Mayo en México: trabajo, historia y corazón- Podcast 267 / 5 minutos de español

 

Mural Diego Rivera – Detroit Institute of Arts (Representación del trabajo obrero en la industria automotriz).

Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según el lugar del mundo en el que estés y el momento en el que decides escucharnos.

Gracias por acompañarnos en este podcast de español, una lengua que se aprende con tiempo, constancia y también con momentos como este, en el que a comienzos de mayo te tomas el tiempo para escuchar un podcast en español.

Entonces, ¿cuál es nuestro tema?

Hoy, en la edición 267, vamos a hablar de tres fechas muy importantes en México durante el mes de mayo. Son días muy diferentes, pero todos dicen mucho sobre la cultura mexicana.

¡3 celebraciones de mayo!, es un reto /challenge/ recuerda que tenemos 5 minutos…

Escucha el audio 

Vamos paso a paso…Primero: el 1 de mayo — Día del Trabajo o de los Trabajadores

Es un día muy importante porque reconoce los derechos de los trabajadores.

No solo se celebra en México. También es festivo en muchos países como España, Argentina, Francia y gran parte de América Latina.

En México, es un día festivo oficial.
¿Qué significa esto?

Significa que muchas personas no trabajan, y si trabajan, les tienen que pagar triple. Es un derecho laboral.

Por supuesto no hay clases ni en primaria, ni secundaria, ni en la Universidad.

Segundo: el 5 de mayo — Batalla de Puebla

¿Qué se recuerda?

Este día recuerda la Batalla de Puebla en 1862, cuando el ejército mexicano derrotó al ejército francés.

Pero esta victoria no fue definitiva.

Ganaron la batalla contra el ejército francés, que era el más grande de la época pero, después, en 1864, los franceses triunfaron y establecieron un imperio en México con el archiduque Maximiliano de Habsburgo

Entonces, ¿por qué es importante si no fue definitiva?

Porque representa resistencia, orgullo y valentía.

Resistencia-resistance resilience

Orgullo- pride

Valentía -courage

En México es un feriado menor, no hay clases, pero muchas personas sí trabajan pues no es festivo oficial.

Curiosamente, en Estados Unidos, esta fecha es muy popular. La comunidad mexicana la celebra como un símbolo de identidad, de mexicanidad.

En México se celebra en Puebla con un desfile tradicional, pero en Estados Unidos en todas las comunidades mexicanas, se festeja con comida, música, margaritas, es una fiesta muy sentida.

Desfile- parade

Fecha- date

Margaritas….ya sabes la traducción     

Tercero: el 10 de mayo — Día de las Madres

Monumento a la Madre.CDMX

Y ahora, uno de los días más importantes.

El 10 de mayo es el Día de la madre mexicana. Este año cae justo en domingo.

Pero las celebraciones ya comenzaron…

En otros países de América Latina se celebra el segundo domingo de mayo, en México siempre es el 10 de mayo, caiga en el día que caiga, si es martes se celebra un martes, es siempre el día 10.

No es un día festivo oficial, pero en la práctica es como si lo fuera. Hay negocios que cierran y se siente de fiesta.

Ese día, las familias hacen comidas especiales, hay música, flores y regalos.

¡Los restaurantes están llenos!

Muchos niños cantan en la escuela cuando no es fin de semana, y se venden muchos regalos, flores, chocolates.

Se escuchan las mañanitas desde temprano

Es un día muy emocional, muy familiar y muy mexicano.

En resumen:

En mayo en México se combinan derechos laborales, historia,  orgullo, y amor por la familia.

Tres fechas, tres formas de entender la cultura.

Y tú, ¿en tu país, celebran el Día del Trabajo? ¿Existe un día especial para las madres?

Mándanos tu comentario y seguimos aprendiendo español juntos.

Muchas gracias por llegar hasta aquí en el podcast y si te gustó, compártelo.

Nos vemos en las clases o talleres /workshops/ tanto en línea como aquí en Los Cabos o nos escuchamos el próximo miércoles.

Hasta pronto

Chau chau

Do you want to improve your Spanish? Click here for your free class!