Mexican traditions: the Guadalupe-Reyes Marathon / 5 minutes of Spanish + Podcast (English version)
Good
morning, good afternoon, or good evening, depending on where you are or when
you're listening to us.
Thank
you very much for being here and participating in this podcast about Spanish, a
language we love and that brings us together today.
Spanish version
Today,
in episode 252, we're going to talk about a very Mexican and very real
expression:
the
Guadalupe-Reyes Marathon.
Why
is it called that?
Because
it's the period of time that begins on December 12, with the Day of the Virgin
of Guadalupe, and ends on January 6, with Three Kings Day.
That's
almost four weeks.
Exactly,
because on the 11th the Virgin's festivities begin with fireworks and lots of
alcoholic beverages
...and
it ends the day after Three Kings Day with a hangover...
Between
those dates, from December 12th to January 6th, we in Mexico experience a long
season of celebrations.
A
real marathon of parties and celebrations. Where does the name come from?
A
surveillance operation by the former federal police was called that during this
time of year, when they increased security on highways, roads, and activities.
The
police work hard during this time of year because of accidents and parties.
And
so do doctors, with burns from fireworks.
And
people who drink too much alcohol and feel sick, have hangovers, and so on...
Yes, it's true, emergency rooms are busy
these days. If you're a doctor, you know what we're talking about...
But
let's think positively and get back to the party. What happens during this
marathon?
There
are posadas, gatherings with friends, family dinners, Christmas Eve, Christmas
Day, New Year's Eve, and finally Three Kings Day.
The
main activity during all these days?
👉 Eating and drinking. Eating, sharing, toasting, and eating
again.
Tamales, pozole, romeritos, cod,
punch, buñuelos, rosca de reyes...
Every
holiday has its special dish.
That's
what this period is called in Mexico: Christmas celebrations. It's a time to
get together, rest, visit family, and also break the routine a little.
And
so... what is the result of the Guadalupe-Reyes Marathon?
Well,
you can imagine, for some of us, the result is a few extra pounds,
especially
for those of us who really enjoy food.
Let´s
go to the vocabulary
Vocabulary-
vocabulario
kilos de más / engordar – extra kilos / to gain weight
adelgazar
– to lose weight
cruda – hangover
brindar – to toast
Nochebuena – Christmas Eve
Navidad – Christmas
Día de los Reyes Magos –
Three Kings’ Day / Epiphany
A few days of hustle and bustle
and celebrations.
But don't worry, there will
be time in January to get back on track.
The important thing about the
Guadalupe-Reyes Marathon is not just the food, but the togetherness, the
traditions, and the time spent with the people we love.
Thank you for joining us
week after week.
We hope you are enjoying the
holidays with your loved ones and that Spanish continues to be one of your
goals.
We'll be in touch very soon.
Keep enjoying the Guadalupe-Reyes Marathon!
See you soon
Bye, bye
Comentarios
Publicar un comentario