Tradiciones mexicanas: el Maratón Guadalupe-Reyes / 5 minutos de español + Podcast
Buenos días,
buenas tardes o buenas noches, dependiendo de dónde estés o del momento en que
nos escuches. English version
Muchas gracias
por estar aquí participando en este podcast sobre español, una lengua que
amamos y que hoy nos reúne.
Hoy, en el
episodio 252, vamos a hablar de una expresión muy mexicana y muy real:
el Maratón Guadalupe-Reyes.
¿Por qué se
llama así?
Porque es el
período de tiempo que empieza el 12 de diciembre, con el Día de la Virgen de
Guadalupe y termina el 6 de enero, con el Día de Reyes.
Son casi 4 semanas.
Exacto, pues el 11 comienzan las fiestas de la Virgen
con fuegos artificiales y muchas bebidas alcohólicas
….y termina el día después del Día de Reyes con la
cruda…
Entre esas
fechas, del 12 de diciembre al 6 de enero, en México vivimos una larga
temporada de celebraciones.
Un verdadero
maratón de fiestas y celebraciones ¿De dónde viene el nombre?
A un operativo de vigilancia, de la antigua policía
federal, llamaban así a estas fechas, en las que aumentaban la seguridad de las
carreteras, los caminos y las actividades.
Los policías trabajan mucho en estas fechas, por los
accidentes y las fiestas
Y los doctores también, con las quemaduras por los
fuegos artificiales.
Y las personas que toman muchas bebidas alcohólicas y
se sienten mal, tienen cruda y demás…
Sí es cierto, las salas de urgencia son complicadas
estos días, si tu eres doctor seguro que sabes de lo que hablamos…
Pero, pensemos positivo y regresemos a la fiesta ¿Qué pasa
durante este maratón?
Hay posadas,
reuniones con amigos, cenas familiares, Nochebuena, Navidad, Año Nuevo y
finalmente Reyes.
¿La actividad
principal durante todos estos días?
👉 Comer y beber.
Comer, compartir, brindar y volver a comer.
Tamales,
pozole, romeritos, bacalao, ponche, buñuelos, rosca de reyes…
Cada fiesta tiene su platillo especial.
Así se llama
este periodo en México: Fiestas Navideñas. Es un tiempo para convivir,
descansar, visitar a la familia y también para romper un poco la rutina.
Y entonces… ¿cuál
es el resultado del Maratón Guadalupe-Reyes?
Bueno, te lo
puedes imaginar, para algunos de nosotros, el resultado son unos kilos de más,
sobre todo
para los que disfrutamos mucho la comida.
Vamos al Vocabulario:
kilos de más / engordar – extra kilos / to gain weight
adelgazar
– to lose weight
cruda – hangover
brindar – to toast
Nochebuena – Christmas Eve
Navidad – Christmas
Día de los Reyes Magos –
Three Kings’ Day / Epiphany
Unos días de
mucho movimiento y celebraciones
Pero no te
preocupes, ya habrá tiempo en enero para volver al equilibrio.
Lo importante
del Maratón Guadalupe-Reyes no es solo la comida, sino la convivencia, las
tradiciones y el tiempo compartido con las personas que queremos.
Gracias por
acompañarnos semana tras semana.
Esperamos que
estés disfrutando estas fiestas con tus seres queridos y que el español siga
siendo parte de tus objetivos.
Nos escuchamos
muy pronto. ¡Que sigas disfrutando el Maratón Guadalupe-Reyes!
Hasta pronto.
Chau, chau.
Agenda tu clase de español gratis
Comentarios
Publicar un comentario