5 minutos de español: saludos / 5 minutes of Spanish: greetings

In the 5 minutes of Spanish in the middle of the week we are going to comment on something basic, but very practical: the greetings and goodbyes, something more than hello and goodbye.

In the Saturday workshops, we work a little bit on this.  It is always interesting, because it is something that is used a lot.

That's why we decided to reflect a little on how we greet and how we respond to the greeting, according to the time of day, the context (formal or informal) or the age.

Good morning Eduardo, how are you?

Very well thanks, and you? or Great, thanks, and you?

Good afternoon, how are you?

Fantastic, thanks, and you?

“¿Qué tal?”, it's a practical expression: how was your day? Very good, we had a new group online and recorded the podcast.

How was the beach? Wonderful, Palmilla is the best!

If we're on a formal job or with someone we don't know:

How are you doing Mr. Satorno?

Very well thanks, and you?

Good evening, nice to see you again

How's the family?

It's good, thanks.

The only change would be you and if you're a person we don't know.

At a party or with co-workers, for example:

Good evening, how are you?

I'm 100, very, very well, thanks and you?

Other answers are not so optimistic:

How was your day? Well, I can't complain.

How are you? - Fine, passing it, passing it.

Good morning, Alan. How are you doing? Flying low.

If you've been sick

How's it going? Are you better / o Did you get better?

Yes, much better. Thanks for asking.

A little more informal: How's it going?

Fantastic / Super / Very good.

And among young people?

The traditional, very informal and nothing fancy, not to say unless you're among young male friends .. or with the surfboard

What's up, man? Chido güey

Or just what's up?

This one's safer, without the güey (dude).

One more common only among young people

What “pe”... has four letters and ends with a “do”?

Don't use it.

And to finish off a Mexican greeting with a little geography

What Pachuca by Toluca?

With both cities: Pachuca and Toluca and used to ask what happened?

Which one do you remember?

Don't tell us...we already know the answer.. the one with 4 letters and ends in “do”.

Spanish version

5 minutos de español - saludos

En los 5 minutos de español en la mitad de la semana vamos a comentar algo básico, pero, muy práctico: los saludos y las despedidas, algo más que hola y adiós.

En los talleres de los sábados, trabajamos un poco sobre esto.  Siempre interesa, porque es algo que se usa mucho.

Por eso nos decidimos a reflexionar un poco sobre cómo saludamos y cómo respondemos al saludo, según el momento del día, el contexto (formal o informal) o la edad.

 

Buenos días Eduardo, ¿cómo estás?

Muy bien gracias, ¿y tú? o Genial, gracias, ¿y tú?

Buenas tardes, ¿qué tal?

Fantástico, gracias, ¿y tú?

 

¿Qué tal?, es una expresión práctica: ¿qué tal el día? Muy bien, tuvimos un nuevo grupo online y grabamos el podcast.

¿Qué tal la playa? Una maravilla, ¡Palmilla es lo mejor!

 

Si estamos en un trabajo formal o con alguien que no conocemos:

 

¿Cómo le va Sr. Satorno?

Muy bien gracias, ¿y usted?

 

Buenas noches, me alegro de verlo otra vez

¿Qué tal la familia?

Bien gracias.

 

El único cambio sería el de Usted y si es una persona que no conocemos.

 

En una fiesta o con compañeros de trabajo, por ejemplo:

 

Buenas noches, ¿cómo estás?

Estoy al 100, muy pero muy bien, gracias ¿y tú?

 

Otras respuestas no son tan optimistas:

¿Qué tal su día? Bien, no me puedo quejar.

¿Cómo estás? Bien llevándola, llevándola.

Buenos días Alan ¿cómo te va? Ahí volando bajo.

 

Si estuviste enfermo

¿Qué tal? Estás mejor / o ¿Te mejoraste?

Sí, mucho mejor. Gracias por preguntar.

 

Un poco más informal: ¿Cómo va todo?

Fantástico / Súper / Muy bien.

 

¿Y entre jóvenes?

El tradicional, muy informal y nada elegante, no decirlo a menos que estés entre amigos hombres jóvenes.. o con la tabla de surf

¿Qué onda güey? Chido güey

O simplemente ¿Qué onda?

Este es más seguro, sin el guey.

 

Uno más común solo entre jóvenes

¿Qué pe… tiene 4 letras y termina con do?

No usarlo

 

Y para terminar un saludo mexicano con un poco de geografía

¿Qué Pachuca por Toluca?

Con las dos ciudades: Pachuca y Toluca y se usa para preguntar ¿qué pasó?

 

¿Cuál recuerdan?

No nos digan…ya sabemos la respuesta ..  el que tiene 4 letras y termina en do.