5 minutos de español: Suelo practicar español los viernes en Spanish in Cabo / 5 minutes of Spanish: Verb Soler & Podcast- English and Spanish version

 

Hello, how are you?
Good morning, good afternoon or good evening, depending on where you are or what time you are listening to us. Thank you very much for being here and for wanting to improve your Spanish. We know that you usually listen to us and that makes us very happy.

Pulsa para escuchar

In these 5 minutes of Spanish in the middle of the week we are going to talk about a verb that does not have a direct translation in English and it is the verb: soler.

For example, we can say:
Los estudiantes de español suelen hacerse nuevos amigos en Spanish in Cabo
Spanish students often make new friends at Spanish in Cabo.

Los latinoamericanos solemos cenar muy tarde

Cenamos a las 8:30 PM

Latin Americans tend to have a very late dinner
The first characteristic of soler is that it is always accompanied by an infinitive, that is, by a verb ending in ar, er o ir.

Suelo comprar productos locales    I usually buy local products
 María suele caminar por la playa   María usually walks on the beach
Los gatos suelen ser muy tranquilos   Cats are usually very quiet
Sueles practicar español todos los días You usually practice Spanish every day
En Los Cabos se suele jugar golf. In Los Cabos people usually play golf

What does soler mean?
It has no meaning in itself, it is the infinitive verb that gives it meaning.
“Suelo cantar en la regadera” means, usually, when I am in the shower I sing.

I usually sing in the shower
Suelo cantar- the meaning is given by the verb cantar.

Solemos tener muchos doctores de Colorado estudiando español en Spanish in Cabo.
In other words, it is common for Colorado doctors to study Spanish at Spanish in Cabo.
We tend to have a lot of doctors from Colorado studying Spanish at Spanish in Cabo.

Is it a regular verb?
No, it is irregular, it changes the o to ue, except in nosotros: yo suelo estudiar, tú sueles comer, usted suele decir la verdad; él/ella suele viajar, nosotros solemos trabajar, ellos suelen ir.

Is it used only in the present?
No, we also use it in the past, to describe common situations we used to do before. Always in the Imperfect.
Solía jugar en el patio de la escuela   I used to play in the schoolyard
Solíamos hacer una fiesta anual de Spanish in Cabo todos los años, ¿recuerdas alguna? We used to have an annual Spanish in Cabo party every year, do you remember one?

¡Rompiendo la piñata en la Fiesta Anual!

What do you usually do while doing the dishes?
I usually listen to SpanishUp2U podcasts, they have very interesting topics.
That's great! So, you can practice Spanish while doing something else.
Exactly, “mato dos pájaros de un tiro” I kill two birds with one stone.

"Matar dos pájaros de un tiro"

And you, what else do you usually do to improve your Spanish?

Do you want to have 4 weekly practices with a teacher, classes, webinars, podcasts of different topics, exercises and videos?
Click here and you willhave excellent material prepared for you in our new Club: SpanishUp2U.

Thank you very much for being here and for making it to the end of the podcast.
If you liked it, share it with your friends.

Do you usually forward the 5 minutes of Spanish to your contacts?
Do you usually study Spanish online?
We hope to see you in our classes, workshops or next Wednesday.
See you soon
Bye, bye

Spanish Version / versión en español

Hola, ¿qué tal?
Buenos días buenas tardes o buenas noches, según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches. Muchas gracias por estar aquí y por querer mejorar tu español. Sabemos que sueles escucharnos y eso nos da mucha alegría.
En estos 5 minutos de español a la mitad de la semana vamos a hablar de un verbo que no tiene una traducción directa en el inglés y es el verbo: soler.

Cliquea para escuchar 

Por ejemplo podemos decir:
Los estudiantes de español suelen hacerse nuevos amigos en Spanish in Cabo
Spanish students often make new friends at Spanish in Cabo.
Los latinoamericanos solemos cenar muy tarde
Latin Americans tend to have a very late dinner

La primera característica de soler es que siempre va acompañado de un infinitivo, es decir de un verbo terminado en en ar- er –ir.

Suelo comprar productos locales    I usually buy local products
 María suele caminar por la playa   María usually walks on the beach
Los gatos suelen ser muy tranquilos   Cats are usually very quiet
Sueles practicar español todos los días You usually practice Spanish every day
En Los Cabos se suele jugar golf  In Los Cabos people usually play golf

Se suele jugar golf en Los Cabos

¿Qué significa soler?
No tiene significado en sí mismo, es el verbo en infinitivo el que le da el sentido.
Suelo cantar en la regadera significa, que habitualmente, cuando estoy en la regadera canto
I usually sing in the shower
Suelo cantar- el sentido lo da el verbo cantar.

Suelo cantar en la regadera

Solemos tener muchos doctores de Colorado estudiando español en Spanish in Cabo.
O sea, es habitual que los doctores de Colorado estudien español en Spanish in Cabo.
We tend to have a lot of doctors from Colorado studying Spanish at Spanish in Cabo.

¿Es un verbo regular?
No, es irregular, cambia la o por ue, excepto en nosotros: yo suelo estudiar, tú sueles comer, usted suele decir la verdad; él/ella suele viajar, nosotros solemos trabajar, ellos suelen ir.

¿Se utiliza solo en el presente?
No, lo usamos también en el pasado, para describir situaciones habituales que hacíamos antes. Siempre en el pretérito imperfecto.
Solía jugar en el patio de la escuela   I used to play in the schoolyard
Solíamos hacer una fiesta anual de Spanish in Cabo todos los años, ¿recuerdas alguna? We used to have an annual Spanish in Cabo party every year, do you remember one?

Solíamos hacer una fiesta anual

¿Qué sueles hacer mientras lavas los platos?
Suelo escuchar los podcasts de SpanishUp2U, tienen temas muy interesantes.
¡Qué bien! Así practicas español mientras haces otra cosa.
Exactamente, “mato dos pájaros de un tiro” I kill two birds with one stone.

Y tú, ¿qué más sueles hacer para mejorar tu español?
¿Quieres tener 4 prácticas semanales con un profesor, clases, webinars, podcasts de diferentes temas, ejercicios y videos?
Cliquea aquí y tendrás un excelente material preparado pensando en ti en nuestro nuevo Club: SpanishUp2U.
Muchas gracias por estar aquí y llegar hasta el final del podcast
Si te gustó, ya sabes, compártelo con tus amigos.
¿Sueles reenviar los 5 minutos de español a tus contactos?
¿Sueles estudiar español en línea?
Esperamos verte en nuestras clases, talleres o el próximo miércoles.
Hasta pronto
Chau, chau