Podcast 5 minutos de español: "No te preocupes, ocúpate" /5 minutes of Spanish: Don't worry, get busy- English & Spanish version

 

La señora está preocupada

How are you? Good morning, good afternoon or good evening depending on where you are or at what time you are listening to us.

 

Thank you very much for being there and for your interest in practicing this language that occupies us so much.

Click aquí

 

In these 5 minutes of Spanish in the middle of the week we are going to reflect on a word that is used a lot in Spanish, especially in recent times: “preocupar”.

 

Los virus nos preocupan. / We are concerned about viruses or viruses worry us

 

Lo que realmente nos preocupa no es el dinero, sino la salud. / What we really care about is not money, but health.

 

A phrase from a mother, a little strange in these hot days is:

Me preocupa que salgas con esa tos y sin abrigo. / I worry about you going out with that cough and without a coat.

 

Me preocupa tu salud

We can also say:

Mi papá se preocupa de todos, menos de él mismo. / My dad worries about everyone else except himself.

 

A very practical piece of advice:

No te preocupes por hablar perfectamente español lo importante es comunicarse. / Don't worry about speaking perfectly Spanish, the important thing is to communicate.

 

So, "preocupar" is to occupy a person's thoughts with something that may cause him distress or uneasiness:

 

Don't go worrying him with that nonsense.

 

"Preocuparse" is to feel uneasy or fearful about something that may be harmful or negative and that one thinks about insistently.

 

I worry about seeing you so thin.

 

This was something Eduardo's mom worried about.... a few years ago.

 

Also “peocuparse” is to pay attention to a person or thing and do what is necessary to make it well.

 

El equipo de salud siempre se preocupa por los enfermos. / The health team is always concerned about the patients.

 

What verbs are similar to preocupar?

 

Inquietar- to worry

Intranquilizar- to unsettle

 

And the noun or noun that is formed from preocupar is: la preocupación

 

La preocupación la sientes en el pecho y si no la sueltas se transforma en angustia. / Worry is felt in the chest and if you don't let it go, it turns into anguish.

 

The adjectives are: preocupado / preocupada / preocupados/ preocupadas

 

Some people are very worried about their health at the moment.

We can also say “preocupante” worrying.

 

It is a worrying situation (preocupante).

 

On the other hand, “preocupar” is not cognate with English.

However, if we go to the origin of the word, we discover that the prefix, pre is before.

In other words, to “preocupar” is to take care of something before.

The prefix “pre” in Spanish, as in English means before.

For example:

 

Preescolar - preschool

Prenatal - prenatal

Preseleccionado - preselected

Presentimiento - presentiment

Predecir - predict

 

Many cognates begin with pre, so to “preocuparse” is to worry or to occupy in advance.

 

“Ocupar” in English is: occupy

Here we have our cognate to remember “preocupar”!

 

To worry is to occupy oneself before something....

 

This brings a lot of problems to our life, it is to turn over in our head some things.

 

That's why from Spanish in Cabo we say: Don't worry, get busy.

 

And one way to get busy is to click here and practice Spanish with us at your own pace, when you can, at home. Maybe you feel bad because you think I should speak better Spanish, I've been studying for years and I don't understand everything...

 

Get busy, click here and practice in SpanishUp2U.

 

An old acquaintance will explain you how this site works and you will see that it is easy and fun.

 

Because SpanishUptoU is not just another Spanish course, it is a practice club product of the 13 years of experience of Spanish in Cabo

 

And made with a lot of love by our entire team.

 

For you

 

Because we care about you.

 

Thank you very much for making it this far in the podcast

 

And if you liked it, share it

 

We look forward to seeing you in our classes, Friday workshops and 24/7 at SpanishUp2U.

See you soon.

Bye, bye.

¿Qué tal? Buenos días, buenas tardes o buenas noches según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuches.

 

Muchas gracias por estar allí y por tu interés en practicar esta lengua que tanto nos ocupa.

 

En estos 5 minutos de español a la mitad de la semana vamos a reflexionar sobre una palabra que se usa mucho en el español, especialmente en estos últimos tiempos: es preocupar.

 

Los virus nos preocupan. / We are concerned about viruses or viruses worry us

 

Lo que realmente nos preocupa no es el dinero, sino la salud. / What we really care about is not money, but health.

 

Una frase de una madre, un poco extraña en estos días de calor es:

Me preocupa que salgas con esa tos y sin abrigo. / I worry about you going out with that cough and without a coat.

Me preocupa tu salud

 

También podemos decir:

Mi papá se preocupa de todos, menos de él mismo. / My dad worries about everyone else except himself.

 

Un consejo (advice) muy práctico:

No te preocupes por hablar perfectamente español lo importante es comunicarse. / Don't worry about speaking perfectly Spanish, the important thing is to communicate.

 

Entonces, “preocupar” es ocupar el pensamiento de una persona en algo que le puede producir angustia o inquietud:

 

No lo vayas a preocupar con esas tonterías (nonsense)

 

“Preocuparse” es sentir inquietud o temor por algo que puede ser perjudicial o negativo y que se piensa con insistencia.

 

Me preocupo porque te veo muy delgado.

 

Esto era algo que le preocupaba a la mamá de Eduardo…. hace unos años

 

También preocuparse es prestar atención a una persona o una cosa y hacer lo necesario para que esté bien.

 

El equipo de salud siempre se preocupa por los enfermos. / The health team is always concerned about the patients.

 

¿Cuáles son los verbos similares a preocupar?

 

Inquietar- to worry

Intranquilizar- to unsettle

 

Y el sustantivo o nombre que se forma a partir de preocupar es: la preocupación

 

La preocupación la sientes en el pecho y si no la sueltas se transforma en angustia. / Worry is felt in the chest and if you don't let it go, it turns into anguish.

 

Los adjetivos son: preocupado / preocupada/ preocupados/ preocupadas

 

Hay personas muy preocupadas por la salud en estos momentos

También podemos decir preocupante.

 

Es una situación preocupante (worrying).

 

Por otro lado, preocuparse no es cognado con el inglés.

Sin embargo, si nos vamos al origen de la palabra descubrimos que el prefijo, pre es antes

O sea que preocupar es ocuparse antes de algo.

El prefijo pre en español,  al igual que en ingles significa antes

Por ejemplo:

 

Preescolar - preschool

Prenatal - prenatal

Preseleccionado - preselected

Presentimiento - presentiment

Predecir - predict

 

Muchos cognados comienzan con pre, entonces preocuparse es ocuparse antes de tiempo.

 

Ocupar en inglés se dice: occupy

¡Aquí tenemos nuestro cognado para recordar preocupar!

 

Preocuparse es ocuparse antes de algo…

 

Esto trae muchos problemas para nuestra vida, es darle vueltas en la cabeza a algunas cosas.

 

Por eso desde Spanish in Cabo te decimos: No te preocupes, ocúpate.

 

Y una forma de ocuparte es hacer click aquí y practicar español con nosotros a tu ritmo, cuando puedas, en tu casa. Tal vez te sientes mal pues piensas tendría que hablar mejor español, hace años que estudio y no entiendo todo…

 

Ocúpate, haz click aquí y practica en SpanishUp2U.

 

Un viejo conocido te va a explicar cómo funciona este sitio y verás que es fácil y divertido.

 

Porque SpanishUptoU no es un curso más de español, es un club de práctica producto de los 13 años de experiencia de Spanish in Cabo

 

Y hecho con mucho cariño, además, por todo nuestro equipo.

 

Para ti

 

Porque tú nos ocupas.

 

Muchas gracias por llegar hasta aquí en el podcast

 

Y si te gustó, compártelo

 

Te esperamos en nuestras clases, el viernes en los talleres y 24/7 en SpanishUp2U.

Hasta pronto.

Chau, chau.