Entradas

I got the little doll./ Me tocó el muñequito 5 minutos de español + Podcast English version

  Hello, how are you? Good morning, good afternoon, or good evening, depending on where you are or what time you're listening to us. Listen to the Podcast How are you? How did you end the year? With rest, with parties... or with lots of things you had to do? Thank you for being here, participating in this podcast about Spanish, a language we love and that today, once again, brings us together. Malena, what's on the agenda today? Today we're going to talk about some very common uses of the verb tocar, a verb we use all the time, especially when we talk about shifts, responsibilities, and situations in life. Let's start with the most literal use: to touch something physically, as in “to touch” in English. When we were children and entered a house full of decorations, we were told: “No toques.” / Don’t touch. O también: “Se mira, pero no se toca.” / You can look, but you can’t touch. Today, in many stores, the opposite is true. Salespeople want you to touch the products...

Te tocó el muñequito en la Rosca de Reyes / 5 minutos de español + Podcast

  Hola, ¿qué tal? Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según el lugar en donde estés o la hora en la que nos escuches. ¿Cómo estás? ¿Cómo cerraste el año? ¿Con descanso, con fiestas… o con muchas cosas que te tocaron hacer?   Gracias por estar aquí, participando en este podcast sobre el español, una lengua que nos encanta y que hoy, una vez más, nos convoca. Malena, ¿qué nos toca hoy?   Hoy vamos a hablar algunos usos muy comunes del verbo tocar, un verbo que usamos todo el tiempo, especialmente cuando hablamos de turnos, responsabilidades y de situaciones de la vida.   Empezamos con el uso más literal: tocar algo físicamente, como “to touch” en inglés .   Cuando éramos niños y entrábamos a una casa llena de adornos, nos decían: “No toques.” / Don’t touch. O también: “Se mira, pero no se toca.” / You can look, but you can’t touch. Hoy, en muchas tiendas, pasa lo contrario. Los vendedores quieren que toques los productos, que los p...

Brindar: levantar la copa y las palabras / 5 minutos de español + Podcast

Imagen
  Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según el lugar del mundo en el que estés y el momento en el que decides escucharnos. Gracias por acompañarnos en este podcast de español, una lengua que se aprende con tiempo, constancia y también con momentos como este. Escuchar el podcast En estos días, muchas personas ya están pensando en fiestas, viajes y vacaciones. Otras viven el cierre del año de una forma distinta, más tranquila, más silenciosa, o más reflexiva. Y tú estás aquí, escuchando el podcast 254, brindándote este espacio para mejorar tu español, activar la mente y seguir conectando con la cultura latinoamericana. Es el último Podcast del Año, ¡Feliz 2026! ¿Cuál es el tema de hoy, último día del 2025? ….No me digas, por favor, que vamos a hablar de uno de tus temas favoritos: “las metas del Nuevo Año” o “el balance del año”,   porque hace 3 semanas ya hablamos de metas…. Ya veo, Eduardo no tiene sus metas escritas ¿y tú? ¿quieres planificar las metas relac...

To toast: raise the glass and say the words / Brindar: levantar la copa y las palabras /5 minutes of Spanish + Podcast (English version)

Imagen
  Good morning, good afternoon, or good evening, depending on where you are in the world and when you decide to listen to us. Thank you for joining us on this Spanish podcast, a language that is learned with time, perseverance, and also with moments like this. Listen to the podcast These days, many people are already thinking about parties, trips, and vacations. Others experience the end of the year in a different way, more calmly, more quietly, or more reflectively. And you are here, listening to podcast 254, giving yourself this space to improve your Spanish, activate your mind, and continue connecting with Latin American culture. It's the last podcast of the year. Happy 2026! What is today's topic, on the last day of 2025? Please don't tell me we're going to talk about one of your favorite topics: “New Year's resolutions” or “the year in review,” because we already talked about goals three weeks ago. I see, Eduardo doesn't have his goals written down. How abo...

Navidad con sabor latinoamericano / 5 minutos de español + Podcast

Imagen
  Buenos días, buenas tardes o buenas noches, según el lugar en donde estés, o la hora en la que nos escuches Muchas gracias por estar aquí, participando en este podcast 253 sobre el español, una lengua que nos encanta y que hoy nos vuelve a reunir Gracias por acompañarnos semana a semana,incluso (even) en estos días, en los que la cabeza muchas veces está en las fiestas, las vacaciones y los viajes ( holidays, celebrations and trips ). Escucha aquí ¿Y cómo se celebra la Navidad en América Latina? En realidad, no hay tantas diferencias con las celebraciones de Europa, Estados Unidos o Canadá. / ( there are not many differences compared to Europe, the U.S. or Canada ). Es una ocasión familiar,un momento para reunirse y compartir / ( a family occasion, a time to get together and share ). Se celebra la noche tanto del 24, Nochebuena como la del 31 de enero, ¿hay diferencias entre ambas? El 24 suele ser más tranquilo y familiar, a diferencia del 31 de diciembre, que es ...

Christmas with a Latin American flavor / Navidad con sabor latinoamericano - 5 minutes of Spanish (English version) + Podcast

Imagen
  Nacimiento o Pesebre Good morning, good afternoon, or good evening, depending on where you are or what time you're listening. Thank you so much for being here, participating in this podcast about Spanish, a language we love and that brings us together again today. Listen to the Podcast Thank you for joining us week after week,even these days, when our minds are often on parties, vacations, and travel.  And how is Christmas celebrated in Latin America? Actually, there aren't that many differences compared to celebrations in Europe, the United States, or Canada. It's a family occasion,   time to get together and share. December 24th is usually calmer and more family-oriented,  unlike December 31st, which is more festive. Christmas... but it's hot In many regions of Latin America, Christmas is celebrated in summer. Yes, it's hot. Exactly, it's hot. "Sí, hace calor" And the food?  However, the food is the same as in countries where it is winter. Quite hi...