Dos mundiales, dos leyendas / 3 minutos de español + Podcast

 

¡Hola! ¿Qué tal?
Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según el lugar donde estés o la hora en la que nos escuches.

 ¡Qué éxito está teniendo este Mundial! Hay mucha emoción y la gente habla de fútbol todos los días. Bienvenidos a la edición 273 de 5 minutos de español, este no es un podcast de fútbol…

Pero, como estamos en México, estamos de fiesta, este tema es la excusa para practicar un poquito de español

Audio

Me parece bien, es el tercer mundial de México, ¿verdad?

 Sí, y eso me hizo recordar los otros Mundiales que organizó México.

¿Te refieres a los de 1970 y 1986?

 Exactamente. Fueron dos Mundiales muy diferentes, pero ambos dejaron una huella en la historia.

¿Por qué es famoso el Mundial de 1970?

Porque muchos expertos lo consideran uno de los mejores Mundiales de todos los tiempos.

¿Quién ganó?

 Brasil, con Pelé como gran estrella con el "Jogo Bonito" (juego hermoso o juego bonito) un estilo de fútbol fluido y creativo que prioriza la habilidad individual, el toque rápido y el espectáculo, por encima de la táctica estricta.

¿Es cierto que Pelé ganó tres Mundiales?

Sí. Ganó en 1958, 1962 y 1970.

 ¡Increíble! ¿Qué otras cosas especiales pasaron en ese Mundial?

Fue la primera Copa del Mundo transmitida por televisión a color, aunque muchas familias no tenían TV y se veía el partido en casas de amigos o en las grandes pantallas.

¿Algo más?

 Sí. También aparecieron por primera vez las tarjetas amarillas y rojas, y los cambios de jugadores durante los partidos.

 ¿Cuál fue el partido más famoso?

La semifinal entre Italia y Alemania Federal. Terminó 4 a 3 después del tiempo extra. Muchos lo llaman el Partido del Siglo.

¿Y qué pasó con el Mundial de 1986?

 Su historia es muy interesante porque originalmente la sede iba a ser Colombia.

¿Por qué no se hizo en Colombia?

Porque el país tenía problemas económicos, no contaba con toda la infraestructura necesaria y además enfrentaba problemas de violencia. Por eso renunció a organizar el torneo.

 Entonces México, dijo aquí estoy…

— Sí, y se convirtió en el primer país en organizar dos Copas del Mundo, en un proceso digamos; “especial”

¿Fue fácil organizarlo?

No. México también enfrentó muchos desafíos.

 ¿Qué tipo de problemas?

Había una crisis económica y, además, en septiembre de 1985 ocurrió un terremoto devastador que causó miles de muertes y grandes daños en la Ciudad de México.

¿Y aún así organizaron el Mundial?

 Sí. Apenas unos meses después del terremoto, México logró realizar el torneo.

 Debió ser muy difícil.

 Lo fue. Por eso muchas personas consideran que fue un ejemplo de esfuerzo y resiliencia.

Algunos estudiantes están viendo una serie sobre ese Mundial en Netflix, o sea es tan famoso que tiene su propia película

Sí, porque la historia de México 86 es fascinante. Combina fútbol, política, economía y acontecimientos históricos.

¿Quién fue la gran figura del torneo?

 Diego Armando Maradona, el futbolista argentino

¿Qué hizo Maradona?

 En el partido contra Inglaterra anotó dos goles que se hicieron famosos.

 ¿Cuáles?

El primero fue conocido como "La Mano de Dios" porque tocó el balón con la mano antes de que entrara en la portería, muy disimuladamente y como no había tanta tecnología, se contó como gol.

¿Y el segundo?

El segundo fue llamado "El Gol del Siglo". Maradona recorrió gran parte de la cancha y superó a varios jugadores antes de marcar.

¿Dónde ocurrió eso?

En el Estadio Azteca. Yo vi ese partido en la televisión con mis padres en casa, me acuerdo vivamente.

Argentina enfrentaba a Inglaterra y la Guerra de Las Malvinas había sido unos años antes,

Sí, se mezclaba lo político y lo deportivo incluso en el inconsciente.

¿Qué otras cosas recuerdan las personas de México 86?

La famosa ola mexicana, que se popularizó en los estadios. La ola de la que hablamos en el otro podcast

¿Y la mascota?

Se llamaba Pique. Era un chile jalapeño con sombrero y bigote.

Entonces México fue escenario de los Mundiales de Pelé y Maradona.

Exactamente. Por eso los Mundiales de 1970 y 1986 ocupan un lugar muy especial en la historia del fútbol.

¿Un poco de vocabulario español – inglés?

·         Mundial — World Cup

·         Sede — Host country / Host venue

·         Terremoto — Earthquake

·         Daños — Damage

·         Jugador — Player

·         Selección — National team

·         Tarjeta amarilla — Yellow card

·         Tarjeta roja — Red card

·         Semifinal — Semifinal

·         Tiempo extra — Extra time

·         Gol — Goal

·         Portería — Goal / Goalpost

·         Cancha — Field / Pitch

·         Leyenda — Legend

·         Aficionados — Fans

·         Trofeo — Trophy

·         Campeón — Champion

·         Mano de Dios — Hand of God

·         Gol del Siglo — Goal of the Century

·         Ola mexicana — Mexican wave

·         Huella — Legacy - Lasting mark

·         Dejar una huella — To leave a mark

·         Recuperarse — To recover

·         Hacer historia — To make history

Muchas gracias por escuchar

Nos vemos en los cursos en Los Cabos, San Lucas y San José o en nuestros cursos por Zoom.

Hasta pronto

Chau, chau

 Ve a nuestro sitio de práctica

Pregunta por una clase de prueba