Navidad en Baja ¡con calor! / Christmas in Baja with hot weather

Las Fiestas Navideñas o Las Fiestas

Navidad con calor

En Los Cabos se celebra la Navidad con bastante calorcito, al igual que en la mayoría de Latinoamérica. Los niños tienen vacaciones en las escuelas durante dos semanas. El 25 de diciembre y el 1ro. De enero son días feriados.

Si bien estamos en el Hemisferio Norte, el clima en invierno no es el del tradicional invierno de Santa Claus con nieve, solo necesitamos un ponchito o chamarra liviana y listo, por lo que podemos decir que son fiestas con calor.

O sea que nuestro querido destino es un lugar ideal para celebrar estos hermosos días e ir a la playa o cenar bajo las estrellas. A la vez que mejoras tu español en nuestros cursos de español o te disfrutas de sabores navideños tradicionales de México en Cooking & Spanish experience.

Navidad con sol

A todos estos días de fines de diciembre los llamamos Las Fiestas.

En México se comienza a principios de diciembre con Las Posadas. Todos los lectores de este boletín que hayan estado al menos una vez en diciembre las conocen ¿O no?

¡Son lo más divertido de diciembre!

Posada de Spanish in Cabo 2019

Estas fiestas navideñas, que solo se conservan en México y algunos países de la región, tienen su origen en el peregrinaje de San José y María (embarazada de Jesús) que fueron de Nazaret a Belén para pagar impuestos al gobierno romano, siempre hubo impuestos, de hecho, ja ja.

Actualmente, no tienen un sentido religioso, sino que son fiestas para los trabajadores en los que los dueños de las empresas o compañías los reconocen y les brindan algún regalo así como abundante comida específica de Las Posadas ¡La comida nunca falta en las fiestas!

Habrán visto muchas posadas que se celebran en restaurantes o bares, así como también, las escuelas, los clubs y los condominios. Algunas colonias conservan esa tradición de fiesta barrial y se reúnen con sus niños y piñatas, ¡muy colorido!

Cliquea para ver información sobre Las Posadas

La Navidad es una fiesta familiar, en la noche del 24 de diciembre la familia se reúne a comer y a las 12:00 brindan y se comparten regalos. Los niños reciben sus regalos al día siguiente en medias o al pie del arbolito. Estos regalos previamente solicitados en la cartita, son traídos por Santa .Claus o Papá Noel (en algunos países latinoamericanos se lo llama así), en México Santa. Bueno, los niños de hoy en día, convenientemente creen en este personaje o dicen esperarlo. El mismo no tiene problema en la entrada por la chimenea, dado que está apagada, pero debe sufrir mucho calor con esa vestimenta invernal.

El 25 de diciembre las familias van a la playa y rigurosamente se come el Recalentado, que es el resto de la deliciosa comida del día anterior.

La noche del 31 de diciembre la familia otra vez se reúne, pero con ánimo más festivo, algunas personas van a  algunas fiestas con cena o los más jóvenes cenan con su familia y salen a bailar después.

Los fuegos artificiales son más numerosos.

El día de Reyes, las fiestas terminan el 6 de enero con el Día de Reyes, muy celebrado en América Latina, fiesta que es también de origen religioso. De esto hablaremos el próximo boletín.

Vocabulario Navideño:

¡Feliz Navidad!         Merry Christmas!

¡Feliz Año Nuevo!      Happy New Year!

¡Qué tengas un próspero año nuevo!        

¡Felices fiestas!        Happy holidays!

Posadas       Christmas Party

Nochebuena       Christmas eve

Villancicos         Carols

Vela        Candle

Árbol de Navidad      Christmas tree

Esferas      Ball

Juguetes      Toys

Regalos         Presents

Botas        Boots

Estrella        Star

Reno       Reinder

Elfo        Elf

Piñata

Galletas      Cookies

Chocolate caliente      Hot chocolate

Champurrado  hot chocolate with corn flour

Reyes magos     Wise men

Rosca de reyes     kingcake

partir la rosca de reyes   cut the kingcake

Misa de Gallo     Midnight Mass

Navidad en Los Cabos

Los Cabos celebrates Christmas with quite a bit of warmth, as in most of Latin America countries. The children have a two-week holiday in the schools. December 25 and January 1 are holidays for workers.

Christmas with hot weather

Although we are in the Northern Hemisphere in BAja, the weather in winter here is not the traditional winter of Santa Claus with snow, we only need a pashmina or jacket light and that´s it!, then, we can say that they are Christmas with heat.

In this way, our beloved destination is an ideal place to celebrate these beautiful days and go to the beach or diner under the stars. At the same time, you can improve your Spanish attending classes or enjoy traditional Mexican Christmas flavors at Cooking & Spanish experience.

Courses we have:

Passing through Cabo- 6 hours private lessons

Conversation Class: Tuesday 2:30 .- 1 hour 400 pesos (level A2)

Cooking & Spanish experience- Fridays 12:00 hours

We call all these days at the end of December Las Fiestas.

In Mexico it starts at the beginning of December with Las Posadas. All readers of this bulletin who have been at least once in December to Cabo know them, don't they?

They are the most fun of December!

These Christmas holidays, which are only conserved in Mexico, have their origin in the pilgrimage of Saint Joseph and Mary (pregnant with Jesus) who went from Nazareth to Bethlehem to pay taxes to the Roman government, there were always taxes, in fact, ha-ha.

Nowadays, they don't have a religious meaning, but they are parties for the workers in which the owners of the companies recognize them and give them some gift as well as abundant food specific to Las Posadas. The food is never missing in the Mexican parties!

You may have seen many Posadas held in restaurants or bars, as well as schools, clubs and condominiums. Some colonies preserve that neighborhood feast tradition and get together with their children and piñatas, very colorful!

Have you ever had a menudo or pozzole? With lot´s of sweets with your Mexican friends at the bike group for example?

Christmas is a family party, on the night of December 24 the family gets together to eat and at 12:00 toast and share gifts. The children receive their gifts the next day in or at the foot of the tree. These gifts, previously requested in the card, are brought by Santa Claus or Papá Noel (in some Latin American countries it is called that way), in Mexico Santa. Well, today's kids conveniently believe in this character or say they expect it. He himself has no problem entering through the chimney, since it's off, but he must suffer a lot of heat with that winter dress.

On December 25 the families go to the beach and rigorously eat the Recalentado, which is the leftover of the delicious food from the previous day.

On the night of December 31st the family gets together again, but with a more festive mood, some people go to some parties with dinner or the younger ones have dinner with their family and go out dancing afterwards.

Fireworks are more numerous.

The festivities end on 6 January with Three Kings Day or Three Wise Day, which is widely celebrated in Latin America, a feast that is also of religious origin. We will talk about this in the next bulletin.

Por Malena

Traducción Malena y www.DeepL.com/Translator (free version)