Cómo estudiar español con videos, cortos o películas / How to study Spanish with videos, shorts or movies

Una buena idea para aprender un idioma son los videos y películas, y es una excelente oportunidad para practicar la comprensión oral, para aprender nuevas palabras y para conocer la cultura.

Pero no se trata sólo de sentarte frente a la televisión y comer palomitas, para utilizar de manera óptima este recurso te damos algunas recomendaciones:

· Escoge una película que ya hayas visto, es conveniente porque conocerás la historia, sobre todo si es la primera vez que usas esa herramienta o eres principiante.
· Fija un objetivo: este es el punto más importante, por ejemplo, un objetivo puede ser “aprender palabras nuevas” “revisar tiempo presente y pretérito”; establecer un objetivo hará que tu atención esté centrada y así aprovecharás de mejor manera tu tiempo.
· Pon los subtítulos, al principio puedes usar los subtítulos en tu lengua materna, pero conforme avances, es mejor poner los subtítulos en español, así, de manera simultánea podrás ver y escuchar las palabras que no conoces. No te centres en los subtítulos.
· Haz pausas, regresa el video cuantas veces sea necesario, por ejemplo, cuando no entiendes algo o hay muchas palabras nuevas.
· Toma notas, este también es una recomendación que debes tomar en cuenta; toma notas sobre cómo se escriben las palabras, vocabulario nuevo, expresiones comunes y dudas que surjan durante tu lección.
· Repite los diálogos, trata de imitar la pronunciación y la entonación.
· Ve los videos o películas varias veces.

Es recomendable empezar con videos o cortometrajes que puedes encontrar en YouTube, charlas cortas sobre temas que te interesen y películas en habla hispana.

Sé constante y no te desanimes, al principio puede ser muy frustrante pero poco a poco te darás cuenta de que es una herramienta muy útil para familiarizarte con la lengua. Existe mucho material disponible.

Películas que te recomendamos:

· Como agua para chocolate

· Amores Perros

· Cilantro y Perejil

· La misma luna

Sugerencias de charlas en español:

https://youtu.be/C2p42GASnUo

https://youtu.be/V8aoSjGmtOU

https://youtu.be/UJYZV4Yaok8

https://youtu.be/7sO8T3gMdjw

Por Arabela Espinosa

How to study Spanish with videos, shorts or movies

Videos and movies are a good idea to learn a language, and it is an excellent opportunity to practice oral comprehension as well as to learn new words and to know culture.

But it is not just about sitting in front of the television and eating popcorn, to optimally use this resource we give you some recommendations:

• Choose a movie that you have already seen, it is convenient because you will know the story, especially if it is the first time you use that tool or you are a beginner.

• Set an objective: this is the most important point, for example, an objective can be "learn new words" "review present and past tense"; establishing a goal will make your attention focused and thus you will make the most of your time.

• Put the subtitles, at the beginning you can use the subtitles in your native language, but as you progress, it is better to put the subtitles in Spanish, so, simultaneously you can see and hear the words you do not know. Do not focus on the subtitles.

• Pause, return the video as many times as necessary, for example, when you do not understand something or there are many new words.

• Take notes, this is also a recommendation that you should take into account; Take notes on how words are written, new vocabulary, common expressions and questions that arise during your lesson.

• Repeat the dialogues, try to imitate pronunciation and intonation.

• Watch the videos or movies several times.

It is recommended to start with videos or short films that you can find on YouTube, short talks about topics that interest you and movies in Spanish.

Be constant and do not get discouraged, at the beginning it can be very frustrating but little by little you will realize that it is a very useful tool to familiarize yourself with the language. There is a lot of material available.