Con estos adjetivos no se puede usar el MUY / 5 minutos de español + Podcast

 

Hola, ¿qué tal?

Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.

 

Muchas gracias por estar aquí participando en este podcast sobre el español, lengua que nos encanta y que hoy nos convoca. Soy Eduardo Satorno profesor de español para extranjeros en SpanishUp2U y gerente (manager) de Unique Trips, tu agencia de viajes.

 

Soy Malena Algorta profesora de español para extranjeros en Spanish in Cabo y en SpanishUp2U. Si quieres saber más sobre tu sitio de español cliquea aquí y verás todos los podcasts, videos y lecciones que tenemos para ti, para que escribas: “listo” o “hecho” en tu objetivo de hablar español en el 2022.

 

Y que dibujes este símbolo de palomita o checkmark para indicar que algo está correcto o realizado

 

Meta cumplida, ¡hecho!

¡Qué placer marcar este símbolo! Ya lo hice. Muchos participantes de Spanishup2U pueden decir: ya está, hablo español.

 

Durante este año leyeron más de 10 libros de autores reconocidos como Miguel de Unamuno, Gabriel García Márquez y Sábato, entre otros, en el club de lectura coordinado por Arabela.

 

Y cuentos cortos de Horacio Quiroga, Isabel Allende, Cortázar y Octavio Paz en el Club de lectura y pronunciación que modera Karina ¡Felicitaciones a ellos y meta cumplida!  Estamos en 5 minutos de español y este es el episodio número 128.

 

¡Bienvenidos! Gracias por escucharnos semana a semana. Este es un podcast para practicar español, si necesitas la versión en inglés, cliquea en la fantástica gallina del artista Bruno Pegoretti. Y si vienes a San José del Cabo, luego de tu clase de español vas a visitar a Bruno y Jill en el distrito del Arte y platicas en español con ellos.

 

Cliquea aquí

Si tú estás pensando, yo no leí tantos libros, ni siquiera, (not even) en mi lengua materna…desde los 5 minutos de español te decimos, estás a tiempo, tienes 27 días para cumplir ese plan de hablar español, después de escuchar este podcast, escríbenosun e-mail y creamos un programa para ti, ¿sí?

 

Y hoy, ¿planeamos el año o qué?

 

No, el plan del año lo tenemos la semana que viene, hoy vamos a hablar de comida.

 

¡Uy!, esto me interesa, ¿comidas navideñas?

 

No, Eduardo, este no es un podcast de cocina, es de español, por lo que vamos a hablar de los adjetivos que usamos para decir que algo está rico…o no.

 

En nuestra experiencia de cocina y español siempre me dicen: está muy rico o muy bueno.

 

Especialmente cuando tomamos la margarita de plátano…Hablando en serio, los adjetivos que ya tienen un significado intensificado, no se pueden combinar con “muy”.

 

Por ejemplo, delicioso. Si dices que un plato está delicioso o sabroso, no debes usar el muy.

 

Exactamente, es un error bastante común, si bien no es grave, suena mal. En estos casos puedes decir:

 

Este plato está verdaderamente delicioso.         This dish is really delicious.

 

Esta salsa está realmente sabrosa                     This sauce is really tasty.

 

Esto sucede también con los siguientes adjetivos:

 

Fantástico – Este libro es realmente fantástico This book is really fantastic.

 

Maravilloso- Este crucero es verdaderamente maravilloso. This cruise is truly wonderful.

 

Precioso/preciosa   Esta playa es realmente preciosa.         This beach is really beautiful.

 

Increíble   Esta clase es verdaderamente increíble.               This class is truly amazing.

 

Horrible   Esta película es realmente horrible.                         This movie is really horrible.

 

Genial   La clase estuvo realmente genial.                              The class was really great.

 

¿Muy fácil, verdad? Con estos adjetivos no se puede usar el MUY. Es muy rico o delicioso.

 

¿Y tú?, ¿quieres hablar un español muy fluido y tener una pronunciación realmente increíble cliquea aquí y descubre como con SpanishUp2U vas a hablar como un latinoamericano.

 

SpanishUp2U es a tu medida, up to you! Puedes escuchar podcasts de viajes, noticias comentadas, gramática, artesanías, cultura, lo que te interese y además participar en clases por Zoom, todos los días. ¿Tienes que hacerlo todo? Por supuesto que no, solo lo que te interese de acuerdo a tu tiempo.

 

SpanishUp2U es verdaderamente genial, pero, no nos creas a nosotros. Ven el viernes al taller gratuito de español y checa como hablan los participantes ¿Quieres recibir más información, empezar a estudiar ya o a practicar otros temas como estos? Agenda tu cita individual de 30 minutos y llévate un PDF de ejercicios. https://calendly.com/malena-spanish/30min

 

Búscanos en Instagram o Facebook donde vamos a subir ejercicios de estos temas, déjanos comentarios o un “Me gusta”.

Podríamos decirte que con SpanishUp2U vas a mejorar tu español, pero no lo vamos a hacer, descúbrelo tú mismo. Nos vemos en las clases o talleres, en la experiencia de cocina y lenguas, 24/7 en SpanishUp2U o el próximo miércoles.

Hasta luego

Chau, chau.