¿Cómo se vivió el 4 de julio de 1776 en Hispanoamérica? / How was July 4th in Latin-America?


                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                   

¿Tuvo influencias la Guerra de Independencia de EE UU en América Latina?


Sí, la independencia de las colonias inglesas en Norteamérica y el nacimiento de los Estados Unidos es uno de los acontecimientos históricos más importantes del siglo XVIII. Las trece colonias británicas de América del Norte iniciaron el proceso de emancipación de América al organizar el primer estado derivado de la colonización europea.


En 1776 se produce la Independencia de Estados Unidos, en 1789 comienza la Revolución Francesa, en 1810 comienza el movimiento independentista en Hispanoamérica y en 1812 la guerra británico- estadounidense.
4 hechos históricos que se relacionan en el S XIX:
América 1794
  • ·         1776 Revolución de Independencia de los Estados Unidos
  • ·         1789 Revolución Francesa
  • ·         1810 Comienzo del proceso de Independencia de América Latina
  • ·         1812 Guerra británico- estadounidense

¿Qué pensamiento político defendían?



 La Declaración de la Independencia, sancionada el 4 de julio de 1776, se fundamentaba en las nuevas ideas del siglo XVIII, que proclamaban el derecho de los pueblos a resistir el despotismo y cambiar “sus antiguos sistemas de gobierno”.

España apoyó a los rebeldes americanos con el objetivo de perjudicar a Gran Bretaña, sin advertir que contribuía a difundir el modelo en sus propias colonias. Esas cosas que ocurren en las estrategias políticas, en todas las épocas. España cometió muchos errores de este estilo.

·         Libertad
·         Igualdad
·         Derechos de los pueblos
·         Soberanía popular
·         Tolerancia religiosa
·         Libertad de prensa
·         Autonomía y federalismo

¿Cómo se produjo esta influencia?


Se sabía muy poco de los países del norte y además,  las comunicaciones eran escasas. Hispanoamérica tenía más contacto con Europa, pero se temía el despotismo y la inoperancia de los monarcas europeos.

Se preguntaban, ¿cómo hicieron los independentistas del norte para liberarse de un dominio mucho más poderoso y eficaz que el español, como era el Imperio Británico?



Por otro lado, la burguesía latinoamericana temía el radicalismo de la Revolución Francesa, pero miraba con simpatía a los colonos de Norteamérica.

Las noticias de las revoluciones, especialmente de Francia, llegaban, a través de libros y de los diarios, así como también, los visitantes europeos impactaban con sus historias.

 Estas ideas liberales fueron el marco ideológico de la Revolución Hispanoamericanan.
lector- reader


Pero también, llegaron algunas publicaciones y también, viajeros de los EEUU; en todas las regiones de la América Latina fue clara la simpatía y admiración hacia la primera colonia que se independiza.


Los viajeros siempre fueron más importantes que los libros y publicaciones, ¡el contacto humano es un contacto cultural!

El Hotel del inmigrante Buenos Aires



Muy pocas personalidades latinoamericanas habían visitado EEUU, entre ellos:

Francisco de Miranda, ideólogo del movimiento independentista  venezolano y el mismo Simón Bolívar, visitaron el norte de América e hicieron comentarios positivos.
Miranda The size of your succes is the size of your effort



En el sur del continente, en el Río de La Plata, los dirigentes no habían visitado EE UU, pero también admiraron el proceso:

Mariano Moreno: ideólogo de la Revolución de Mayo, (independencia de la actual Argentina) periodista, traductor del Contrato Social de Rousseau, citó varias veces a Thomas Jefferson y Thomas Paine en la Gazeta (periódico revolucionario).

La Logia Lautaro. Organización masónica a la que pertenecían los principales líderes del Movimiento Independentista, se referían a los Revolucionarios del Norte,  a pesar de no ser partidario del federalismo.

José Artigas – ideólogo y conductor de un movimiento revolucionario de tipo federal estudió de joven este proceso.  En el proyecto constitucional presentado a la Asamblea cita textualmente artículos de la confederación y del Bill of Wrights.

Más entrado el S XIX  Faustino Sarmiento, un personaje clave en la formación de Argentina,  se mostró admirador de EEUU.


¿Quién fue el personaje más mencionado en las ex colonias españolas?

Si bien hay una clara admiración a todo el proceso de Independencia de las ex colonias inglesas, George Washington es quien más influyó en los líderes del proceso de Independencia.

La figura de George Washington era celebrada junto a héroes de la Roma clásica: pues “logró destruir en las regiones del norte la arbitrariedad y la tiranía".

Se citaba: “todos los hombres son iguales por naturaleza” y del derecho de los pueblos de “mudar substancialmente aquella forma de gobierno que es contraria a sus intereses”, premisas que llevaban a oponerse “al gobierno por reyes”

Hoy por hoy, muchas personas llevan el nombre Jorge Washington, en honor a esta admiración de siglos anteriores!
Ejemplo: Washington Tabarez, DT del equipo de fútbol de Uruguay

La historia es común a todos, especialmente en América. Depende siempre de nuestra mirada, del lugar que miramos, el proceso es similar, buscar libertad y autonomía.
                                                                           
Por Malena

Learn Spanish and its culture! 






Did the U.S. Independence War had any effects on Latin America?


Yes, the independence of the English Colonies in Northern America giving birth to the United States is one of the most important historical events of the XVIII Century. Thirteen British colonies in North America began America’s process of emancipation as they organized the first state derived from European Colonization.
América 1794


What political ideal did they stand for?

The Declaration of Independence, enacted on the 4th of July of 1776, found ground in the XVIII century’s resonant ideas, which proclaimed people’s right to resist despotism and to change “their old systems of governance”.
Spain supported the U.S. American rebels with the objective of causing detriment to the Great Britain, without noticing that this disseminated the idea within its own colonies. That’s just what happens sometimes with political strategies, in all-times. The Spanish Crown committed many mistakes of the kind.

Freedom

• Equality
• Rights of peoples
• Popular sovereignty
• Religious tolerance
• Press freedom
• Autonomy and federalism



How did this influence occur?


Very little was known about the northern countries and, in addition, communications were scarce. Hispano-America had more contact with Europe, but the despotism and ineffectiveness of European monarchs was feared.



They asked themselves, how did the independentistas of the north get rid of a domain much more powerful and effective than the Spanish, as was the British Empire?




On the other hand, the Latin American bourgeoisie feared the radicalism of the French Revolution, but looked with sympathy on the colonists of North America.

The news of the revolutions, especially from France, arrived, through books and newspapers, as well as European visitors impacted with their stories.

 These liberal ideas were the ideological framework of the Hispano-American Revolution.


But also, some publications and travelers from the USA arrived; in all the regions of Latin America the sympathy and admiration towards the first independent colony was clear.


Travelers were always more important than books and publications, human contact is a cultural contact!
Buenos Aires


Very few Latin American personalities had visited the US, including:

Francisco Miranda, ideologist of the Venezuelan independence movement and Simón Bolívar himself, visited North America and made positive comments.

Bolivar


In the south of the continent, in the Rio de La Plata, the leaders had not visited the US, but they also admired the process:

Mariano Moreno: ideologist of the May Revolution, (independence of the current Argentina) journalist, translator of the Social Contract of Rousseau, quoted several times Thomas Jefferson and Thomas Paine in the Gazeta (revolutionary newspaper).

The Lautaro Lodge. Masonic organization which used t o control the process,the main leaders of the Independence Movement belonged to this, they referred to the Northern Revolutionaries, despite not being a supporter of federalism.


José Artigas - ideologist and conductor of a revolutionary movement of federal type studied this process as a young man. In the constitutional draft submitted to the Assembly, it quotes textually articles of the confederation and the Bill of Wrights.
Artigas 1813


Later in the 19th century Faustino Sarmiento, a key figure in the formation of Argentina, was an admirer of the United States.

Who was the most mentioned character in the former Spanish colonies?

While there is a clear admiration for the entire process of Independence of the former English colonies, George Washington is the one who most influenced the leaders of the Independence process.



The figure of George Washington was celebrated alongside the heroes of classical Rome: he "managed to destroy arbitrariness and tyranny in the northern regions.

It cited: "all men are equal by nature" and the right of peoples to "substantially change that form of government that is contrary to their interests", premises that led to oppose "the government by kings"

Nowadays, lots of people called: Washington in honor of this period!
Example Given: Washington Tabarez (Coach Football uruguay)

The history is one and depend on the place you see this period of time!
Depend on your "mirada" look!

Learn Spanish and its culture!





Comentarios

Entradas populares de este blog

5 cuentos cortos para leer en vacaciones (y practicar español) Nivel B1

Stand out with your Spanish / Destácate con tu español / 5 minutes o f Spanish + Podcast- English version