“Palabras con sabor: Celebrando el español" / 5 minutos de español + Podcast
¡Hola y bienvenido a los 5 minutos de español!
Un podcast para estudiantes de español
Ayer 23 de abril fue un día muy especial, pues fue el Día de la lengua
española.
La idea es difundir y tomar conciencia de la
importancia del español ¿Por qué la fecha?
Pues, coincide con la muerte de Cervantes
¡Ah! El autor de Don Quijote de la Mancha, es
un símbolo de esta lengua que nos une y hoy celebramos.
¡Salud!
 |
| ¡Salud! |
Por eso, esta edición194
del podcast se llama: “Palabras con sabor: celebrando el español” Primeramente,
el español siempre fue una lengua mestiza con mezcla de muchas lenguas, viene
del latín, pero el árabe le aporta muchísimo, también el vasco, gallego, el
francés, portugués, italiano, inglés y alemán.
Mezcla - mix
Con la llegada
de los europeos a América, el español se enriquece con todo el aporte de las
lenguas pre hispánicas que eran muchas y muy variadas.
Y no hay que olvidar el
aporte africano.
Sí, los
europeos tenían ese comercio terrible de esclavos africanos, llegaban con su
lengua y su cultura.
Esto es una
característica del español como lengua viva, que cambia y se adapta a
diferentes situaciones. Se enriquece con todos los aportes que recibe y que
sigue cambiando.
¿Se puede
hablar de un español correcto y otro incorrecto? ¿bueno o malo?
No, por supuesto que
no, todas las variedades del español, en los 22 países en los que se habla, enriquecen
la lengua. Las diferencias lingüísticas son pocas, la corrección, tal vez, sería
en la gramática
O sea que un español de Andalucía, se entiende
con una persona que lo habla en Chile, México, Argentina o Guinea Ecuatorial
Así es ¡Y nos vamos a los números! Hay 599 millones de personas que
hablan español, ya sea como lengua materna, segunda lengua o lengua extranjera,
¿cómo tu verdad?
Hay 499 millones de personas que lo tienen como
lengua materna. Es la segunda lengua materna en el mundo (la primera es el
hindi) y la cuarta en el total mundial de hablantes, detrás del inglés, chino
mandarín e hindi.
El 7.5 % de la población mundial habla español, según el Anuario del
Instituto Cervantes.
¿Una letra característica del español?
La ñ, de:
mañana – morning or tomorrow
Niño- boy
Piñata- piñata
Vamos a las palabras, ¿cuáles son tus
favoritas?
Sabor, viene del latín- flavour
¿del árabe?
Ojalá- I wish
¿Del vasco?
Izquierda- left
¿Del náhuatl?
Tomate. No necesitas traducción, ¿verdad?
¿Del zapoteca?
Cacao, tampoco necesitas traducción.
¿Del guaraní?
Yerba Mate, me encanta
¿Del africano?
Dengue,
¡Uy! qué feo
También cumbia,.. ritmo, sabrosura
No vas a cantar…
¿Del inglés?
Ok, fútbol
¿Del italiano?
Piano
¿Del francés?
Canapé - chic, como yo.
¿Del portugués?
Buzo -diver
¿Y tú? ¿Cómo vas a celebrar al español?
¿Cuáles son tus palabras favoritas?
Te invitamos a darle un apapacho al español y participar en nuestros
talleres o workshops
Apapacho del náhuatl, abrazo con el alma - a hug with
the soul
Te invitamos a
abrazar este proceso, y a celebrar el español
¡Gracias por
acompañarnos en este episodio!
Un apapacho
Chau, chau
Materiales utilizados;
Comentarios
Publicar un comentario