Equivalentes de la palabra:time / Equivalents of time

Equivalentes en español de la palabra “time”

1 Time = tiempo (en sentido general)

Tengo muchas actividades y no tengo tiempo de estudiar español.

I have lot of activities and I don´t have time to study Spanish.

Hace mucho tiempo que conozco a Pancho.

I have known a Pancho for a long time

2 Time = hora (en el reloj)     

¿A qué hora estudiaste ayer?

At what time did you study yesterday?

3 Time = vez, a veces (para indicar frecuencia)

La próxima vez que visites México, tienes que venir a Cabo

The next time you came to Mexico, you have to come to Cabo.

Guadalupe, te lo advierto por última vez,  no quiero que juegues con esa niña.

Guadalupe, I warn you for the last time, I don´t want you to play with this girl.

4 Algunas frases con la palabra time:

A la vez, al mismo tiempo                at the same time

A tiempo                                        on time

A veces                                          at times

De vez en cuando                           from time to time

Decir la hora                                  tell the time

Pasar un buen (mal) rato                        to have a good (bad) time

Por  (3 x 3=9                                                      time to (3 x 4= 12)

Ser hora de                                          to be time to

Una y otra vez                                      time after time

Ya es (era) hora                                    it is (was) ABOUT TIME.