Las Posadas en la Baja: La canción de las Posadas / Posadas lyric



Compartimos una estrofa del canto que se hace frente a cada casa

No seas inhumano,
Tennos caridad
Que el Dios de los cielos
Te lo premiará.

Y los de adentro responden:
Ya se pueden ir
Y no molestar
Porque si me enfado
Los voy a apalear. ……


English Version 


We will share the translation of the lyrics to a traditional chant, sang in front of neighbor houses:

Don’t be unhuman,
Be charitable to us
Because the Heavenly God
Will reward you for that.

And the ones inside reply:
You can go now
Don’t bother me
Because if Ie get mad
I’ll run you off with wooden sticks. ….




Learn Spanish and its Culture

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

5 cuentos cortos para leer en vacaciones (y practicar español) Nivel B1

Imagen
                                                                                                    ¿Por qué es importante leer en español?   (Estudiantes Nivel B1) Leer es una de las herramientas de aprendizaje de cualquier lengua, por eso, es importante fomentar este buen hábito en Spanish in Cabo.                                                                                                                       ...
Leer más

Stand out with your Spanish / Destácate con tu español / 5 minutes o f Spanish + Podcast- English version

Imagen
  Destacar- to highlight/ to underline Hello, how are you! Good morning, good afternoon or good evening, depending on where you are or what time you're listening to us.   Welcome to episode 217 of the 5 minutes of Spanish! What's our topic?   I've been thinking about a verb that catches the attention of many students and it's destacar Did you notice how many times we use the word “destacar” in Spanish?   Yes, it's true! “Destacar” is one of those words that has a lot of uses. It basically means to highlight or emphasize something. Destacar in English means: to stand out, to highlight, to distinguish.   Exactly. For example, when you say "Este mueble destaca por su diseño moderno", you are saying that it attracts attention because of how different or special it is. In English it would be something like “This piece of furniture stands out for its modern design”.   Of course, you can also use it with people. As in “Ella se destaca en su...
Leer más
Imagen
  Destacar o resaltar Hola, ¡qué tal! Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según el lugar en donde estés o a la hora en la que nos escuchas.   ¡Bienvenidos al episodio 217 de los 5 minutos de español! ¿Cuál es nuestro tema?   Estuve pensando en un verbo llama la atención a muchos estudiantes y es destacar ¿te diste cuenta de cuántas veces usamos la palabra "destacar" en español?   ¡Sí, es verdad! "Destacar" es una de esas palabras que tiene un montón de usos. Básicamente significa poner de relieve o resaltar algo. Destacar en inglés se dice: to stand out, to highlight, to distinguish   Exacto. Por ejemplo, cuando dices "Este mueble destaca por su diseño moderno" , estás diciendo que llama la atención por lo diferente o especial que es . En inglés sería algo como "This piece of furniture stands out for its modern design".   Claro, o también lo puedes usar con personas. Como en " Ella se destaca en su trabajo por s...
Leer más