¿Te das cuenta? 5 minutos de español / Do you realize- 5 minutes of Spanish - English & Spanish veersion + podcast
Hello, how are you?
Good morning, good afternoon or good evening depending
on where you are or what time you are listening to us.
Thank you very much for being here participating in
this podcast about Spanish, a language that we love and that today summons us.
I am Eduardo Satorno, Spanish teacher at SpanishUp2U and manager of Kemaj
Travel, your travel agency.
I am Malena Algorta, Spanish teacher at Spanish in
Cabo and writer at SpanishUp2U. If you want to know more about your Spanish
practice site clickhere and you will see all the podcasts, videos and lessons we have
for you to master Spanish. We are in 5 minutes of Spanish and this is episode
number 86.
Welcome to this second podcast of the year! What is
today's topic?
In these 5 minutes of Spanish in the middle of the
week, we're going to reflect on the verb dar in its reflexive form: darse.
What is the difference between dar and darse?
Dar es entregar algo a alguien- dar is to give something to somebody
else
Le daré un regalo a María es su cumpleaños mañana
I will give a gift to Maria for her birthday tomorrow.
Darse se refiere a darnos algo pero a
nosotros mismos. ."darse" is
to give something to oneself –
Me daré un baño de pies. I'll take a foot
bath
Dar is used in many ways, last Wednesday we talked
about dar ganas de comer algo, for example.
Darse is a verb that we use almost every day, for
example we have the expression darse cuenta de algo.
Darse cuenta- to realize
Me di cuenta de que mañana es el cumple
de Guille y no tengo el regalo
I realize that tomorrow is Guille´s birthday and I
don´t have a gift
Cuando estaba llegando a la casa me di
cuenta de que me había dejado la bolsa en la oficina y tuve que regresar, ¿te
ha pasado esto alguna vez?
When I was coming home I realized I had left my purse at the office and I
had to go back, has this ever happened to you?
Cuando
estaba llegando a la casa de playa me di cuenta de que no tenía la llave y tuve
que regresar. Ufff!!!
When
I was arriving at the beach house I realized I didn't have the key and I had to
go back.
Quienes
practican con SpanishUp2U se dan cuenta de que tienen mucho más vocabulario,
¡sí funciona SpanishUp2U! Those who practice with SpanishUp2U find out that they have much more
vocabulary, SpanishUp2U does work!
Cuando
los países comenzaron a cerrar sus fronteras nos dimos cuenta de que esta
situación de pandemia era muy complicada. When countries started to close their borders we
realized that this pandemic situation was very complicated.
Another usage is: darse de baja- unsubscribe
You're not going to unsubscribe from the 5 minutes of
Spanish, are you?
You can unsubscribe from another subscription but from
the 5 minutes or SpanishUp2U, no, there is no such word.
Hace
unos años todos nos dimos de baja de los clubs de videos
A
few years ago, we all unsubscribed from the video clubs.
Do you feel like practicing more Spanish?
Then click here and start speaking like a Latin American.
Hurry up, call us, this Monday we start an immersion
course.
Darse prisa- to
hurry up
We hurry up to get to the advertising moment, will you
let us? If you want to improve your Spanish quickly this year, click here and with
our videos, podcasts, exercises, classes and workshops, you will speak
like a Latin American.
We give you the opportunity to do it for 1 dollar for
the first month.
Only 1 dollar for all this content. Click here
We realize that SpanishUp2U is for you, will you join
us?
Hurry up, we're waiting for you.
Thank you very much for making it this far in the Podcast. And thank you for listening, participating, commenting. Spanish in
Cabo and SpanishUp2U would not be the same without you. We want you to
speak and think in Spanish, that's our mission.
Thank you very much for making it this far in the
podcast and .... if you liked it, please share it.
See you in the classes or workshops, in the cooking
and language experience or 24/7 on SpanishUp2U.
See you soon
Bye-bye.
Hola,
¿qué tal?
Buenos
días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora
en la que nos escuches.
Muchas gracias por estar aquí participando en
este podcast sobre el español, lengua que nos encanta y que hoy nos convoca.
Soy Eduardo Satorno profesor de español para extranjeros en SpanishUp2U y
gerente (manager) de Kemaj Travel tu agencia de viajes.
Soy
Malena Algorta profesora de español para extranjeros en Spanish in Cabo y
escritora en SpanishUp2U. Si quieres saber más sobre tu sitio de práctica de
español cliquea aquí
y verás todos los podcasts, videos y lecciones que tenemos para que domines el
español. Estamos en 5 minutos de español y este es el episodio número 86.
¡Bienvenidos a este segundo podcast del año! ¿Cuál
es el tema de hoy?.
En estos 5 minutos de español a la mitad de la
semana, vamos a reflexionar sobre el verbo dar en su forma reflexiva: darse.
¿Cuál
es la diferencia entre dar y darse?
Dar es entregar algo a alguien- dar is to give something to somebody
else
Le daré un regalo a María es su cumpleaños mañana
I will give a gift to Maria for her birthday tomorrow.
Darse se refiere a darnos algo pero a
nosotros mismos. ."darse" is
to give something to oneself –
Me daré un baño de pies. I'll take a foot
bath
Dar es usado de muchas maneras, el miércoles pasado hablábamos de dar ganas
de comer algo, por ejemplo.
Darse es un verbo que casi a diario
usamos, por ejemplo tenemos la expresión darse cuenta de algo.
Darse cuenta- to realize
Me di cuenta de que
mañana es el cumple de Guille y no tengo el regalo
I realize that
tomorrow is Guille´s birthday and I don´t have a gift
Cuando estaba llegando
a la casa me di cuenta de que me había dejado la bolsa en la oficina y tuve que
regresar, ¿te ha pasado esto alguna vez?
When I was coming home I realized I had left my purse
at the office and I had to go back, has this ever happened to you?
Cuando estaba llegando a la casa de playa me di
cuenta de que no tenía la llave y tuve que regresar. Ufff!!!
When I was arriving at the beach house I realized I
didn't have the key and I had to go back.
Quienes
practican con SpanishUp2U se dan cuenta de que tienen mucho más vocabulario,
¡sí funciona SpanishUp2U! Those who practice with
SpanishUp2U find out that they have much more vocabulary, SpanishUp2U does
work!
Cuando los países comenzaron a cerrar sus
fronteras nos dimos cuenta de que esta situación de pandemia era muy complicada.
When countries started to close their borders we
realized that this pandemic situation was very complicated.
Otro uso
es: darse de baja- unsubscribe
¿No te
vas a dar de baja de los 5 minutos de español, verdad?
Te puedes
dar de baja de otra suscripción pero de los 5 minutos o de SpanishUp2U, no, no
existe esta palabra.
Hace
unos años todos nos dimos de baja de los clubs de videos
A few years ago we all unsubscribed from the video
clubs.
¿Y a ti?
¿Te dan ganas de practicar más español?
Pues ya
mismo cliquea aquí
y comienza a hablar como un latinoamericano.
Date
prisa, llámanos, este lunes comenzamos un curso de inmersión
Nosotros nos damos prisa para llegar al momento
publicitario, ¿nos lo permites? Si este año tienes ganas de mejorar tu español
rápidamente cliquea aquí
y con nuestros videos, podcasts variados, ejercicios, clases y talleres
presenciales, vas a hablar como un latinoamericano.
Te
damos la oportunidad de que lo hagas por 1 dólar el primer mes
Solamente 1 dólar por todo este contenido. Cliquea aquí
Nos
damos cuenta de que SpanishUp2U es para ti, ¿nos acompañas?
¡Date prisa te estamos esperando!.
Muchas gracias por llegar hasta aquí en el
Podcast.
Y gracias por escuchar, participar, comentar. Spanish in Cabo y SpanishUp2U no serían lo mismo sin ti. Queremos
que hables y pienses en español, esa es nuestra misión.
Muchas
gracias por llegar hasta aquí en el podcast y….si te gustó, compártelo
Nos vemos en las clases o talleres, en la experiencia de
cocina y lenguas o 24/7 en SpanishUp2U
Hasta
pronto
Chau, chau.
Comentarios
Publicar un comentario