Sandra, ojalá sea el último huracán de la temporada / Sandra, we hope, the last hurricane of the season

 Mientras estamos editando el boletín, nos enteramos que el huracán Sandra, llegaría a los Cabos como tormenta tropical., pero,  ¡ahorita es un huracán categoría 3! La temporada de Huracanes termina el 30 de noviembre, para que no olvidemos esto, Sandra, el último huracán nos amenaza. Afortunadamente solo llegará como tormenta tropical, con muchas lluvias y olas de entre 2 a 4 metros.
¡Gracias a Dios!

While we are editing the Boletin, we notice that Hurricane Sandy, would come to Los Cabos as a tropical storm, but now it is 680 km from Los cabos it is a category 3!

Hurricane season ends Nov. 30, Sandra doesn´t allow we forget this, it is the last hurricane threatens. Fortunately only come as a tropical storm with much rain and waves of between 2-4 meters.

Thanks God!

Por más información:http://smn.cna.gob.mx/index.php?Itemid=63&id=60&option=com_content&view=article

También en la página del Mercado Orgánico están publicando más información, nunca se sabe con los huracanes. https://www.facebook.com/Sanjomo/?fref=ts

Actualmente se encuentra muy cerca de la isla Socorro, una de las islas del archipiélago Revillagigedo. Está a 386 km de Cabo San Lucas y es el territorio habitado más alejado del país.

Todos los huracanes pasan por allí,  por eso hoy nos acordamos de estas islas, solitarias en el medio del mar.

Una de las más grandes,  es la isla Socorro, ¡qué nombre! Primero los marino españoles la llamaron Santo Tomás, después cambió su nombre. Tiene una pequeña población: los marinos y su familia, también  un hospital naval y llega El canal de las Estrellas.(TV Azteca)

Es un hermoso lugar con una gran riqueza natural, es una zona volcánica y tiene especies marinas únicas. Méxcio es un  país con muchos ecosistemas, es por eso megadiverso.

Right now it is  very near Socorro Island, one of the islands in the Revillagigedo Archipelago. It is 386 km from Cabo San Lucas and is the territory inhabited continent away in Mexico.

All hurricanes visit them, so today we remember these islands, poor Socorro with Sandra close!

One of the largest is the island,  Socorro, (help) what a name! Spanish first called Santo Tomás, then changed its name. There is a small population: Marine and his family, they  have a naval hospital and reaches “the channel Stars”. (TV Azteca)

It is a beautiful place with great natural wealth, is a volcanic area and has unique marine species.Mexico is a country with many ecosystems, for that it is consider megadiverse.