Batalla de Puebla (triunfo de un ejército republicano) / Battle of Puebla

La Batalla de Puebla                           

                                                                                                

El 5 de mayo se recuerda la Batalla de Puebla, cuando en 1862 un ejército mexicano considerado inferior logró vencer al ejército francés de la “Segunda Intervención Francesa en México”, uno de los más experimentados de la época. Aunque este triunfo militar no impidió la invasión, solo la retrasó, igual se recuerda como un símbolo del patriotismo de los mexicanos de la época.

Napoleón III quería extender su imperio y reconstruir el Imperio francés de la época de su tío, con colonias en el Nuevo Mundo. Como sabía que los Estados Unidos estaban en la Guerra Civil y no podrían enviar tropas para defender a México, decidió aprovechar la situación e invadir. En 1864 se proclama a Maximiliano de Habsburgo como emperador de México. La batalla de Puebla fue un triunfo militar pero no una victoria definitiva, sin embargo,  fue la primera batalla ganada por un ejército republicano, que años más tarde, derrotaría al imperialismo francés.

Hoy en día en la ciudad de Puebla se realiza una semana de actos culturales y desfiles en memoria de estos hechos heroicos, es un feriado importante pero es laborable. Solamente las instituciones educativas dan asueto, los bancos y el resto de las instituciones trabajan normalmente. La historia de México es variada y apasionante, conocerla nos ayuda a entender un poco más los procesos del presente.

On May 5 we remember the Battle of Puebla. In 1862 a Mexican army considered inferior to the French army, managed to defeat the "Second French Intervention in Mexico" (one of the most experienced army of the time). Although this military victory did not stop the invasion, only delayed it, “La Batalla de Puebla” is remembered as a symbol of Mexican patriotism at those times.

Napoleon III wanted to extend his empire and rebuild the French Empire like his uncle did and would have colonies in the New World. Knowing that the United States was in the Civil War and could not send troops to defend Mexico, he decided to exploit the situation and invade. In 1864 Napoléon III proclaimed Maximilian of Habsburg as emperor of Mexico. The Battle of Puebla was a military triumph but not a definite victory, however, it was the first battle won by a Republican army that years later defeat French imperialism.

Nowadays, in the city of Puebla is done a week of cultural events and parades in memory of this facts, is  a major  holiday but is a working day. Only educational institutions have the day off, the banks and other jobs work as a normal day. Mexican History is diverse and exciting, knowing it helps us to understand a bit more the present.

Learn Spanish and its culture!

Síguenos en