez Cliquea aquí y comienza a practicar español con un método diferente a tu medida.

 

Es simple, solo escucha y mira todo lo que preparamos para ti: ejercicios, videos, podcasts, clases y talleres de conversación por Zoom, todo a tu medida.

 

Muchas gracias por no dejar de lado este Podcast y escucharnos hasta el final.

Compártenos y corre a poner tu comentario.

 

¡Recorre las redes sociales y búscanos! ¡Estamos por todos lados!: Instagram con contenido cultural; Facebook con los directos de cocina los viernes; WhatsApp con nuestro grupo de amigos del español. en Spotify y Amazon Music.

 

Podríamos decirte que con SpanishUp2U vas a mejorar tu español, pero no lo vamos a hacer, descúbrelo tú mismo. Nos vemos en las clases o talleres, en la experiencia de cocina y lenguas, 24/7 en SpanishUp2U o el próximo miércoles.

Hasta pronto

Chau, chau.