About the word "compromiso". We promise to send you one podcast per week. 5 minutes of Spanish (English version) + Podcast
In this podcast we are going to talk about the word commitment (compromise). We ask for your commitment to read it until the end, yes? We, on the other hand, are committed to sending you a new podcast week after week. Deal?
Good
morning, good afternoon or good evening depending on where you are or what time
you are listening to us.
Thank
you very much for being here participating in this podcast about Spanish, a
language that we love and that summons us today. We recognize you for your
commitment to listen to this podcast every week.
We
are Malena and Eduardo, teachers of Spanish for foreigners, maybe you already
know us since we have been talking about some Spanish words for almost 4
years. And, if you don't know us, click here and you
will see how to improve your Spanish quickly.
Click in the radio Cliquea en la radio
What
is our topic today?
We
are at the end of November so we start with the evaluation of the year and the
arrival of Christmas, so I thought of a very nice word, which is a cognate of
English and French.
Malena,
I remind you that we have 5 minutes if the word is a cognate or a similar word
why comment on it, besides, the evaluation of the year ....
I
know, that's why in this podcast 172 we are going to talk about “compromise”,
which although in English is a cognate, it is pronounced very differently.
Yes,
“compromiso” in English is compromise and it is also translated as engagement
or commitment,
It
is very interesting the origin of this word, do you know what it is?
No
It
comes from the Latin: compromissus, composed of cum - together and promissus - promise.
In other words, a promise together with another or others.
Promesa- promise
Juntos- together
A commitment is a promise and also
an obligation that you have either by word of mouth or with a signed document.
For example: "Tomorrow at five o'clock in the
afternoon I will come by your house, it is a commitment.
On the weekend we have a commitment
with some friends, we are going to have dinner together.
There are different types of commitment, such as
personal, family, social, work, among others, and they are developed throughout
life.
It comes from the word promise, a
very nice origin. However, many people are afraid of commitment.
Especially men.... I would say.
That's discrimination with men.
There are many women who don't want affective commitments.
Yes, of course I'm kidding. It's a couple
relationship that is not a sacrifice as Elton John says.
No es un sacrificio - It´s not a
sacrifice.
Pareja – couple - Not to be confused with bird
Couples first become boyfriends
(boyfriends) then they become engaged (engagements) and then they get married.
Traditionally the groom gives the bride an engagement ring as a gift.
Anillo de compromiso - engagement ring
Many couples do not have an
engagement party, nor do they get married, yet they have a great engagement.
Of course
Casarse- to get married
We can have a commitment to society
"Commitment to the neighborhood means
participating in projects that improve our quality of life."
Colonia- neighborhood
There is also a work commitment
that implies responsibility.
For example, SpanishUp2U has a commitment to its
partners, the Spanish walkers, that involves helping them every day to improve
their Spanish.
We have a commitment to record
these 5 minutes for you, week after week.
¡Hace
casi 4 años! Since almost 4 years
ago!
That's a big commitment!
And your commitment to listen to us and comment on
us, that's why we thank you, that is, we thank you for your commitment all
these years.
Otro
tipo de compromiso es el que tenemos con nosotros mismos, ¿estamos
comprometidos con nuestras metas (goals)? ¿Estamos
comprometidos realmente en mejorar nuestra salud? / Another type of
commitment is the one we have with ourselves, are we committed to our goals? Are
we really committed to improving our health?
And you? Are you committed to improving your
Spanish? If the answer is yes Click here and start now in this club where you can listen,
read and practice Spanish at your own pace and every day. You have 31 days to
start practicing Spanish in 2023. Start now, step by step
Do you know that learning Spanish
is easy? What do you think? If you want to practice a little bit click here and make an
appointment to chat a little bit in Spanish.
Para mañana jueves
tenemos una sorpresa para ti o algún amigo: ¿te gustaría practicar el español
básico? Te invitamos a un taller gratuito este jueves a las
2:00 MT. / For tomorrow, Thursday, we have a surprise for you or a friend:
would you like to practice basic Spanish? We invite you to a free workshop this
Thursday at 2:00 MT. Cliqueaaquí para reservar tu lugar. /. Click here to book your place.
You might be thinking: "but
guys, I'm listening to this whole podcast in Spanish, I don't need basic
Spanish..." we'll see you Friday at 2:00. Click here to book your place.
Thank you very much for making it this far in the
Podcast. And thank you
for listening, participating and suggesting. Spanish in Cabo and SpanishUp2U
would not exist without you. Our commitment is to be with you, walking together. We want you to think
and dream in Spanish. This is the school's mission, so we thank you from the
bottom of our hearts for listening to us.
See you in the Zoom workshops, in
the classes at the Cabo San Lucas or San Jose del Cabo centers, in the Facebook cooking experience, in the free
workshop or listen to us next Wednesday.
See you soon.
Bye-bye.
Comentarios
Publicar un comentario