¿Qué tal tus metas para el 2022? 5 minutos de español / 5 minutes of Spanish / How about your annual goals 2022? - English & Spanish version + Podcast
 |
| En el 2022 hablo español |
Hello, how are you?
Good morning, good afternoon or good evening depending
on where you are or what time you are listening to us.
Thank you very much for being here participating in this podcast about Spanish, a language that we love and that today summons us. I am Eduardo Satorno, Spanish teacher at SpanishUp2U and manager of Kemaj Travel, your travel agency.
I am Malena Algorta, Spanish teacher at Spanish in
Cabo and writer at SpanishUp2U. If you want to know more about your Spanish
practice site click
here and you will see all the podcasts, videos and lessons we have
for you to master Spanish. We are in 5 minutes of Spanish and this is episode
number 84.
And it's the last one of the year! So... what's the
topic of the day?
In these 5 minutes of Spanish in the middle of the
week, since it's the last time we communicate with you in 2021 you're going to
have homework at the end, just a little one.
Did you believe it? No, don't disconnect, we're not
going to leave you homework, it's just that yesterday, December 28th, was April
Fool's Day.
On this day they make jokes and say: May innocence be
good for you!
Just like April 1st in countries like USA, Canada,
Brazil and others.
You don't have homework after listening to us, don't
worry.
Tarea in English is - homework
Bromas- jokes
Bromas pesadas- sick jokes
Do you like homework?
As we are coming to the end of the year we celebrate
and evaluate the past year, so we want to thank you for being there week after
week, for your comments and your support, we love that you are part of this
Spanish in Cabo family.
So, today's topic is ....
Today's topic is to talk about goals
At the end of the year we always evaluate, what
happened? Oops, I didn't achieve what I
wanted... the past has been stepped on. What's the point of this?
Let's look at it from the positive side, imagine that
your goal is to improve your Spanish, well, you are already achieving it, by
clicking and listening to Spanish you are already on your way to your goal.
But, if you are reading and not listening to the
podcast…
Well, click on the podcast to listen to us now! Start
with your first step!
And the second?
The second is to find your purpose for improving your
Spanish.
For example, if you have Spanish-speaking family such
as Spanish-speaking grandchildren or a child living in a Latin American
country, you already have a good purpose.
Or if you have a house in Los Cabos and want to
communicate with your neighbors, that is an excellent purpose.
It is important to know why you are studying, because
the brain is comfortable and starts to tell you things like: "if you have
the translator in your cell phone" or even if everyone speaks English...if
you are clear and defined why you are studying Spanish you can control your mind.
And then?
Then you click here and discover everything we offer you to speak
like a Latin American, with fun podcasts, exercises, classes, live workshops,
cooking videos and more.
Welcome to the world of Spanish, we toast to you!
And we toast in Spanish just like we do in the cooking
classes:
 |
| ¡Salud! |
Above
Below
Center and
Inside
Brindar - to toast
Festejar - to celebrate
Metas del año - goals of
the year
Propósitos - Purposes
¡Salud! - Cheers
Chin chin
Thank you so much for making it this far in the Podcast. And thank you for listening, participating, commenting. Spanish in Cabo
and SpanishUp2U would not be the same without you. Our role is to be with
you as we walk together in this process towards success in your new language.
We want you to speak and think in Spanish, that's our mission, so thank you for
being here.
And, if you liked this podcast, please share it.
See you in the workshops on Zoom, in the classes, 24/7
on SpanishUp2U, in the Friday workshop on Zoom, (even next 31st we'll be
there at 2:00MT) or listen to us next Wednesday.
Happy New Year 2022!
All your resolutions are going to come true!
See
you soon
Bye,
bye
12
 |
| 12/22: Mi comunicación en español es fluida |
Hola,
¿qué tal?
Buenos
días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora
en la que nos escuches.
Muchas gracias por estar aquí participando en
este podcast sobre el español, lengua que nos encanta y que hoy nos convoca.
Soy Eduardo Satorno profesor de español para extranjeros en SpanishUp2U y
gerente (manager) de Kemaj Travel tu agencia de viajes.
Soy
Malena Algorta profesora de español para extranjeros en Spanish in Cabo y
escritora en SpanishUp2U. Si quieres saber más sobre tu sitio de práctica de
español cliquea aquí
y verás todos los podcasts, videos y lecciones que tenemos para que domines el
español. Estamos en 5 minutos de español y este es el episodio número 84.
¡Y es
el último del año! Y… ¿cuál es el tema del día?
En estos 5 minutos de español a la mitad de la
semana, como es la última vez que nos comunicamos contigo en el 2021 vas a
tener tarea al final, una pequeña nomás.
¿Te lo
creíste? No, no te desconectes, no vamos a dejarte tarea, es que, ayer 28 de diciembre, fue el Día de los inocentes
En este día se hacen bromas y se dice: ¡que la
inocencia te valga!
Igual
que el 1ro de abril en países como EE UU, Canadá, Brasil y otros
No tienes tarea después de escucharnos, no te preocupes.
Tarea en inglés se dice: homework
Bromas pesadas- sick
jokes
¿Te
gustan las tareas?
Como estamos llegando a fin del año festejamos y
evaluamos el año que pasó, así que queremos agradecerte por estar allí semana
tras semana, por tus comentarios y tu apoyo, nos encanta que seas parte de esta
familia de Spanish in Cabo.
Entonces,
el tema de hoy es….
El tema de hoy es hablar de las metas
Siempre
a fin de año nos ponemos a evaluar, ¿qué pasó?
Uyy no logré lo que quería… lo pasado pisado. ¿Para qué sirve esto?
Vamos a verlo por lo positivo, imagina que tu meta
es mejorar el español, pues bueno ya lo estás logrando pues, al cliquear y escuchar español ya estás
caminado hacia tu objetivo.
Pero, si estás leyendo y no escuchando el podcast…
Pues, ¡cliquea en el podcast para escucharnos ya! ¡Comienza
con tu primer paso!
¿Y el
segundo?
El segundo es buscar tu propósito para mejorar el
español
Por ejemplo, si tienes familia de habla hispana como
nietos que hablen español o un hijo que vive en un país latinoamericano, ya
tienes un buen propósito
O si
tienes una casa en Los Cabos y quieres comunicarte con tus vecinos, ese es un excelente
propósito.
Es importante saber por qué estudias, pues el
cerebro es cómodo y empieza a decirte cosas como: “si tienes el traductor en el
celular” o igual todos hablan inglés…si tienes bien claro y definido para qué
estudias español puedes controlar a tu mente.
¿Y después?
Después cliqueas aquí y descubres todo lo
que te ofrecemos para que hables como un latinoamericano, con podcasts
divertidos, ejercicios, clases, talleres en vivo, videos de cocina y mucho más
¡Bienvenido
al mundo del español! ¡Brindamos por ti!
Y brindamos en español como lo hacemos en las clases
de cocina:
Arriba
Abajo
Al
centro y
Adentro
Festejar - to celebrate
Metas del año - goals of the year
Propósitos - Purposes
¡Salud! - Cheers
Chin chin
Muchas gracias por llegar hasta aquí en el
Podcast.
Y gracias por escucharnos, participar, comentar. Spanish in Cabo y SpanishUp2U
no serían lo mismo sin ti. Nuestra
función es estar contigo caminando juntos en este proceso hacia el éxito en tu
nueva lengua. Queremos que hables y pienses en español, esa es nuestra
misión, así que gracias por estar aquí.
Y, ¿si te gustó este podcast?, compártelo.
Nos vemos
en los talleres por Zoom, en las clases,
24/7 en SpanishUp2U, en el taller de los viernes por Zoom, (incluso el
próximo 31 allí estaremos a las 2:00MT)
o nos escuchamos el próximo miércoles.
¡Feliz
Año 2022!
¡Todos
tus propósitos van a ser realidad!
Hasta pronto
Chau,
chau
Por Malena Algorta
Comentarios
Publicar un comentario