5 minutos de español: Muy vs Mucho / English & Spanish version

Hi, how are you?

The difference between “muy” and “mucho” is a common problem among students of Spanish.

In the 5 minutes in the middle of the week we will reflect on this.

When do we use Muy? and when do we use Mucho?

I like mole a lot

Doctors work hard these days of pandemics.

Pancho has many friends, he's very popular.

There are many flowers in the garden

How are you?

Very well, thank you.

Cabo is always a lot of fun

Our grandchildren are very beautiful

The online classes are very good, do you want to sign up for a course?

Let's start with “mucho”, it can act as both an adverb and an adjective.

As an adjective it increases a name. Lots of coffee / lots of windows.

In this case it is affected by gender (male or female) and number (singular or plural)

Mucho/mucha/muchos/ muchas + noun - in English is much / many / a lot of / lots of

Let's give some examples:

I don't have much money.

This house has so much light, I love it.

There are many dogs that bark at night, how they bother!

Today the sky has many stars.

As an adverb, it DOES NOT CHANGE and always goes with a verb or an adjective - in English it is "a lot".

With a verb it goes later:

I love you very much

On Saturday classes we talk a lot

It snows a lot in Canada

It is also used with comparatives: better, worse, higher, lower, taller

My car is much better than yours

Pepito's wife is much older than he is and she is very well maintained, you can't tell the age difference.

My brother is much fatter than me.   (lier!)

We have much less money than before.

When do we use “muy”?

It's used before an adjective or adverb

VERY + ADJECTIVE or ADVERB

She's a very elegant lady

The house is very far away

It's not a very interesting podcast.

We have very little time left

And with an adverb?

Juan works very carefully.

Mary dances very skillfully.

We can also say “muchísimo”, the superlative of a lot (really a lot or really)

We have really a lot of exercises

We really love to teach.

It's really very hot today

We are going to leave really a lot of exercises for you to practice when to use “muy” and when “mucho”.

Is this point clearer or much clearer?

Thank you very much for listening to this audio. It makes us very happy that you want to practice Spanish.

We are looking forward to seeing you in the cooking class on Friday on Facebook, on Saturday in the conversation workshop and every day in the online courses that we open every week.

Spanish Version:

Hola, ¿Cómo están?

La diferencia entre muy y mucho es un problema común entre los estudiantes de español.

En los 5 minutos a la mitad de la semana vamos a reflexionar sobre esto.

¿Cuándo usamos Muy? y ¿cuándo Mucho?

Me gusta mucho el mole

Los doctores trabajan mucho en estos días de pandemia.

Pancho tiene muchos amigos, es muy popular.

Hay muchas flores en el jardín

¿Qué tal?, ¿cómo estás?

Muy bien gracias

Cabo es siempre muy divertido

Nuestros nietos son muy bonitos

Las clases en línea son muy buenas, ¿quieres anotarte en un curso?

Vamos a comenzar con Mucho, puede actuar como adverbio y como adjetivo.

Como adjetivo aumenta un nombre. Mucho café / muchas ventanas.

En este caso es afectado por el género (masculino o femenino) y el número (singular o plural)

Mucho/mucha/muchos/ muchas + sustantivo –  en inglés es much / many / a lot of / lots of

Pongamos ejemplos:

No tengo mucho dinero

Esta casa tiene mucha luz, me encanta.

Hay muchos perros que ladran por las noches, ¡cómo molestan!

Hoy el cielo tiene muchas estrellas

Como adverbio NO CAMBIA y siempre va con un verbo o un adjetivo– En inglés es “a lot”

Con un verbo va después:

Te quiero mucho

En las clases de los sábados platicamos mucho

En Canadá nieva mucho

También se usa con comparativos: mejor, peor, mayor, menor, más alto - significa también “a lot”

Mi carro es mucho mejor que el tuyo 

La esposa de Pepito es mucho mayor que él y se mantiene muy bien, no se nota la diferencia de edad.

Mi hermano es mucho más gordo que yo.   (¡mentiroso!!!)

Tenemos mucho menos dinero que antes.

¿Cuándo usamos muy?

Se usa antes de un adjetivo o adverbio

MUY + ADJETIVO o ADVERBIO

Es una señora muy elegante

La casa está muy lejos

No es un podcast muy interesante.

Ya nos queda muy poco tiempo

¿Y con un adverbio?

Juan trabaja muy cuidadosamente.

María baila muy hábilmente.

También podemos decir muchísimo, el superlativo de mucho

Tenemos muchísimos ejercicios

Nos gusta muchísimo enseñar.

Hoy hace muchísimo calor

Les vamos a dejar muchísimos ejercicios para que practiquen cuando usar muy y cuando mucho.

¿Está más claro este punto  o mucho más claro?

Muchas gracias por escuchar este audio nos hace muy felices que quieran practicar español.

Los esperamos en la clase de cocina el viernes a mediodía por Facebook, el sábado en el taller de conversación y todos los días en los cursos online que abrimos cada semana.