Las Posadas en la Baja: La canción de las Posadas / Posadas lyric



Compartimos una estrofa del canto que se hace frente a cada casa

No seas inhumano,
Tennos caridad
Que el Dios de los cielos
Te lo premiará.

Y los de adentro responden:
Ya se pueden ir
Y no molestar
Porque si me enfado
Los voy a apalear. ……


English Version 


We will share the translation of the lyrics to a traditional chant, sang in front of neighbor houses:

Don’t be unhuman,
Be charitable to us
Because the Heavenly God
Will reward you for that.

And the ones inside reply:
You can go now
Don’t bother me
Because if Ie get mad
I’ll run you off with wooden sticks. ….




Learn Spanish and its Culture

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

5 cuentos cortos para leer en vacaciones (y practicar español) Nivel B1

Imagen
                                                                                                    ¿Por qué es importante leer en español?   (Estudiantes Nivel B1) Leer es una de las herramientas de aprendizaje de cualquier lengua, por eso, es importante fomentar este buen hábito en Spanish in Cabo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
Leer más

Crucigrama de animales en español / Study Spanish

Imagen
              Completa el crucigrama de animales En el 14, vive en el agua, tiene una boca larga y muchos dientes.       Solución  Horizontales 1- elefante; 4- jirafa; 6- tortuga; 9- mariposa; 11- vaca; 13- rana; 14- cocodrilo Verticales: 1- delfín; 3- tigre; 5- caballo; 7_ gato; 8- panda; 10- perro                                     ¡Estudia español y su cutura! Te esperamos en                                     
Leer más

Returned and wrapped in Spanish (Devueltos y envueltos en español) / 5 minutos de español / English version + Podcast

Imagen
  Hello, how are you! Good morning, good afternoon or good evening, depending on where you are or what time you're listening to us.   Welcome to episode 216 of the 5 minutes of Spanish! What's our topic?   Today we're going to have some fun with two very useful verbs in Spanish: devolver and envolver. Both also come from the verb volver, which means “to return” in English.   So, get ready, because today we're back to verbs derived from volver.   We start with devolver, which means “to return” or “to give back” in English. As you can imagine, it comes from volver with the prefix de-, which indicates returning something to its original state.   Tengo que devolver el libro a la biblioteca. / I have to return the book to the library.   This verb is very useful when we talk about returning things to their original place, whether it's a book, a purchase, or even a favor. Le devolví el favor a mi amigo / I returned the favor to my friend .  
Leer más