El peor huracán de la historia toca tierra en México /The worst Hurricane in Mexican History
El viernes 23 nos despertamos con el cambio de rumbo del Huracán Patricia. Por su trayectoria amenazaba Colima, Jalisco y Michoacán. Las playas de Manzanillo y Puerto Vallarta podrían estar en peligro.
Se lo catalogó como el peor huracán de la historia, categoría 5, un huracán monstruoso. Todos estábamos muy preocupados.
Baja California Sur no estaba en la ruta de Patricia, se sabía que tocaría tierra entre Colima y Jalisco y que se dirigía al centro de México. De hecho, solo tuvimos oleaje muy fuerte, pero nada más.
Después de entrar en tierra, con mucha fuerza y muchos vientos, se fue degradando, y pasó als sur de Puerto Vallarta, gracias a Dios no afectó muchos centros poblados.Indudablemente el fenómeno del Niño lo afectó y por eso lo extraño del meteoro.
On Friday 23 we awoke to the listening the reversal of Hurricane Patricia. It is going to threaten Colima, Jalisco and Michoacan. The beaches Manzanillo and Puerto Vallarta could be in danger.
They cataloged it as the worst hurricane in history, Category 5.
After hit land, he entered with great force and many winds. El Niño undoubtedly affected himfor that the wire of the meteor.
Baja California Sur was not on the route of Patricia, we was known that it was hit land between Colima and Jalisco and was headed to central Mexico. In fact, we just had very strong waves, but nothing more.
Afortunadamente no tuvo tantos efectos destructivos, gracias a la buena organización del gobierno y las fuerzas sociales.Se tomaron muy buenas meddas preventivas en las poblaciones en riesgo.
El sábado bajó a categoría 4, es que el territorio mexicano, con todas sus montañas (la Sierra Madre) logró frenar la intensidad de este fenómeno. Vientos de 325 km por hora y olas de 8 metros.
Actualmente no se sabe exactamente los daños que ha causado en los pueblitos en los que tocó tierra Patricia, (Manzanitas y Melate)
Los daños más dramáticos se sentirán en los 50 km del ojo del huracán, también el oleaje es muy peligroso.
Fortunately he did not have many destructive effects, thanks to the good organization of government and social forces.
Now it has dropped to category 4, the Mexican territory with all its mountains (Sierra Madre) achieved lower the intensity of this phenomenon. Winds of 325 km per hour and waves of 8 meters.
Currently it is not known exactly the damage it has caused in the small village Manzanita and Melate. it will be known tomorrow.
The most dramatic damage will be felt 50 km from the eye of the storm, the waves are also very dangerous.
México tuvo mucha suerte esta vez / Mexico had good luck this time
Para practicar español: vocabulario
Adjetivos usados para Patricia:
huracán catastrófico / catastrophic hurricane
fenómeno / phenomenon
meteóro / meteor
depresión tropical / tropical depression
monstruoso / monstrous
Fotos
http://elpais.com/elpais/2015/10/23/album/1445612281_787323.html?rel=cx_articulo#1445612281_787323_1445613024
Para leer en español / For reading in Spanish
http://eleconomista.com.mx/sociedad/2015/10/24/huracan-patricia-se-enfila-hacia-tamaulipas-como-depresion-tropical
http://yucatan.com.mx/mexico/medio-ambiente/huracan-patricia-deja-danos-menores
Comentarios
Publicar un comentario